Línea Abierta; 6547; Affordable AIDS Care

Radio Bilingue presenta línea abierta, línea abierta es un programa de noticias diálogo y comentario producido por Radio Bilingue en Fresno y Auckland, California. El programa tiene auspicio parcial de la corporación para la difusión pública. Hola, los saludan Chelsea Slopes, bienvenidos a línea abierta en Radio Bilingue. En la víspera del día mundial del cida dedicamos este edición para hablar sobre los latinos que enfrentan el reto diario de vivir con el virus de inuno de eficiencia humana, el virus del cida. Como es sabido, los latinos están entre los más desasegurados, y de los infectados con el virus del cida, sólo la mitad puede llegar a recibir seguro médico público, que les ofrece la reforma de salud, la ley de atención médica costeable a portadores del virus, y ahora que tanto se habla de recortes, ¿cuáles servicios de los pacientes del cida están en riesgo? ¡Más, luego de las noticias!

Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingue. Enseída presentamos las noticias de hoy en voz de nuestros corresponsales. Para noticiero latino, desde los ángeles informa Rubentapia. A primeras horas de hoy miércoles, 1400 policías iniciaron el desalojo del campamento de los indignados de los ángeles, que durante dos meses se mantuvieron en los jardines del Alcaldía en protesta por la baricia de bancos, corporaciones y los políticos que los benefician, la acción fue realizada a pesar de que un representante legal de los indignados sometió ayer una petición para evitar el desalojo. Más de 200 fueron arrestados en un operativo que duró más de cuatro horas. La mayoría de los arrestos se realizaron sin graves incidentes de violencia en un operativo que el Alcalde Antonio Villarra e Gosa observó desde una oficina del edificio de la policía frente al Palacio Municipal, por su parte, los indignados anunciaron que el desalojo no detendrá su movimiento. El viernes ya

tenemos varias acciones que vamos a hacer, de ahora en adelante es una estrategia muy diferente la que vamos a tomar. Para noticero latino, desde los ángeles informó Rubentapia. Desde Finizar y Zona reporta el viadías, más de 19.000 niños pobres en Arizona podrían recuperar el seguro médico del Estado bajo un nuevo plan de la gobernadora John Brewer, pero aun si el gobierno federal y la legislatura estatal le dan el visto bueno, todavía quedarían más de 100.000 niños pobres en la lista de espera para recibir dicho beneficio. Hace casi un año la republicana Brewer decidió prácticamente terminar con el seguro médico para los más pobres para ahorrar millones de dólares, pero desde entonces la industria médica la han presionado, asegurando que se abecina una catástrofe en las alas de emergencias y tantos pobres continúan sin seguro médico para visitar al doctor con regularidad y prevenir enfermedades serias para noticiero latino desde Finizar y Zona reportó el viadías. En Houston, Tejas reporta Raúl Feliciano Sánchez, grupos en ambos lados del controversial

tema de la inmigración indocumentada han criticado duramente al gobernador Rick Perry por su poco clara posición sobre el tema. Unos critican a Perry por haber aprobado la asistencia financiera universitaria a estudiantes indocumentados. Otros dicen que no hace fuerza para proteger la frontera, algunos critican duramente el endoso ofrecido por el controversial Algo Asil del Condado Maricopa en Arizona, Yoar Apallo, diciendo que Perry quiere engañar a los electores con una estrategia desleal. Apallo, quien es investigado por acusaciones de malversación de fondos, discriminación racial y otros atropellos recientemente ofreció públicamente su respaldo a Perry, refiriéndose al tema de la inmigración. Me gusta el gobernador para presidente porque él ha estado combatiendo en esta lucha como gobernador. Observadores dudan debido a otras señas de que la posición de Perry es ambivalente. Desde Houston Tejas para Noticiero Latino reportó Raúl Feliciano Sánchez. Para Noticiero Latino Marco Vinicio González informa, decenas de padres de familia inscritos

para hablar en una audiencia del Departamento de Educación de Nueva York, que busca alojar 190 pupitres en el edificio de una escuela pública en instaurar allí un sistema de chártere escudo de educación privada con fondos públicos fueron interrumpidos por maestros, padres de familia y miembro de ocupar igual de street, opuestos a lo que consideran la transferencia de fondos públicos a la educación privada. Bryan Jones, un maestro que se opone a las escuelas chárteres declaró la televisión pública, que desafortunadamente el Departamento de Educación no parece poner la misma prioridad, el amor y el interés en la construcción de escuelas públicas, como lo hace con las escuelas chártere y se pregunta, ¿por qué tienen que entrar en edificios de escuelas públicas? ¿Por qué tenemos que tener dos sistemas competitivos en una misma escuela para Noticiero Latino informó Marco Vinicio González? Desde la ciudad de México Sital y Sánchez informa, hace unos días el activista depomuceno Moreno Muñoz de 56 años recibió al menos cinco impactos de vale en la cabeza y el costado izquierdo, lo que ha consternado a la población y a la sociedad civil,

el activista había participado en el movimiento por la paz que encabezó el poeta Javier Sicilia. De hecho, el movimiento por la paz, la justicia y dignidad, pidió a las autoridades de sonora que no criminalicen a depomuceno Moreno. Los miembros de este movimiento recordaron que el activista pidió el 14 de octubre pasado protección al presidente Felipe Calderón en la reunión que sostuvieron y le entregó en la mano el caso de su hijo que fue secuestrado, la sociedad civil exigió a la Procuraduría de Justicia del Estado, una investigación expedita y castigo a los responsables de la muerte de depomuceno Moreno para Noticiero Latino Sital y Sánchez desde la ciudad de México. Noticiero Latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la fundación de California Endowment y la corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Bien, continuamos en línea abierta. Permítame saludar a quienes hoy nos acompañan en Geneva a Nueva York por medio de WHO AWS y a los amigos en Woodborne Oregon quienes no se escuchan a través de CPSN, Radio

Movimiento. Mañana, primero de diciembre, se celebra el día mundial de la lucha contra el CIDA. Andán se lejida para recordar y dar a conocer la epidemia global del CIDA que ha dejado ya millones de muertos en el mundo. Es sabido que los latinos están entre los más desasegurados y cuando resultan infectados por el virus del CIDA, esta falta de seguro se convierte en una carga o una barrera adicional al intentar tratar o controlar la enfermedad. Solo el 28% de los 1,2 millones de personas que viven con el VIH en este país están controlados. Algo más del 75% de las personas que reciben un diagnóstico de VIH se someten a atención por cuatro meses pero solo el 50% permanecen con cuidados médicos. Ya sea por la renuencia a tomar pastillas, por los efectos secundarios de los medicamentos, el gasto y la negación son solamente algunas de las razones por las que la gente abandona la atención médica. Esto según indica el centro para prevención y control de enfermedades.

Algo importante que señala el centro es que las personas que inicia en el tratamiento antes de un daño significativo a su sistema inmunitario tienen una esperanza de vivir hasta los 75 años. En la vispera del día mundial del cida, un dirigente defensor de quienes padece en la enfermedad se une a esta edición de línea abierta para hablar acerca de la ayuda con la que cuentan los pacientes del VIH dentro de los programas de salud pública y también sobre la promesa que les trae la ley de reforma de salud. Tenemos también un testimonio en vivo de una paciente que ha vivido con el virus de immunodeficiencia humana por más de 17 años, ella es por cierto una doctora ginecóloga. Pero invito a que juntos, hablemos sobre la importancia de hacerse la prueba del VIH, de lasar a los pacientes con cuidado médico y promover actividades que ayuden a generar conciencia sobre el VIH. Cida, el tema del mundial de la lucha contra el cida este año es latinos, unidos y saludables. Hasta la prueba del VIH, sabemos que alrededor del mundo el tema o el tema de este año es alcanzar el cero.

En cuanto a infecciones, discriminación, es decir, cero muertes, este es el tema que se está manejando a nivel mundial o que se estará manejando mañana, primero de diciembre que es el día mundial de la lucha contra el cida. Quiero darle la bienvenida a nuestros invitados con quienes vamos a abordar y aondar en este tema. Guillermo Chacón, quien es presidente de la Comisión Latina sobre el cida desde Nueva York, nos acompaña via Telefónica, bienvenido Guillermo. Gracias, Chell, y un placer de estar con ustedes aquí en línea abierta y con radio de lengua. Muchas gracias a ustedes, también nos acompaña la doctora María Luisa Miranda, una mujer que va a hablarnos y va a exponernos su testimonio, lo que significa para ella estar viviendo con VIH. Desde Nueva York también, doctora María Luisa Miranda, bienvenida. Muchísimas gracias, vi un saludo a cordial a todas las personas que nos están escuchando igualmente a usted, Chell. Muchas gracias, doctora, y bueno, a ustedes que nos están escuchando en cualquier lugar de la nación que dan desde ya invitados a participar en esta edición, 1-843-45-46-32, 1-834-Línea.

Permítame comenzar con usted, doctora María Luisa Miranda, para que nos cuenta, acabamos de mencionar que usted tiene ya 17 años viviendo con VIH. Me gustaría que comparda con usted, pues, cómo cambió su vida y cómo se enteró que tenía el virus. Bueno, para mí fue una suerte interderme que tenía el virus en 1924, yo vine de vacaciones de aquí en los Estados Unidos, en la madre del caballero que mi insecto me dijo que su hijo tenía cida. El caballero en ese tiempo, y hasta que murió tenía negación, negación de su estatus, fue mi responsabilidad personal, hacerme la prueba y lamentablemente a los 90 días dipositiva. Era en 1995 la gente se moría, apenas había pocos medicamentos, pero pude encontrar el apoyo moral, psicológico, en las diferentes hospitales de Nueva York y tomar una acción

positiva para cuidarme y seguir adelante. De 1995, que usted bien lo mencionaba, había pocos medicamentos, cómo ve los tratamientos y el acceso a los servicios médicos a la fecha, doctora. Ha sido un gran avance, porque de 1987 no había nada, y en el 1987 sale la Zeta Teng, la Zeta Teng, en 1993 sale de DIA y viene la famosa combinación de dos medicamentos. 1995 para el 96, viene el famoso cocktail, donde de la cara del muerte del BH, hubo un cambio bien grande, y donde mucha gente a nivel nacional y internacional se pudieron recuperar con el famoso cocktail, que eran tres medicamentos, muchos de ellos están vivos y las cosas

han cambiado, tenemos en este momento más de 30 medicamentos, se conoce más acerca del virus de inmunodificiencia humana, y yo creo que lo importante es tomar control en nosotros mismos de nuestra comunidad, que se haga la prueba del BH, número uno y en que busque apoyes a ver que se puede vivir con este virus, que se puede vivir y muchos años, ¿qué tradamiento está siguiendo usted, doctora? Bueno, yo tomo una terapia que es muy simple, ya son tres medicamentos, lo estoy tomando desde 1995, bueno, he cambiado muchas terapias, pero en el en este momento estoy contruvada y estoy con una protea sin invidora, presista, un tratamiento que me ha funcionado, un tratamiento que estoy indetectable, pero he tenido que adherirme, pegarme, porque yo soy la que

controlo al virus, no el virus va a tomar control en mi cuerpo, y gracias a la medicación estoy indetectable, ya por muchos daños, estoy saludable, y también estoy aprendiendo a amadurar, y a amadurar porque uno también ya está envejeciendo con el virus, y uno tiene también que tomar control sobre la vida de uno para estar saludable. Muchas gracias, doctora. Bueno Guillermo Chacón, vamos a seguir escuchando y cuestionando más a la doctora para que nos platique más sobre su experiencia de vivir con el BH, pero Guillermo, una de las cosas importantes que tenemos que reconocer es que si bien hay más medicamentos, la gente conoce más, se informa más sobre el BH, el SIDA, también tenemos que reconocer que nuestras comunidades, latinas y también las afroamericanas, la gente de bajos recursos, la gente pobre, enfrenta más barreras para obtener acceso a servicios para el cuidado de salud y atención al BH, ¿por qué?

Bueno, muchísimas gracias de nuevo, Chelsea, por línea vierte radio y língue por este espacio tan importante, ¿por qué? Porque lástimosamente, como bien es cierto y le agradezco mucho a doctora Miranda por compartir, tenemos enfrentamos una serie de dificultades, todos sabemos que estamos viviendo una de las crisis económicas más serias en tiempos modernos, y eso ha tenido un impacto a menos recursos y grandes recortes a nivel nacional en los Estados Unidos. Entonces, le requiero recordar a todas las personas raro de escuchas este día en línea vierta, que el BH SIDA, si bien es cierto, hay medicamentos, todavía continúa golpeando fuertemente las comunidades que tu mencionaba, Chelsea, en particular a la comunidad latina y España en Estados Unidos, en algunos lugares somos la segunda, más afectada y en nivel nacional somos la tercera, más afectada. Entonces, los mate 200 mil ispanos latinos que han

sido diagnosticados con BH SIDA, y de los 1.2 millones de personas que viven Estados Unidos y que han sido diagnosticados del BH SIDA, el 20% no saben que viven con BH. Entonces, mucha gente todavía piensa que este es un problema de una comunidad o de la otra, y yo siempre le recuerdo a las personas con las que dialogamos en nuestras campañas de prevención y educación que el BH no discrimina. Esa si el BH no discrimina, por eso la importancia de estar bien informados y pues alejar ese temor de hacer, de hacerse la prueba para detectarlo. Vamos a ir una pausa aquí en línea vierte, regresamos para seguir hablando en vísperas de celebrar este día mundial de la lucha contra el SIDA, 834 líneas. Este programa es parte de la serie de salud, que busca informar sobre los beneficios de la ley de atención médica costeable y otros programas de asistencia pública. La serie

es auspiciada en parte por de California in Taument. Sus comentarios serán bienvenidos en el 1.842, 3.454632, 1.834 líneas. Y vamos en línea vierta, 1.834 líneas. Reveso con usted, Guillermo Chacón, para que nos hable como acabamos de escuchar en el promo. Aquellas personas que son portadoras del virus, que tienen SIDA y como hemos mencionado muchos de nuestros latinos, no tienen seguro médico. Pero sin embargo, aquellos que sí lo tienen, la reforma de salud, la ley de atención médica costeable, que les ofrece que tipo de servicios ofrece y puede beneficiar a los portadores del virus. Gracias por esa pregunta, Chelis. Quiero recordarle a todos los radios cuchas, que me imagino que todo el mundo recuerda que el año pasado le gislo una reforma al sistema de salud, que está cambiando cómo cada estado, porque

recuerdense, que en la ley federal, al final del día, va a tener algunas variantes de cómo simplemente en cada estado. Entonces, en ese sentido, para dar un ejemplo, en muchos lugares, está discutiendo que la mayoría de personas que reciben atención médica especializada de VIH, van a pasar a recibir esos servicios a través del programa Medicaid, que es uno de los programas federales en Estados Unidos, que es financiado por fondos estatales y federales. Ahora, el reto con este cambio es que van a haber nuevas regulaciones y les recuerdo a los radios cuchas que hay que estar muy atentos, muy pendientes, porque la ley entra en vigencia en enero del 23, en algunos lugares, en algunos territorios, como en Puerto Rico, ya hay grandes cambios en los grandes estados, como Nueva York, York y otros lugares, ya se han rediseñado cómo se implementan estos programas. Entonces,

yo quiero pedirles y quizás al final, Chelsea, antes de cerrar, nos permites que vemos algunos lugares donde la gente pueda accesar información, pero puede dar en este momento guía. Bueno, perfecto. Entonces, quiero invitar a las personas que nos están escuchando, que visiten la página del Internet, la comisión, la tina sobre el cida. Usted escribe comisión a la tina sobre el cida y el Google le va a marcar nuestro lugar, ya que es www.latinoaidec.org. Entonces, para poder sin formar y de nuevo, lo que queremos nosotros es que nuestra comunidad entienda que los cambios que hay van a ser positivos, pero también van a ser bastante retadores y que van a variar de estado a estado. Entonces, no quiero hablar de Nueva York, porque no aplica quizás para texas, no aplica para Jordi en otros lugares de lo este, donde se escucha radio y lingüe.

Sí, importante que lo mencionó. Muchas gracias. Ahí está la referencia que busque en ustedes la página del comité, latino sobre el cida. Algo importante también que tenemos que abordar Guillermo Chacones. Ustedes hacen siempre campañas, verdad, para promover que las personas se hagan la prueba y una vez que tienen la prueba, pues lo más difícil es la aceptación de ser portadores del virus, aprender a vivir con él y muchas otras alternativas y cosas interesantes que deben de saber, pero algo que no podemos dejar ni queremos evitar hablar, son los recortes. Se habla mucho de los recortes presupuestales. Yo tengo entendido y vi por ahí una petición que usted personalmente firmó para el supercomité, para tratar de defender que no se hicieran recortes programas de ayuda del cida. ¿Cuáles serían aquellos servicios que van a afectar a los pacientes del cida o que estarían en riesgos de ser recortados? Correcto. Bueno, muchos lugares ahorita estamos alarmados porque hay recortes en programas nutricionales, que realmente nosotros queremos que una persona que ayuda con VIH comprenda y la doctora explica lo cuentemente, que la importancia del conocer su estatus de VIH

y conectarse con una atención médica especializada y ser muy disciplinada, disciplinadas recibiendo ese tratamiento trae muchos beneficios. Recordemos para los rádios escuchas que el VIH es un virus muy inteligente y lastimosamente destruye el sistema inmunológico de la persona. Entonces si una persona no sabe que vive con VIH, el VIH está destruyendo tu sistema inmunológico, en el momento que tú te das cuenta que eres portador de este virus y recibe es tratamiento y se logra a través de los nuevos medicamentos que son muy efectivos, muy poderosos, detener la reproducción y el daño en el sistema inmunológico, ayuda a la persona que tenga una vida más larga y con mejor calidad. Ahora, los recortes que tú preguntaba, Shellis, nos preocupan y por eso es que la comisión latina sobre el Cidad Estado y estará siempre defendiendo, no solamente los temas del VIH, pero también otros temas ya que lástimosamente hispanos

y afroamericanos, especialmente los latinos, tenemos los indicadores más delicados en la mayoría de temas cuando hablamos de disparidades de salud a nivel nacional. Entonces, eso es preocupante, es alarmante, pero hay esperanza, hay medicamentos y si somos comprometidos a poder mantenernos en esos, recibiendo esos tratamientos, podemos tener mejores resultados en cómo cada una, cada una de las personas que vire con VIH, no se siente sola, se siente apoyada, pero también ve lo beneficio de mantenerse en tratamiento. Bien, muchas gracias Guillermo Chacón, los invito a ustedes que nos están escuchando a Quimini abierta que participen en esta edición, donde en la víspera del día mundial de la lucha contra el SIDA, estamos abordando este tema, la situación de las poblaciones latinas afroamericanas, quizás los más afectados, como bien lo acaban de mencionar nuestros invitados del VIH, el SIDA no discrimina, vamos a escuchar sus comentarios, 1 834 línea. Doctora María Luisa Miranda, regreso con usted para comentar un poco, seguramente usted

ha tenido contacto en pláticas, en charlas con otras personas que están viviendo con el VIH, con el SIDA, y mencionábamos nosotros al inicio de que lo difícil, primero que una persona vaya y se quiera hacer la prueba, una vez que resulta que es portadora, portadora del VIH, lo difícil que es aceptarlo y vivir con ella, ¿por qué piensa usted de acuerdo a las convivencias que seguramente ha tenido con otros pacientes del VIH o del SIDA, abandonan los tratamientos, porque no quieren seguir en esta será, esta una de las causas por las cuales hay más muertes, porque las personas no siguen los tratamientos, ¿por qué no quieren someterse a las pastillas, algún tratamiento? Aquí tenemos que ser gracias, Celi, por su pregunta, y también a radio, bilingue, y es muy importante la educación, y tenemos que diferenciar. Hasta el 2006, en la mayoría de los Estados Unidos, había dinero para educación de tratamientos, había dinero para

adherencia, y eran programas que ayudaban al paciente a cómo tomar sus medicamentos, a cómo adherirse, a cómo buscar ayuda psicológica, ayuda espiritual y también medicinal alternativa para estar saludable. Pero lamentablemente desde el 2006, para que las personas tienen muy pocos recursos, hemos hablado de tantos recortes que ha habido, se ha recortado para programas de nutrición y educación. Y yo creo que la clave y el poder de la comunidad y en este caso, el poder de la comunidad positiva, es la educación. La educación hace una gran diferencia en aprender dos tratamientos, en saber que este es de una enfermedad individualizada, que es una enfermedad que la gente puede tomar control o que nosotros podemos tomar control para la enfermedad. Y adherirse al tratamiento, lamentablemente, a veces, nuestra gente también, la mayoría hemos inmigrado, estamos a veces sin familia, y como que se nos acaba, se deseo

de vivir y se necesita que haya educación y el apoyo psicológico y educación para los pacientes, para que puedan salir adelante. Y yo creo que es una de los problemas más serios que tenemos en este momento. Es educación precisamente, doctora, puede o esa información podría salvar o perdurar las vidas de los pacientes, también mencionábamos de que está comprobado según el centro para prevention y control de enfermedades, como si una persona inicia este tratamiento antes de que se dañe significativamente su sistema inmunitario puede tener una esperanza de vida hasta los 75 años, si entiendo, doctora, que usted conoce un caso que le impactó muchísimo de un joven que no quería someterse a ningún tratamiento, no quería nada, y es que muchas personas pueden pensar en eso, que hay muchas promesas de tratamientos de curas entre comillas para el cida, pero sin embargo, no le existe, no existe como tal, y muchas personas piensan que no hay alternativa de vida. ¿Quién o usted

compartir ese caso que le impactó tanto, doctora? Estamos en el 2011 y no había visto morir una persona en un largo tiempo, o sea, sabía de personas que estaban enfermas pero bajo tratamiento médico, bajo cuidado, pero esto me impactó muchísimo porque el día viernes 18 de noviembre me invitaron que vaya a un hospital a conversar con un joven diagnosticado, número 1 con BH tenía su diagnóstico en conocida, perdió su sistema inmunológico, y él había pedido que salir de los hospital, entonces cuando yo llegué, le hablé acerca de los tratamientos médicos de todas las terapias, la alternativa que había, que uno puede llegar ahora a vivir hasta los 75 años, que ya tenemos la primera persona curada en el mundo, pero por decisión personal se fue de los hospital. El día de a mí me llamó su madre y me dijo que su hijo tenía fiebre, y mi recomendación fue si tiene fiebre de 103 por favor, llama al servicio de emergencia que acuda a un hospital, no fue, y el día

lunes, como a la una de la tarde, lunes 21 de noviembre me llamó a decir que su hijo acababa de morir, me dio la tristeza más grande que una época que hay tratamientos, que las cosas han cambiado, todavía nuestra gente, nuestra comunidad latina siga muriendo, que nosotros podemos tomar control de nuestras vidas, porque a veces de las tímilas de estiminación comienza con uno mismo, yo no le voy a hacer nada, no le voy a avisar a nadie, porque me discrimina, y a veces de esa discriminación nos estamos haciendo nosotros, nosotros tenemos que aceptar la enfermedad para poder seguir adelante, fui hasta los al funeral del joven, pero sí me quedó un dolor amargo saber que todos esos recortes que hubieron y la falta de educación, la falta de un programa de adherencia hace que la gente latina siga muriendo, porque la gente quiere educación en su propio idioma. Existe educación en el propio idioma para los latinos, doctora?

Había en el pasado, y ahora hay los recursos suminimos, los recursos suminimos. Gracias, doctora, Guillermo Chacón, algún comentario de lo que nos dice, la doctora, los recursos suminimos, no hay tanta información en español para nuestra comunidad, y quizás por eso o es, es una de las razones, por las cuales son tan renuentes a hacerse la prueba y después a someterse a tratamientos? Sí, definitivamente, Chelsea, y gracias por compartir este testimonio, pero yo quiero recordarle a los radio escuchas que todavía existen, como tiene que haber la voluntad de cada persona de no sentirse solo sola y buscar apoyo, porque en cualquier situación es importante el lograr sentir la fuerza individual personal para buscar la esperanza, y en la lucha contra el CIDA, si bien es cierto, en menos recursos, esto ha propiciado que se generen más colaboraciones. La Comisión latina sobre el CIDA, por ejemplo, coordina el día nacional a Latino de concientización,

donde nosotros es una campaña nacional que trata de movilizar comunidades, pero también a cada lugar donde vamos les pedimos que la gente trabaje más en colaboración, porque hay menos recursos, pero eso definitivamente es un pequeño obstáculo, las recuerdos a los radio escuchas, que ahorita hay 34 millones de personas en el mundo viviendo con esta enfermedad, y que la enfermedad, aparte de esos 34, 30 millones hemos perdido a causa del CIDA, entonces definitivamente va a ser la epidemia quizás en tiempos modernos más dura que hemos enfrentado como planeta, pero también recordemos como decía la doctora que si hay disciplina, hay interés y hay voluntad se pueden buscar espacios, y también recuerde motivo que el próximo año viene la conferencia mundial del CIDA a Estados Unidos va a ser en Washington en el mes de julio, donde esperamos, y el día de mañana, el presidente,

y los presidentes anteriores, Clinton y Bush, van a estar hablando junto al senador, Marco Rubio en Washington, hablando acerca de que no podemos abandonar esta lucha y que debemos unirnos para que comunidades, departamentos de salud y gobiernos locales, estatales y federales enfrentemos y honremos el lema de este año que va a ser mañana, cero infecciones, cero de discriminación y cero muertes relacionadas al veía chacida. Gracias, muchas gracias Guillermo Chacón y efectivamente este año, uno de los temas abordar o de los lemas, es justamente también los 30 años del CIDA como epidemia y el mucho trabajo que hay que hacer aún, vamos a una pausa en línea, verte regresamos, espero escuchar de ustedes que nos están acompañando en cualquier punto de la nación el teléfono para que usted participe de este edición es el 1-834 línea, 1-835-4632. Continuamos en línea abierta, 1-835-4632, el línea abierta está hablando y abordando

el tema del CIDA 30 años de epidemia, mañana es primero de diciembre y se celebra el día mundial de la lucha contra el CIDA, una andanza elegida para recordar y sobre todo para dar a conocer la epidemia global del CIDA que tantos millones, tantas millones de muertes ha causado, en todo el mundo, tenemos a Javier que nos llama de cálago aquí en California delante Javier, buenas tardes. Buenas tardes, ¿cómo está el ese tarde? Bien, gracias a delante Javier. Estaba escuchando a la doctora siendo los comentarios acerca de los recordes de todos los dinero que se está cortando, desde 1998 fui parte del Human Resource que aquí para el Crony, en donde estábamos haciendo el fund-in para programas diferentes en el Valles Central,

y del dinero que estábamos pasando para las organizaciones diferentes, de todo ese dinero nunca nos pudiera enseñar las personas que estaban adecuadamente enseñadas, a ese dinero totalmente, lo deía como era un personaje que me encargaba del fund-in, yo me fijaba que el dinero no iba para las personas que necesitaban la ayuda, ese objetivo para las personas que estaban encargadas de esas programas, pues que tienen que pagar a ellos, y no estoy de acuerdo en eso, pero muchas personas que necesitaban esa ayuda no recibían la ayuda, porque no nos podían enseñar cuántas personas recibían esa ayuda, y qué personas en donde estaban esas personas que recibían la ayuda, en este programa estoy muy involucrado

porque tengo miedo que muchas personas no puedan recibir la ayuda, pero no es el gobierno que no está dando la ayuda, lo que pasa es que cuando el gobierno está pasando la ayuda de esas organizaciones, las personas que lo necesitan no lo reciben y eso es mi comentario, y ojalá que encuentran a una persona que en realidad vayan y desplegue esa educación para personas que han en la calle, que no pueden recibir la ayuda, porque muchos de esas personas no escuchan el radio, que tienen uno, como persona yo, a mi opinión, queremos que directamente a donde están esas personas a las casas, a las calles donde están viviendo esas personas que tienen la ayuda como el HLM. Pasar la información de boca a boca a persona, muchas gracias Javier, en un momento vamos a comentar lo que tú nos dices, el gobierno se ayuda, pero a veces las organizaciones no destinan los fondos, a quienes deberían destinarlos, valga la redundancia, lo vamos a hablar en un momento, gracias Javier, vamos con la señora Guadalupe de Mercedes Califone adelante

señor Guadalupe. Sí, buenas días, gracias por la oportunidad, yo tengo una pregunta, ¿Estás escuchando la doctora? Me da un poco de calor hacer esta pregunta, pero la tengo que hacer, porque bueno, soy madre, tengo dos, cinco dólares que van a hacer adolescentes, entonces yo tengo que, pues que estar preparada, ¿no? Mi pregunta es, entonces cuando uno conoce una persona y si no usa una protección es cuando se contrae el virus. Muchas gracias, señora Guadalupe, bueno, vamos a invitarlos a ustedes que nos llaman un 845-46-32, vamos a empezar por esta última pregunta, ¿cómo se puede contraer este virus o cómo se puede llegar a contagiar uno del cida, doctora, María Luisa, creo que la pregunta la hace Guadalupe directamente. Guadalupe, gracias por tu pregunta y gracias de Radio Billingway, que están escuchando en todas partes, hay que recordar que en 30 años ya se sabe que la prevención del

BH es usa protección, y después está tan preocupada la señora porque tiene sus hijos jóvenes. Entonces nosotros tenemos que educar a nuestra familia, especialmente como tener una relación saludable, especialmente si está antes del matrimonio, hacerse los dos de la prueba del BH, muy importante, y número 2, si vas a hacer algo usa protección, porque la protección se salva vidas, ya se ha visto en la conferencia mundial que fue en México, se habló mucho sobre el condón y sobre la prevención, el condón es efectivo, usándole adecuadamente y el condón sí salva vidas. Muchas gracias, doctora, pero aquí yo quiero preguntarle a algo, usted me parece que en una aprentra vista con nuestro equipo de producción, usted mencionaba que el virus se puede transmitir por leche materna? El, las vías de transmisión del BH es el contacto directo con sangre de una persona infectada, que se infecta.

Cresiones vaginales, deminales o anales y leche materna, o sea hay muchas mujeres infectadas, que se infectan después del parto y dan diamamantadas a sus hijos, y corren el riesgo de infectar a los niños. Por eso es que la mujer BH positiva, que da luz y tiene su hijo, y en muchos de los casos los niños son negativos, no puede darle leche materna porque cor es el riesgo de infectarse. Esas son las únicas cuatro vías que una persona se puede infectar. Ya, ahí la importancia una vez más de que todos se hagan esta prueba y estén bien conscientes de la importancia de esta. Muchísimas gracias, doctora Mayor. Y seguí en mucha conmigo estaría tal vez tú quieres hacer algún comentario a lo que nos decía. No, no comentario con tu primer, con tu primer si invitado a la persona, pero a primera persona que llamó, es importantísimo recordarle a los radio escuchas que la mayoría de organizaciones o gobiernos locales de condado del Estado y federal en los últimos años han incrementado los mecanismos para evaluar el impacto y hacer un monitoreo, unos

otros recibimos auditorías cada tres o seis meses para asegurar y evitar los problemas que se han dado en algunos lugares. Yo no quiero decir que no existen esos problemas, pero sí le quiero asegurar los radio escuchas que las organizaciones que tenemos, como la Comisión Latina que tiene 21 años haciendo este trabajo, no lo hacemos a ciegas, o sea, el monitoreo y la auditoría que recibimos son muy, muy importantes, nos ayudan a mejorar y ofrecer mejores servicios y poder también en muchos lugares a través de la nación, los estándares son ahorita básicamente ejecutados a nivel nacional para poder evaluar el impacto. Con respecto a tu segunda pregunta quiero recordarles a los radio escuchas también que la educación para la prevención es la mejor vacuna que tenemos contra el PI achecida. Y de nuevo, o sea, nosotros queremos también promover que hay que no hay gestigma, que no

hay que discriminación, que rechacemos la homofobia, o sea, el rechazo a la población, que a la población gay, que muchas veces la marginamos y de esa manera pues ponemos gente en riesgo, pero el VIH es una realidad y un problema que nos puede afectar a todos y todas. Y de nuevo, la importancia, a pesar que haygan barreras o obstáculos relacionados al idioma, al aspecto cultural, al aspecto de tu orientación sexual o religiosa, nosotros queremos recordarle a todo el mundo que es esencial, que todos entendamos que si nos educamos, nos hacemos la prueba. Y aquellos que tienen un resultado positivo se conectan con servicios médicos y se mantienen recibiendo esos servicios médicos, pues la verdad es que se toma mayor conciencia para evitar la propagación del VIH cada año en Estados Unidos, hay 56.000 nuevas infecciones. Y la verdad es que el reto es educarnos, conscientizarnos para poder evitar cero infecciones, que

es una de las metas en el día mundial del cida que se celebrará a nivel del mundo el día de mañana, el primero de diciembre. Bien, muchas gracias Guillermo Cachacón, tenemos aquí algunas llamadas más jocenos, llamas de San Jorge en el estado de Utah, bienvenido José adelante. Gracias, Sheila. Buenas tardes. Gracias. Buenas tardes, con tiempo que se me otorga. Pra vi, el comentario que quiero hacer es relacionado con el como el doctor decía, hay mucha conciencia. Hay que hacer mucha conciencia quiero decir el cuanto a este tema, pero hace unos días escuchaba una noticia que realmente llamó mucho mi atención, a una mujer se le practicó tres veces el examen de siga y tres veces aposjó positivo, lamentablemente los problemas que sufrió a nivel familiar, a nivel emocional, laboral en todos sentidos fueron devastadores. Lamentablemente, parece que los primeros exámenes fueron hechos de una manera errónea y finalmente, en un laboratorio confiable, se le hizo un cuarto examen y dio negativo.

Entonces, no solamente hay ignorancia, pero quizás es la gente que no entiende el tema o no lo comprende, sino que a veces no hay con una conciencia plena, también en ciertos lugares donde uno se supone que confía y deposita toda la conciencia, valga la redundancia y sencillamente no hay tal y eso es triste. Entonces, un llamado a la gente que tienen sus manos, dar un buen diagnóstico y que puede pensar que también ponerse en el lugar del otro es necesario también. Esa es mi comentario, Chile. Muchas gracias por sus comentarios, fallas o errores de detección, errores profesionales. Eso lo vamos a hablar en un momentito con Guillermo Ochacón, vamos con José de Fresno, California, vamos a pedirles que sean breves por favor para que puedan salir todos a la área delante José. Yo soy un portador del virus y cuando me lo detectaron, pues gracias a mi familia no me discriminan, pues pensaban que si usaban un, que si yo usaban un vaso y después de ellos lo usaban,

lo lavaran, creían que si van a infectar y no hubo esa información, no hubo quien les diera esa educación a dónde informarse de todo eso y entonces es mi comentario nada más. Usted como portador pide más información para la familia para poder saber cómo con vivir, con una persona portadora, muchas gracias José por participar con nosotros en línea abierta. Vamos con Eduardo que nos llama de San Francisco, California delante Eduardo Buenas tardes. Hola, buenas tardes, yo estoy hablando del centro de salud de la misión y para el día de mañana tenemos un evento de arte en los pacientes de toda la clínica aquí han hecho más caras, lo hacemos cada año para celebrar el día mundial de cidad para traer conciencia y también educación a las personas que viven con VIH o que de alguna manera han sido afectadas.

Entonces esta exhibición de arte de máscaras se llevará a cabo en 2150 Folson en San Francisco, California. ¿La concientización la hacen los mismos pacientes, los mismos portadores del cidad de Eduardo? Muchas gracias, Eduardo, por pasar esta información, el arte ayuda a conscientizar también a los pacientes y a los familiares, porque no se exponía José Gracia, Eduardo y por tu llamada de San Francisco. Guillén, muchas con quisiera regresar contigo para abordar algunas de las cosas que mencionaron nuestros amables suyentes, los errores de detección y más información para la familia que convive a diario con un portador del VIH. Joyuta Fresno y San Francisco, con la pregunta de de Yuta, la verdad es que hay casos, porque hay casos. Tu vas a una feria de salud y a la carrera te hace la prueba y te dice mi responsitivo, tú te vas alarmada a tu casa y luego que se llevas a otro lugar y recibe los resultados

pero de nuevo, yo creo que primero hay que motivar a todos y todas que nos hagamos la prueba del VIH. En todo lugar hay clínica de lo departamento de salud y pueden visitar la página de la Comisión atina sobrecida o del Día Nacional de Concientización sobrecida, todo usted le pone Google e e y le va a salir la lista y los los links para poder recibir los lugares donde usted se puede hacer la prueba de una manera donde va a dar un resultado confiado. Todas las pruebas son reguladas por los estados en Puerto Rico, en las vírgenes en los territorios de Estados Unidos, en todos los lugares de la nación, en todo lo este, entonces lo que yo pido nada más es que de nuevo, si hay un error y la persona se siente, sabe que no ha hecho ningún comportamiento riesgoso, pues no es nada malo que usted se repita la prueba hasta que usted le reconfirmen a través de lo que se le llama el western blood,

que es una prueba con sangre, porque muchas veces la gente toma una prueba oral, que también muy efectiva tiene el 99.6 por ciento de ser correcta, pero de nuevo siempre en todo caso positivo tiene que haber una prueba confirmatoria con sangre y quiero nada más agregar con José, me parece que es muy valiente, que nos hagas compartido de Tefres, no California, y que de nuevo, o sea, ese es un reto para los proveedores a nivel de todas las lugares donde nos están escuchando a través de radio y bilingüe, el línea abierta, que tenemos que ser más, tenemos que siempre entender y recordarnos que el educación tiene que ser en la familia, independientemente que también hagamos un esfuerzo en la persona que vive con VIH, no nos podemos olvidar de la familia, de la iglesia, del sistema educativo y de nuestros jóvenes, que son el futuro. Y con Eduardo, pues agradecerle su iniciativa por incorporar el arte, porque la innovación y la creatividad son vehículos importantes

para levantar conciencia, no solamente a los afectados por este enfermedad, pero también a la comunidad general. Muchísimas gracias Guillermo Ocha, presidente de la Comisión Latina, sobre el SIDA, por habernos acompañado el línea abierta desde Nueva York y gracias por esos comentarios que los tomamos como finales, le voy a pasar breve segundos a la doctora, María Luisa Miranda, esta mujer que acaba de exponer con nosotros su testimonio de lo que es vivir con el VIH, desde Nueva York muchas gracias, doctora Miranda, algún comentario final en cuestión de segundos, por favor. Sí, lo voy a hacer muy pronto, yo voy a decir que esta enfermedad tiene un impacto, tuvo un impacto bien grande a nivel psicológico emocionalmente, uno veces se siente destruida, que a veces uno tuvo que llorar mucho, que uno tuvo que tomar decisiones personales para vivir saludablemente, y además saber que sí se puede, que las cosas han cambiado, la investigación del VIH ha sido maravilloso, tenemos medicamentos, se conoce más acerca

del virus, tenemos de la primera persona curada ya en el mundo, se habla mucho ya de erradicación del virus, pero también tenemos que erradicar el estigma, tenemos que erradicar todos los prejuicios que tenemos, y tenemos que seguir, tenemos que seguir adelante, que nuestra comunidad se haga la prueba del VIH, y cuando se sale negativo que se cuide, se sale positivo que busque ayuda, y solamente referente a la prueba del VIH, muchas veces puedes salir falsos positivos, especialmente si tiene otras enfermedades virales, y lo importante es que no se quede con ese diagnóstico, sino que busque como Guillermo dijo un centro de salud, donde realmente le hagan la prueba confirmatoria para ver si realmente está positivo, o muchas veces si está embarazada hay casos que dan falsos positivos, y ahí ya tienen que investigar un poquito más. Muchísimas gracias, doctora Miranda y Guillermo Chacón, por habernos acompañado, aquí

en línea vierda, nos vamos a ir una pausa y vamos a regresar con otro tema que tiene que ver también mucho con nuestra salud, 1-845-4632, jueves, las trabajadores domésticas de California creen una ley que les garantice el pago por horas extras, descanso y días enfermedad, grupos que abogan por los discapacitados, dicen que ellos podrían ser los más afectados por esta ley, y al mismo tiempo hemos visto que hay muchos abusos, este trabajo nunca ha sido reconocido, jueves, en línea vierta, a las 12 del medio día, hora del pacífico, radio bilingüe, haga valer su voz. Continuamos aquí en línea vierta 1-845-4632, amigos ahora queremos ofrecerles una entrevista que tuvimos con Roberto Díaz, especialista en el seguro médico en centros de servicios Medicare y Medicaid, que ofrece asistencia a los beneficiarios de Medicare, con el hablamos sobre la extensión del periodo de inscripción abierta de Medicare, que inició el 15 de

octubre y va a terminar este año más temprano, la fecha límite le vamos a conocer ahora mismo, cuando escuchemos esta entrevista que tuvimos con Roberto Díaz. Bienvenido, Roberto Díaz, especialista en seguro médico de los centros de servicios Medicare y Medicaid en la oficina regional desde San Francisco, California, bienvenido a línea vierta, Roberto. Muchas gracias, cheliz. Gracias a ti, Roberto. Bueno, sabemos que hay algunos cambios ya anunciados sobre el periodo de inscripción de Medicare, porque no nos cuentas cuáles son esas nuevas, esas novedades. Sí, queremos darles a ver a toda la comunidad de que el periodo abierto de inscripción anual ha cambiado este año, el periodo cambió, en vez de noviembre 15, este periodo comenzó un mes antes, octubre, quince y termina el 7 de diciembre. Entonces queremos alelectar a la comunidad acerca de este cambio, porque no vaya a ser que traten de hacer cambios a su Medicare después de diciembre 7, como lo hacían en los años anteriores y no lo puedan hacer. Entonces el periodo de inscripción abierta comenzó el 15 de octubre y termina

el 7 de diciembre. ¿Cuáles son los beneficios de haberse extendido este periodo de inscripción Roberto? Sí, lo que pasó es que el Congreso a través de la nueva Ley de Reforma de Salud cambió ese periodo para poder darle a los planes de salud a los beneficiarios más tiempo de poder procesar sus aplicaciones. Generalmente en los años anteriores las personas podían aplicar hasta el 31 de diciembre y lo que pasa es que para poder procesar toda esa aplicación se toma unos días. Entonces a los planes y los beneficiarios tenían problemas en acceder esos beneficios comenzando el primero de enero del siguiente año. Entonces para evitar todo ese tipo de problema se movió este periodo abierto de inscripción para poder tener tres semanas para poder procesar todos esos documentos y que los planes ni los beneficiarios tuvieran problemas comenzando el primero de enero de ese año.

Es decir, es pensando en los beneficios de aquellos que se sirven de este medicar. ¿Habrá algunas excepciones o cualquier persona tiene o califica para este periodo extendido? Este periodo extendido de inscripción abierta es para todas las personas que tienen Medicare. Durante este periodo las personas pueden inscribirse si no lo han hecho pueden revisar su cobertura y hacer cambios si no están satisfechos o simplemente pueden optar por tomar o comenzar otro tipo de plan de cobertura. Por ejemplo hay planes de medicamentos que son solos, hay planes de salud con medicamentos y hay planes de salud solos también. Entonces durante este periodo es la oportunidad de que las personas revisen su cobertura, revisen los costos, la cobertura, el servicio al cliente que han tenido durante todo este año el 2011 y si no están satisfechos es la única oportunidad que tienen durante el

año para poder hacer estos cambios libremente. Ahora sabemos también que a los planes de Medicare Roberto se le han agregado también ciertos beneficios. ¿Nos podrías decir cuáles son? Sí, cada año los beneficios cambian pero este año lo que nos estamos enfocando nuestra encia al agencia del gobierno es en que las personas usen los servicios preventivos. Es muy importante que las personas acceden estos servicios preventivos como la vacuna de la gripe, exámenes de diabetes. Creemos que los beneficiarios hablan con sus doctores primarios o sus doctores y que les digan cuáles son los servicios preventivos que puedo obtener cada año para mantenerme saludable. Entonces lo bueno de esto es que ahora no tienen que hacer copagos a mi coaseguranza por obtener estos servicios preventivos. Es decir, estos cambios no afectan ninguna manera pero como afecta la cobertura para el próximo año. La cobertura para, por ejemplo, si un beneficiario ya está en un plan

ahorita de Medicare, un plan de salud, un plan de medicamentos. Cada año los planes envían los beneficios para el próximo año en octubre el mes pasado. Entonces los beneficiarios ya recibieron sus beneficios para el 2012 y si el beneficiario, por ejemplo, descubrió que su plan va a aumentar la prima mensual o que no van a cubrir ciertas medicinas que le están cubriendo ese año, pueden revisar qué otros planes hay disponibles para el año que viene y compararlo con la cobertura que tiene la ahorita y hacer ese cambio. Si una persona no está satisfecha con su plan ahorita, no tiene que hacer cambios a las personas que no están satisfechas con su cobertura o personas que nunca se han escrito en un plan de medicamentos o un plan de salud, pueden hacerlo ahorita. Este es el periodo en el cual pueden hacer esos cambios y los cambios son efectivo el primero del 2012, primero de enero del 2012. Primero de enero del 2012, muy pronto. Si estas personas como

tú acabas de mencionar hay algunas que están inconformes, quisieran tener otro tipo de plan otra cobertura, donde pueden encontrar más información roberto. Si las personas que quieran o tengan cualquier pregunta acerca de Medicare, acerca del que planes están disponibles pueden llamar al 1-800-633-4227 o 1-800-Merryker y pueden hablar con un representante las 24 horas y 7 días a la semana en español. Estos representantes tienen una herramienta especial, un programa especial en el cual puede meter toda la información del beneficiario, como por ejemplo las medicinas que toman los doctores que quieren usar, las farmacias que quieren ver, y con este programa pueden identificar los planes que están específico en la área donde vi el beneficiario. Entonces, ahí está el teléfono, 1-800-633-422-27 roberto. ¿Vertocuales serían beneficios también? Sabemos que hay algunos específicos para personas que tienen 65 años o que son mayores. Sí, medicare para hacerlo para medicare

que las personas tienen que tener 65 años de edad tienen o tener una descapacidad a través del seguro social y haber recibido beneficios del seguro social por 24 meses o tener filed del rinión que requiera el dialysis. Entonces, hay tres formas para calificar para medicare. Ya cuando califica para medicare, también califica para los planes de salud, para los planes de medicamentos. Sabemos que hay algunos ciertos exámenes también, como tú hablas de los servicios preventivos, exámenes para detectar ciertas enfermedades que sobre todo atacan más a la comunidad latina como la diabetes. Por ejemplo, estos exámenes van a tener dentro de ciertos coberturas, un precio especial, son gratuitos. Esos son partes de los servicios preventivos. América tiene como 17 o 20 servicios preventivos y la diabetes es parte de uno de esos beneficios y lo que tiene que hacer el beneficiario es hablar con su doctor y decirle si él tiene diabetes y identificar ese problema y tratarlo.

Los servicios preventivos no tienen uno que pagar ningún copagón y cuaseguranza. Así que es importante que las personas comiencen a usar estos servicios, ya que están disponibles para ellos. Bien, ahí escuchamos la entrevista. Con Roberto Díaz, Especialista el Seguro Médico en Centros de Servicio Medicar. Muchas gracias por acompañarnos. Esto fue linea abierta a su cheliz López, hasta mañana. Linea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario, producido por Radio Bilingue, en Fresno y Auckland, California. Con auspicio parcial de la Fundación de California en Daument, la Corporación para la Difusión Pública, de Ford Foundation, de Evelyn and Walter has Junior Fund and the James Irvine Foundation. Este programa se distribuye

a través del servicio de satélite de la Radio Pública Nacional de los Estados Unidos. La Universidad Estatal de California en San Marcos hace posible la transmisión por medio de internet. La productora de linea abierta es Sadie Stable, el conductor técnico es Jorge Ramírez, productor asociada, Farida Jávala Romero, asistente de producción, María de Jesús Gómez. Samuel Orozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores. Escucha usted, satélite, Radio Bilingue.