Línea Abierta; 5514; AIDS 2008. (Roundtable)

Radio Bilingue presenta, línea abierta. línea abierta es un programa de noticias, diálogo y comentario, producido por Radio Bilingue en Fresno y San Francisco, California. El programa tiene auspicio parcial de la Fundación de California Endowment y la Corporación para la Difusión Pública. Hola amigos, ¿qué tal? ¿Cómo están todos ustedes? Bienvenidos a una edición más de línea abierta, saludos cordiales de Samuel Orozco, saludos de todos en este gran equipo de trabajo. Hoy hablaremos de cómo en la Ciudad de México y con la presencia de Ban Kimon, el Secretario General de las Naciones Unidas, se celebra la Conferencia Internacional del SIDA, SIDA 2008, le llaman. Lo ofrecemos un reporte desde la serie del encuentro y además compartiremos novedades, las novedades que abundan sobre el asunto entre ellas, que se descubren en Estados Unidos, mayores índices de nuevos casos de SIDA, de los que se pensaban. Que las deportaciones pueden llegar a causar más infecciones del SIDA, dicen otros investigadores, y que en el combate contra el SIDA en México y América Latina, se deja fuera a las mujeres y a los niños.

Estoy más en Inevierta antes, las noticias. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingüe, enseguida presentamos las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. Desde Washington informa Patricia Guadalupe, ambas cámaras del Congreso comenzaron hoy cinco semanas de receso, dejando varios asuntos pendientes, incluyendo los presupuestos para una mayoría de agencias federales, los legisladores no lo discutirán hasta que un nuevo Congreso empiece en enero y se espera que aprueben medidas temporales presupuestarias para que las agencias puedan seguir funcionando. Para noticiero latino, desde Washington informa Patricia Guadalupe. Para noticiero latino, Marco Vinicio González informa, ahora resulta que las deportaciones no son una práctica exclusiva de las autoridades de inmigración, sino que el sistema de salud de estadounidense también repatria a enfermos que anticipan tratamientos o lesiones crónicas, por las casas de recursos materiales para atender a inmigrantes indocumentados y recién llegados, reporta el New York Times.

El Times se remonta a ocho años atrás cuando el Guatemala Teco Luis Alberto Jiménez fue repatriado a su natal Guatemala, tras sufrir una severa lesión en un choque automovilístico ocasionado por un conductor borracho en la florida, donde el hospital Martin Memorial reusobrindó la atención médica prolongada, tras alvarle la vida dos veces, argumentando que el cuidado de Jiménez costaría un millón y medio de dólares, una corte declaró legalmente a Jiménez inválido, pero el Martin Memorial Hospital alquilo una ambulancia aérea y trasladó a Jiménez a su pueblo natal, donde vive desde la noche de la noche de la noche. donde vive desde entonces en la pobreza con su madre y anciana, cuidándolo y postrado en una cama, para noticiar latino informó Marco Vinicio González. Desde la florida informa Manuel Flores, el senador por Illinois Baraco Bama y su rival por Arizona John McCain, están prácticamente empatados en la península, porque los números fueron aquí 46, 44% para Julio, el demócrata estuvo en Tampa y el republicano Orlando el fin de semana. Una encuesta de una universidad económica también arrojó que seis de cada diez floridanos son partidarios de perforar por petróligas en las aguas territoriales de este estado ante los precios de la gasolina.

Las cifras mostraron igualmente que la economía es la preocupación fundamental de los potantes para las selecciones presidenciales del 4 de noviembre, entre los latinos están inmigración, salud y educación como temas de interés. Desde la florida informó Manuel Flores para noticiar latino. Miles de personas participaron ayer en Los Ángeles en la celebración del día del Salvadorenio, dos conocidos parques de la ciudad fueron el escenario donde los invigrantes del Salvador celebraron con actos culturales y religiosos su día. Mario López es miembro de la asociación salvagreña americana y fue uno de los organizadores del evento. En Los Ángeles estamos contribuyendo positivamente en la transformación de esta sociedad norteamericana. En los ambos lados de la barda fronteriza del domingo en contra de las redadas de autoridades de migración, los grupos se reunieron donde convergen California, México y el Pacífico en un lugar donde en vez de barda sólida y una tela de alambre.

Al lado mexicano encabezó la protesta a la madre de familia expulsada el Vira Arillano, el evento terminó sin incidentes ante una vigilancia prudente de la patrulla fronteriza. Para noticiar latino en San Diego, California, Manuel Ocala. Desde la Ciudad de México Sitalia le saen sin forma. El presidente Felipe Calderón anunció que busca atención gratuita para todos los mexicanos infectados por el VIH SIDA, así como el combate a la discriminación y la homofobia en el país. Al inaugurar de manera oficial la decimos séptima conferencia internacional sobre el VIH SIDA, el mandatario mexicano sostuvo que a su gobierno le preocupan los altos precios de los medicamentos y la situación de las personas que no tienen acceso a los sistemas de salud. Por su parte el secretario general de naciones unidas banquimún hizo un llamado a todos los líderes políticos del mundo para terminar con las barreras que aún impide en el acceso universal al tratamiento y a prevenir el SIDA. De visita en México con motivo de esta conferencia internacional, banquimún señaló que es necesario luchar contra la discriminación y proteger los derechos humanos de las personas infectadas, porque sólo así se podrá terminar con esa epidemia para noticiar latinos y tlalisaens desde la Ciudad de México.

Noticiero latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la fundación de California Endowment y la corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Y escucha usted línea abierta un servicio de satélite, radio bilingüe, desde nuestros estudios en Fresno y San Francisco, California, enviamos en esta ocasión nuestro más cordial, afectó su saludo para los amigos que día con día se suman a este servicio por medio de XHA y TT, radio tecnológico en la gran tijuana y que incluye también la gran San Diego. Saludos en Lévanon, Pennsylvania, donde se nos escucha a través de WOMA, la emisora comunitaria local, lo mismo que la emisora del colegio del Valle de Skagit, KSV era en Mount Vernon, estado de Washington. Vayan a una invitación muy cordial, echaremos un vistazo a la Planilla Presidencial del Partido Verde que, en su convención nacional de hace poco, postuló a dos mujeres de color para disputar la Casa Blanca, y ya son Cynthia McKinney, la ex-congresista federal y rosa clemente la activista comunitaria de Nueva York, este programa, es parte de la serie hacia el voto 2008, que próximamente tendrá uno de sus momentos importantes.

Estitulares cuando nuestro equipo viaje hasta Denver y Saint Paul para cubrir ambas convenciones presidenciales en vivo, en directo desde los sitios, las sedes de las convenciones. Hoy y como parte de nuestra serie de salud, la cultura cura, echaremos un vistazo a la conferencia internacional del CIDA que este año tiene sucede en la Ciudad de México, y un vistazo también al estado de la epidemia entre los mexicanos y los latinos. A la inauguración de la conferencia, el día de hieras, el Secretario General de las Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien le dio un espaldarazo al gobierno mexicano al declarar que México ha ejercido liderazgo en la campaña internacional para batir el CIDA. El gobierno mexicano, igualmente, rendió cuentas algo alegres en la conferencia, el secretario de salud, José Ángel Córdoba Villalobos, anunció que México hace leer el paso,

y que está en vías de cumplir las metas de prevención y atención al CIDA, trazadas para el año 2010, aunque dijo vamos un poquito retrasados en su admitio. Fue a del recinto de encuentro antisidas y llevó a cabo entre colores arcoíris, la primera marcha internacional contra el estigma, la discriminación y la homofobia sobre paseo de la reforma. Voseros de las organizaciones no gubernamentales convocantes hicieron pública una lista de agravios contra el gobierno de Felipe Calderón. Uno fue de que no hace nada por reconocer el día contra la homofobia, de que se sigue permitiendo la exclusión y el rechazo de las personas que viven con el mortal virus, que se permite la amplia discriminación laboral contra estas personas, y que se deja fuera a las mujeres de esta gran batalla contra el CIDA. Bueno, platicaremos sobre esto y también sobre nuevos descubrimientos que indican que hay más casos de gente contagiada con el VIH de lo que se pensaba acá en Estados Unidos,

y que también acá en Estados Unidos, que los números de latinos a quejados de CIDA aumentan hasta proporciones de crisis mundial, y uno más que también forma parte de este contexto de la conferencia en México, que los deportados corren más riesgo de terminar contagiados del PEMIDU, virus del VIH. Sobre todo esto hablaremos y para empezar, pues nos vamos con nuestros teléfonos hasta la ciudad de México, allá nos acompaña nuestra compañera Citlali Science para contarnos algo de lo que rodea a esta mundialmente observada conferencia y encuentro Citlali, pues que gusto escuchar de ti, que gusto escuchar de tu trabajo, Citlali, bienvenida. Muchas gracias Samuel y buenas tardes a todo el auditorio de Radio Bilingüe. Muy buenas tardes. Cuéntanos, ¿cómo se reciben México la conferencia CIDA 2008 o Citlali? Pues arranca de una manera muy singular, sobre todo Samuel, la niña Hondureña, que era en Donohuey, que tenía cinco años, cuando sus padres usaron algunos dibujos para explicarles que ambos tenían el virus de inmunodeficiencia CIDA y por yo ya también lo portaba.

Ahora esta pequeña, pues tiene 12 años, es una de las más prominentes activistas contra el CIDA en América Latina, y pues una rareza en la región de América Latina, donde pocos niños desearon ver este silencio, por temor al rechazo y a decir, pues a sus compañeros de clase que ellos tienen de IHCIDA, y si de marco, pues ella ha hecho un trabajo importante, tanto que ha llegado a esta conferencia internacional sobre IHCIDA, que por primera vez se realiza aquí en México, en la ciudad de México ayer inaugurada precisamente por el ejecutivo federal, Felipe Calderón y ella que abre, pues es que el discurso que explica como ella entiende que es esta enfermedad que lleva ya desde hace algunos años. Es como una bolita chiquita que tiene como puntos en donde, pues me recorren el cuerpo, está nadando dentro de mí, y eso es lo que ella dice, me la imagino como una bolita azul alrededor de todo mi cuerpo.

No es una fortaleza, no es esta pequeña activista que también, pues hay que decir, Edita, una revista infantil sobre el virus, porque toda la región y no solo México requiere de mucha información. Y en ese sentido Samuel, pues el ex secretario de salud de México Julio Frank, este mexicano, pues hoy por la mañana habló y señaló que el gobierno ha tomado acciones en el camino correcto para poder enfrentar esta enfermedad. Esta epidemia en nuestro país podría alcanzar la invención que se tiene para el sector salud a siete por ciento del producto interno-gruto. Dice que los legisladores también han estado conscientes de que se necesita un seguro que permitas que todas las personas que estén afectadas con este virus puedan tener acceso a medicamentos. Y además, el dijo que la compra de medicamentos antiretrovirales, estos tratamientos para quienes padecen esta enfermedad, ha crecido veinte veces y ha sido también atendidos 40 mil personas que tienen veía chesida.

Y, bueno, te comentaba lo que decía esta pequeña Karen Donoway, que pues es Sondureña y ella decía que a nivel mundial también muchos jóvenes están sufriendo de esto. Y datos, por ejemplo, de Onusida están señalando que de 15 a 24 años, estas personas de 15 a 24 años jóvenes, en el 2007 formaron el 45 por ciento de la gente infectada con veía chesida. Y esto significa que hay más víctimas de este virus, que son cada vez más jóvenes. Y es que en América Latina, 55 mil de los casi dos millones de personas infectadas tenían menos de 15 años. Es una inmensa mayoría de ellas que fueron infectadas por su madre. Pero 36 por ciento de las mujeres embarazadas en la región reciben medicina para evitar la transmisión, aunque ellos le presenten un aumento del 26 por ciento desde el 2004. Y bueno, estas son cifras que para muchos, son números fríos, sin embargo, tienen rostros, rostros que ya tú comentabas, muchos de ellos se manifestaron en esta inauguración de la Conferecia Internacional del VIH, que se lleva a cabo aquí en la Ciudad de México en una zona.

Entonces, de altos recursos, el presidente Felipe Calderón, mientras daba sus discursos, se veían personas que levantaban algunos carteles donde decían que era mentira, porque no todos estaban recibiendo este medicamento. Algunos otros afuera intentaron cruzar las valles, fueron replegados por las fuerzas de seguridad. En embargo, ellos se mantenían en esta lucha, que empezó a manifestarse fuertemente desde el sábado pasado, donde se llevó a cabo la manifestación en defensa de las personas con diversidad sexual. Y bueno, también, pues lo que se lleva a cabo acá es la visita del presidente de Naciones Unidas, Ban Ki-moon, quien hizo llamado a todos los líderes políticos del mundo para terminar con las barreras, que aún impide en el acceso universal al tratamiento. Y por supuesto, para prevenir el SIDA, en esta Conferencia Internacional que se llevó a cabo, pues señala que ya este es su segundo día, señala que es necesario luchar contra la discriminación y proteger los derechos humanos de las personas infectados, porque sólo así se podrá terminar con la epidemia.

Entonces, en llamado a quien las escuelas se diseñen respeto para quienes padecen esta enfermedad, y que en las iglesias no se segreguen a los enfermos y que los medios de comunicación, pues también hagan una labor importante que sea, pues denunciar todas estas arbitrariedades que se van en contra de las personas que padecen esta enfermedad. Y bueno, Samuel, pues también es importante decir que hay una denuncia por parte del propio Julio Frank, el secretario de Salud que hoy en cabeza, el Instituto Carso para la Salud, y el Dijo que todavía persiste discriminación laboral y esto, pues de alguna manera aislas aquellas personas, aquellos mexicanos que tienen esta enfermedad y que no pueden acceder a un trabajo, no pueden todavía trabajar, que no estén en la etapa terminal de esta enfermedad, sin embargo, para ellos, pues es muy difícil tener un trabajo, a otras personas se les hacen exámenes para ingresar algún trabajo que bueno es a todas luces discriminatory, bueno, ello lo denunciaba, y decía que todos tenemos que poner nuestro granito de arena para poder terminar con esta polarización, que bueno se vio el sábado, porque también hay otras campañas que se están haciendo por parte.

De algunos partidos políticos conservadores, pero también de la iglesia católica que está, pues de alguna manera discriminando por lo menos aquí en México, la situación de esas personas que viven con ve y a chesira. Sitali Science, oye, bastante completo el reporte, Sitali mencionaba anteriormente sobre la marcha contra el estigma, la discriminación y la homofobia, que se anuncia por cierto, como la primera marcha internacional de su tipo, ¿no? Y mencionabas cómo fue concurrida por inumerables organizaciones civiles de defensa para las comunidades gays, lesbianas y los pacientes del CIDA, muy en particular, pero también tengo tendido que ocurrir un incidente interesante, a la delantera de la marcha sumaron autoridades del partido en el poder, el partido de acción nacional, y tengo tendido que el cuerpo de la marcha, el resto decidieron detenerse para alejarse y de alguna forma no confundirse con el grupo oficial, ¿no? ¿Qué quisieron decir con este gesto?

Pues fíjate que, originalmente, algunos de los organizadores, muchos de ellos legisladores, los partidos liberales o partidos de izquierda habían dicho que se colgaba el gobierno federal de una manifestación que, pues de alguna manera, ha ganado esta lucha gracias a los activistas, y no necesariamente las acciones que han tomado los gobiernos, y denunciaba particularmente al secretario de salud, José Angel Córdoba Villalobos, así como al propio presidente de la República, de colgarse de este evento internacional que se iba a llevar a cabo en nuestro país con presencia, incluso del secretario general de la ONU y de otros importantes personajes, y pues dijeron de antemano que iban a repurirlos en su cara y a decirles que no eran bienvenidos a este evento que habían organizado, pues desde la la sociedad civil, y la verdad es que sucedió, ellos lo que querían decir es que se tiene que terminar con estas barreras, que el propio gobierno en algunos casos ha mantenido, porque también hay que decirle al auditorio del otro lado, pues sí, hay algunas campañas que están en pro de la vida, que señalan que incluso no se tiene que promover el uso de conrones para embarazos, por ejemplo no deseados,

pero, por supuesto, para evitar el país, y esto de alguna manera, pues es calificado como retrograde en una sociedad en la que ya en cidad vive dentro de muchos mexicanos. Y se propaga muy rápidamente, entre muchas poblaciones, bueno seguramente les he asunto, y esa estrategia seguramente se la pasaremos al costo, esa pregunta, al titular del sencida que en unos milientos más estará con nosotros, Citral y Science, pues, alguna otra cosa que brevemente, ¿gustaras agregar? Mira, brevemente comento que en esta segunda día de la conferencia interracacional del cidad, algunos especialistas están ya adelantando que el DH continúen a censo, aunque a ritmos menos acelerados que antes, pues estos investigadores de Inglaterra y Uganda, dicen que, pues hay que hacer mucho más sobre todo en investigación y entratamientos, y, pues, decían al auditorio que hay muchas conferencias en este, muchas personajes que participan en esta conferencia interracional, algo que poderemos ir nosotros informando a lo largo de noticiar o latino también,

pero se busca reformas al sistema de salud y que todos los enfermos de VIH puedan tener acceso universal a los tratamientos. Muchísimas gracias, Citral y Science, por este tan amplio reporte desde la Ciudad de México que se ha convertido en el escenario de este conclave sobre los enfermos mundiales de esta gran pandemia, que es el cidad. Muchas gracias, Citral. Hasta luego. Hasta luego. Pues bien amigos, nos iremos abrevísima pausa, regresaremos con más en medio minuto. Noticiero latino cumple 25 años de radioperiodismo sin fronteras. Su despacho especializado en noticias de inmigración es único en la radio nacional. 25 años de ofrecer información clave para los migrantes.

Bien amigos, proseguimos con esta cobertura especial de la conferencia internacional del cidad que celebra en la Ciudad de México. La novedad de acá en Estados Unidos es que el centro que se hace cargo de investigar las epidemias del país ha perfeccionado su método de detectar los casos de gente infectada con el virus del cidad. Y ha descubierto algo inquietante, ha descubierto que hay mucha más gente que se infecta con el virus del VIH de lo que se pensaba. 40 por ciento más cada año para ser exactos, la epidemia de Estados Unidos pues es peor de lo que se creía. El doctor Kenneth Domínguez, médico epidemiólogo del centro para el control y la prevención de las enfermedades en Atlanta, Georgia es uno de los científicos muy el tanto de de informe que se hace trascender justo en coincidencia con la conferencia internacional del cidad en México. Platicé con el doctor Domínguez hacia un par de horas. Doctor Kenneth Domínguez, bienvenido a línea abierta.

Para esta plática nos trae sobre todo la conferencia internacional del cidad que tiene sucede en la ciudad de México. A la conferencia pudiérgan con noticias ustedes, los epidemiólogos, los idólogos del centro, del control y la prevención de enfermedades, revisaron a fondo los métodos que se usan para observar y para calcular la epidemia del virus de immunodeficiencia humana. Y llegaron a la conclusión que en Estados Unidos registran más infecciones del VIH de las que se pensaba, más de 56 mil, en vez de las 40 mil que antes se calculaba. Esto sin embargo, se nos dice, no significa que haya un disparamiento o sea un resurgimiento de la epidemia. Ayúdenos entender esto, doctor, explíquenos. Sí, lo que pasa es que hay ciertas pruebas del VIH que nos pueden decir que la persona está infectada y hay unas nuevas pruebas que nos dicen cuando la persona fue infectada.

Es decir, que con hacer la prueba podemos decir que la persona fue infectada en los últimos dos semanas, tres semanas, comprado con una prueba que nos dice, solo antes sabemos que esta persona está infectada hoy en día, pero no sabemos cuando fue. Entonces, con estas pruebas nuevas donde nos estamos ubicando en términos de cuando sucedió la infección, eso no está ayudando a mejorar los estimados de las infecciones al año. Y por medio de eso, aquí también la prueba rápida, donde vemos que hay más mucha más gente que se están haciendo las pruebas hoy en día y están reconociendo su resultado. Hemos aumentado el estimado de 40 a 56 miles de casos al año y por medio de mirar hacer unos estudios especiales se han publicado un estudio también de las tendencias en los últimos 10 años, mirando a ver si ha habido algún tipo de cambio en estos 56 miles de casos y parece ver que más o menos los números están bastante estables entre esos 56, 58 o 54, 55 en los últimos 10 años.

Es decir, con revisar estos estimados podemos ver que hay más casos al año de lo que pensábamos, pero que estos casos más o menos han estar restables en los últimos 10 años. Hay más casos al año de lo que se pensaba, cómo andan los números entre esta epidemia, del virus del cidad, entre los latinos pobres, muy en particular arrojó este estudio a alguna luz sobre los latinos? Actualmente las proporciones más o menos son las mismas proporciones que hemos hablado en el pasado, es decir que sabemos que más de un millón de americanos se están viviendo con el VIH y que aproximadamente, si miramos a los 33 estados que tienen sistemas de vigilancia que son maduros, podemos ver que 18% de los nuevos diagnósticos de VIH son entre los latinos.

Y es comparado con la población de ispanos en general que representan 13% de la población en general. Si incluye a Puerto Rico en esos números, incluyendo a los 33 estados con Puerto Rico, aumenta a los 22%, es decir que aumenta de 18% sin Puerto Rico a 22% con Puerto Rico. ¿Cómo reciben ustedes los científicos, estos nuevos datos, estos datos que les indican de que mucha más gente está en riesgo de infectarse decida de lo que se pensaba, leva a focos rojos, campanazos de alarma? Sí, como le dije anteriormente, esos estimados son a base de estas pruebas nuevas que estamos haciendo donde se puede determinar cuando surgió la infección si fue en este año o fue el año pasado,

comparado con las pruebas más antiguas donde no sabíamos cuando se habían infectado, solamente sabíamos que estaba positivo el día de hoy, pero no sabíamos cuando. Estas pruebas nuevas han hecho en algunos estudios al nivel de la nación y pudieron revisar los estimados de los casos reportados que se habían hecho. Por ejemplo, si sabes que tal por ciento de los casos pensamos que surgieron este año, si fueron más que lo que se pensaba, se puede revisar el estimado. Ahora, para los defensores del paciente, lo que estos datos significan o más bien estos datos hablan de loína adecuado que son las actuales estrategias del prevención del cida, estaría usted de acuerdo? Pues sabemos que siempre debemos hacer mucho más de lo que estamos haciendo, obviamente con estos números nuevos que estamos viendo parece que el mensaje no está llegando a la mayoría de las personas que debe llegar,

o sea, es decir, que tenemos que aumentar nuestro cuerpo. ¿Está llegando a los políticos de Washington? Espero que sí, espero que sí. Bueno, pues lo que sabemos, según lo que sabemos, doctor, pondríamos el público, tiene razones para poner en cuestión, si los políticos de Washington están escuchando, porque pese a que todo está hoy mascaro nos dicen muchos y pese a que hay más pacientes con el virus en Estados Unidos, el gasto federal para combatir el virus del cida es el mismo que hace siete años. O sea que en realidad, pues el gasto por cabeza ha bajado, y hay un yo acuso muy grande por parte particularmente defensores de pacientes del cida quince San Francisco, que dicen que esa actitud federal pone injustificadamente en peligro la vida de decenas de miles y los acusan a los políticos de Washington al administración federal de negligencia médica. Pues como lo digo, aquí en el CDC tenemos unas estrategias bastante amplias en términos de nuestros esfuerzos, tenemos esfuerzos que trabajan en la área de prevención,

debemos mejorar la capacidad entre las organizaciones nacionales que trabajan en la área de prevención de VH. Porque por medio de la guerra y todo eso, tú sabes, actualmente no tenemos tanto dinero como teníamos antes para tratar de ese esfuerzo de prevención, pero esperamos que con estas noticias de los casos nuevos, quizás habrá una actitud nueva entre los políticos, quizás mejorar los fondos, aumentar los fondos para la prevención aquí en los Estados Unidos. Doctor Kennedy Dominguez, la Casa Blanca aprovechó el ambiente de esta conferencia internacional y nos hizo llegar a un comunicado en el que nos avisa que el presidente Bush acaba de promulgar la legislación que respaldaron ambos partidos,

que según él autoriza fondos o re autoriza fondos para refrendar el papel de Estados Unidos en el idadezgo mundial en la lucha contra el virus de el SIDA. Espero algo usted de esta legislación. Pues creo que ya se aprobó, por ejemplo, los dineros para el PEPFOR que nos están llegando el dinero más amplio para esfuerzos internacionales. Y eso también estaba relacionado con lo de Ryan White donde están recibiendo los servicios aquí en los Estados Unidos. Y han aumentado el porcentaje, el número de dólares para esos esfuerzos, pero tenemos que ver cómo esto va a suceder en términos del futuro, porque sabemos que con la guerra han habido muchos costos y tenemos que ver si en realidad si van a aumentar estos fondos para los esfuerzos de prevención.

Esta fue la voz del doctor Kenneth Dominguez, un médico epidemiólogo dentro del centro para el control de la prevención de las enfermedades que tiene sucede en la ciudad de Atlanta, Georgia, comentando así de cómo hay descubrimientos en el área científica que muestran que hay más casos, se reportan más casos de personas infectadas por el SIDA de lo que se pensaba, el problema es mucho mayor, el problema es mucho peor, y sin embargo, pues ha habido una reducción de fondos en años recientes que el doctor Dominguez atribuye a la guerra en ir a ella, a la guerra en Afganistán y de cómo están llevando, están quitando, como bastante dólares a los esfuerzos para prevenir esta pandemia, este epidemia en los Estados Unidos, así que sobretodo seguiremos comentando, amigos radiguientes, sus llamadas serán bienvenidos en el 1-800-345-46-32, pausa y regresamos. Hoy amigos sofrecemos un programa más de nuestra serie La Cultura Cura, una serie financiera en parte por la fuente,

de California Endowment, en el estado de California, llamados bienvenidas en el 1-800-345-46-32, un 834 línea, el foco completo de este programa es la Conferencia Internacional que celebra en la Ciudad de México, conocida como CIDA 2008, una enfermedad que sí le está dando y le está dando duro a las comunidades hispanopalantes en los Estados Unidos, sobre lo cual pasamos a continuación, inmediatamente a comentar, tenemos ya la presencia sobre este tema del señor Daniel Leyva, quien es director de Servicios de Prevención para la Comisión Latina sobre el CIDA de Estados Unidos, y que nos acompañen estos momentos por teléfono desde Nueva York, Daniel Leyva, bienvenido. Gracias por la invitación. Gracias por estar con nosotros Daniel, acabas de escuchar seguramente las palabras, la plática que acabo de sostener con el epidemiólogo, que en el domingues de la influyente centro para el control de las enfermedades en Atlanta,

alguna reacción, algo que te resuene. Sí, por supuesto, hay una serie de cosas en las que nosotros hemos estado trabajando en las pasadas semanas, en anticipación al nuevo reporte de los centros para el control de las enfermedades. Uno de ellos es que el doctor domingues mencionó 33 estados con vigilancia epidemiológica aceptable para el CDC, de los cuales provienen los números que estamos contemplando en este momento. Una de las preocupaciones que nosotros tenemos es que algunos estados como california, con un alto porcentaje de Hispano parlantes y latinos en general habitando en el estado, no está contado dentro de estos 33 estados, lo cual reduce dramáticamente el número real de personas dentro de las estadísticas que fueron puestas a la luz recientemente.

Otro de las cosas es que el doctor dominguesas hizo la diferencia entre incluir a Puerto Rico o no incluir a Puerto Rico dentro de los datos epidemiológicos de más recientes. Y eso es una serie de preocupación para nosotros, porque una vez que un estado o una región se excluye de las estadísticas mencionadas, esto tiene una repercusión en la distribución de fondos para atender a las necesidades tanto de las personas viviendo con VIH como de las personas que requieren servicios de prevención. Y en este caso, bueno, no solamente ya estamos hablando de los jóvenes, de los cuales Sitalia habrá en principio del programa, sino también estamos mirando un crecimiento de casos de VIH en la población mayor de 50 años. La otra cuestión es que el doctor domingues mencionó PEPFAR, que es la provisión del gobierno federal para la locación de fondos sobre el VIH y dentro de la cual bueno se ha contemplado eliminar la prohibición de la entrada de personas viviendo con VIH a los Estados Unidos.

Lo cual cabe dentro del marco de stigma y discriminación del que tanto enfasis está dando en México y nosotros apoyamos los esfuerzos de los activistas mexicanos que realmente están trayendo este punto a la mesa. Porque nosotros lo vemos día a día las comunidades inmigrantes que por una simple prohibición que tiene que ver más con una condición de salud, afecta en cómo las personas podrían continuar una vida normal y productiva dentro de los Estados Unidos. Ahora ya que mencionas Daniel Leyva este asunto de PEPFAR, esta ley que reutoriza el gasto para combatir la epidemia del VIH y el SIDA, recibimos comunicado de la Casa Blanca y una de las declaraciones que hace la Casa Blanca en su comunicado es de que esta ley, que acaba de ser firmada y promulgada por el presidente en coincidencia con esta conferencia internacional de México,

que esta ley es el más amplio compromiso en la historia de la humanidad asumido por una nación, o sea, Estados Unidos, para combatir una sola enfermedad. ¿Cómo recibes tú ese anuncio por parte de la administración push? Bueno, realmente nosotros le damos la bienvenida al compromiso, pero nosotros también vamos a estar muy pendientes de cómo este compromiso se hace realidad. Y una de estas de las formas en las que nosotros monitoreamos esta promesa del gobierno federal es justamente asegurándonos de que todos los latinos en el país puedan ser contados dentro del sistema epidemiológico para que hacen los recursos que van... Y por todos los latinos te refieres a eliminar esta diferencia entre los portorriqueños y de se incluir a los portorriqueños o no.

Exactamente, esa sería una y la otra, ver que explorar otras posibilidades para que la vigilancia epidemiológica pueda incluir a los 50 Estados y a los territorios, incluyendo portorrique y las vírgenes. Para que de este modo la distribución de fondos pueda ser equitativa de acuerdo a las comunidades que tienen más necesidad. Quisiera ser un paréntesis en estos momentos en nuestra plática Daniel Leyva para alertar a nuestra gente y algunos que han estado pidiendo seguramente información de cómo puede hacerse la prueba del cida, cómo obtener más información sobre la epidemia del cida, etcétera. El doctor Kenneth Domínguez nos había dado la línea telefónica gratuita, 1-800-232-4636. Hace un minuto, nuestra compañera productora se dedicó a ser llamadas a esta línea, 800-232-4636 y confirmó que efectivamente es gratuita, que efectivamente se habla español,

que también se mantiene su identidad anónima, puede usted hablar anónimamente, y ahí le refieren nada más de a usted su zona postal, le refieren a aquel centro de salud más cercano a su domicilio donde puedo usted realizarse la prueba del cida. 822-242-4636 nos dejó el doctor Domínguez, algún teléfono o algún contacto que gustar a su promover Daniel. Realmente nosotros, aquí en la comisión latina sobrecida, en el 2-1-2-675-3288, también podemos referir directamente a las personas que lo necesiten. Y para las organizaciones interesadas en recibir información tanto en inglés como en español, tenemos www.latino8.org, que es la dirección electrónica de la comisión latina sobrecida, y ahí las personas, los oyentes pueden sentirse libres de enviarnos imes, corros electrónicos, para hacer preguntas y pedir información y material, tanto en inglés como en español.

Perfecto, dejaremos colgada, entonces posteada en nuestra página digital, este vínculo está liga con latino8.org para mayor comodidad de nuestros radiguientes, pues ya por último Daniel Leyva, también en coincidencia con esta conferencia, bueno, sé que tanto el presidente como algunos representantes de la comisión latina del cida se encuentra en estos momentos asistiendo a esta conferencia internacional en la ciudad de México, pero en coincidencia con esta gran encuentro internacional que dramatiza esta la severidad de esta gran pandemia, ustedes han hecho circular un reporte en el cual informan de cómo, pues el cida sigue ensañándose a niveles muy extraordinarios, dentro de nuestra propia comunidad y que en algunas comunidades latinas, en los Estados Unidos, el cida alcanza niveles del tipo de los que se encuentran en las zonas más afectadas de África.

Exactamente, si nosotros trabajamos muy de cerca con las comunidades dominicanas, tanto en la República Dominicana, en la cual tenemos contacto con algunas organizaciones, como con la comunidad dominicana residiendo en los Estados Unidos. ¿Y ellos están entre los más afectados? Son definitivamente las comunidades más afectadas en Latinoamérica. ¿Y qué pasa? Y solamente le sigue al área de subzajara África. ¿Qué pasa con nuestros hermanos dominicanos? Bueno, realmente número uno, los esfuerzos de prevención que van desde hablar del estigma y de las diferentes formas de protección, es una de las formas en las que realmente necesitamos enfatizar el trabajo en el VIH, pero también servicios para las personas viviendo con el VIH, son muy muy importantes, no solamente para darles medicamentos, sino para darles todo aquello que necesiten, incluyendo la educación para que se pueda detener la propagación del VIH.

Hace definitivamente falta mayor inversión, en educación, en información, en inglés, y sobre todo en español, en estas comunidades, y eso definitivamente seguirá siendo un gran asunto político, que tendrá su centro o su epicentro, en el capitolio y en la Casa Blanca en Washington, le seguiremos la pista en futuros programas, Daniel Leyva no me resta más que agradecerte muchísimo por tu presencia en Inevirt. Muchísimas gracias a ustedes por la invitación. Daniel Leyva de la Comisión Latina sobre el SIDA en los Estados Unidos nos acompaña desde Nueva York. Hiremos abrevísima pausa, regresaremos con el señor Jorge Sabedra, quien es director del Consejo Nacional para la Prevención y el Control del SIDA en la República Mexicana. Las enseñanzas del Mexicano Mario Molina, premio Nobel de Química, son pieza clave en los archivos digitales de Radio Vílingue.

Y este vioce carbono afecta el balance térmico de nuestro planeta. Visite los archivos de Radio Vílingue en nuestra página de Internet www.radiovílingue.org. Los archivos de Radio Vílingue es un proyecto auspiciado en parte por la Fundación Nathan Cummings. Bien amigos, en Inevirt, ponemos foco en la Conferencia Internacional SIDA 2008, que sigue en marcha en la Ciudad de México. La Ciudad de México nos acompaña el señor Jorge Sabedra, quien es director de Sencida, el Consejo Nacional para la Prevención y el Control del SIDA en la República Mexicana. Señor Sabedra, bienvenido. Muchas gracias. Gracias por su presencia, señor Sabedra. Usted y otros funcionarios del gobierno mexicano, tengo entendido acudieron en este fin de semana a la marcha internacional contra el estigma, la discriminación y la homofobia. ¿Qué quiso decir usted con su presencia en esta marcha? Primero que estamos completamente acuerdos, que son problemas que hay que abordar y que nuestro país son muy... los niveles de estas tres problemáticas son muy altas, por lo tanto hay que hacer acciones para tratar de disminuirla.

Tanto el estigma, la discriminación y la homofobia son grandes barreras para que podamos hacer programas preventivos, efectivos e incluso para que las personas se acerquen a los servicios de salud, desde para hacerse la prueba, hasta para buscar tratamiento. Es algo que vemos como grandes barreras aquí en México, entonces no podíamos las que estar completamente acuerdos en participa. Muchos dicen, señor Sabedra, que se ha avanzado, México ha avanzado en la batalla contra el cida, pero que las mujeres no pueden decir lo mismo, que las mujeres están quedando atrás en esta campaña de salud y que esto está afectando también a los niños, de que la cantidad de niños que están resultando infectados con el cida, pues es enormemente preocupante. ¿Qué pasa allí? Sí, hay muchos retos todavía en México, no hay cosas que se han avanzado, hay otras que todavía es necesario reforzar ampliamente, por ejemplo, el convertir en una rutina de la atención del embarazo, la decepción del VIH es algo que todavía no hemos logrado alcanzar,

a pesar de que el año pasado se distribuyeron un millón de pruebas rápidas para todos los servicios que tienen embarazadas, tienen embargo todavía no hemos logrado que se comierten en la rutina. Aquí en México, la decepción del VIH, tanto en el embarazo como en ningún otro contexto, no puede ser obligatoria, siempre es de carácter voluntario, aunque la oferta es la que queremos ser transforme en una rutina efectivamente porque es una mujer embarazada, que realiza la prueba, se le detecta y recibe tratamiento, el niño ya no nacerá con VIH, y eso es algo que todavía nos falta reforzar en ese sentido que en este razón, le pide mi en México proporcionalmente este 83% hombres, 17% mujeres de todos los casos de registrados que conocen. Ahora viene las medicinas, doctor el abasto de medicinas antiretrovirales en México o como anda.

Actualmente estamos, nosotros nos responsabilizamos de comprar los medicamentos para las personas que carecen de seguridad social, que alerce para los que no tienen memes, y que tampoco tienen dispe, que son las instituciones de seguridad social aquí en México. Actualmente estamos comprando para sólo para los que carecen de seguro médico, tratamientos para 26.000 personas en todo el país, esto es una inversión equivalente a 150 millones de dólares, y para los estándares que se pagan en otros países de envías de desarrollo, pues es una cantidad bastante alta. Ahora cubriendo a todas las personas que actualmente reciben tratamiento en el país con 50.000 en total y las inversiones de 300 millones de dólares anuales, por eso es que consideramos que era necesario empezar negociaciones con la industria farmacéutica, porque definitivamente sin falta mucho nuestros presupuestos,

de hecho el presupuesto del sentido que yo dirijo el 90% se va solo para compra de medicamentos antiretrovirales, por lo tanto, si necesitamos liberar parte de los recursos con el fin de poderlos dedicar a otros tipos de acciones como es acceso a más servicios de detección y campañas preventivas. Detección significa efectivamente hacer toda una campaña en favor de la prueba, del cidad. ¿Pero qué tal los esfuerzos de prevención? ¿Qué tan importante en sus esfuerzos de prevención es el reparto de condones entre la población, señor Sabedra? Bueno, inicialmente comprábamos en el centro nacional entre 3 y 4 millones de condones para distribución gratuita, supuesto en lo que intentamos promover el uso del condón. Actualmente estamos comprando 30 millones de condones y algunos estados también compran condones adicionales, por ejemplo, hace apenas cuatro días, el gobierno de la Ciudad de México anunció que acaba de adquirir 10 millones de condones más para distribución gratuita en la Ciudad de México,

entonces se incorporan los que nos os compramos. No creemos con esto surtir la totalidad de las necesidades de condones, realmente nosotros los compramos para distribución gratuitamente y promover su uso. Seguramente esto de repartir condones tan masivamente resulta una papa caliente, políticamente hablando, señor Sabedra, no resulta difícil esta misión en un gobierno donde no son poco los funcionarios que creen que la solución no es esa, que la solución está en la abstinencia y en la fidelidad? Bueno, el secretario de salud federal no lo crea así, de hecho va a salir a nuestras campañas fotografiándose con condones, el presidente anoche lo acaba de anunciar que vamos a seguir promoviendo y comprando condones, entonces si el secretario de salud anuncia a los condones, se fotografía con condones y nuestro presidente anoche anuncia que va a seguir comprando condones, pues no sé cuáles otros funcionarios se pondrían o poner si los dos superiores que en el caso del sentido me interesan, están completamente a favor de ellos.

En la marcha de este fin de semana, señor Sabedra, los demás manifestantes se hicieron a un lado cuando ustedes, los altos funcionarios se sumaron a la marcha, los demás manifestantes no se les quisieron juntar porque tengo entendido, según nos reportó nuestra corresponsal, pues los acusan de ser parte del problema de que las políticas del gobierno alientan discriminación, alientan homofobia y realmente tienen débil respuesta a la pandemia del cidad. Sí, bueno, pues las únicas campañas contra la homofobia que se han hecho aquí en México han sido promovidas auspuciadas y financiadas por el gobierno, entonces sería y contradictorio la información que maneja, por supuesto, había algunas personas ahí conformes por cuestiones de partidos políticos que quisieron separar. Sin embargo, lo que le puedo decir es que la mayoría de las personas que participaron en la marcha no sólo participaron sino que aplaudieron mucho de lo que ahí se dijo, incluso por el secretario de salud, incluso yo estuve en el cierre de la marcha y ahí me invitaron a hablar y la concentración que había ahí de personas, pues recibió muy bien los mensajes que estábamos.

Así, siempre hay gente que puede estar en contra de nunca podemos tener la seguridad de que todo mundo se absoluto acuerdos. Por último, señor Jorge Sabedra del Sencida, el asunto de los deportados por ahí llegó a, se hará trasender, creo el día de mañana, en esta conferencia internacional del cidad, un informe en el que se indica que los que son deportados corren más riesgo de caer enfermos y esto, pues no deja de ser alarmante, pues cuanto están aumentando los números de paisanos que son objetos de la deportación, ¿está usted enterado de este problema? Están por diferentes razones, pero justamente este es un dado problema para nosotros porque las tasas de prevalencia aquí en México son menores, que las que en Estados Unidos y la gente a veces no va muy bien informada,

y las tasas que están encontrado en diferentes estudios de los migrantes que apenas van por primera vez sus prevalencias donde es de cero hasta cero punto tres por ciento. Cuando regresan sus prevalencias son del cero punto seis hasta uno por ciento, es decir, el doble de lo que tenemos aquí en México, y cada vez que encontramos un caso de cida, y digamos que estamos un caso en las zonas rurales, que sobre todo esta Cateca se Guanajuato, Michoacán, Jalisco, Oaxaca y Puebla, casi invariablemente se trata de personas que han regresado de Estados Unidos, y eso es un grave problema para nosotros, no sólo porque tiene el VIH, sino que a veces cuando apenas son deportados no tenemos los medicamentos para darse los de inmediato, porque hacemos compras de grandes volumenes para personas que conocemos, y cuando alguien lo deportan pues llega de repente y fin os causa una situación de conflicto y puede responder a tiempo.

Muchas gracias por su presencia, señor Sabedra. ¿Alguna en diez segundos alguna otra cosa que gusta agregar en diez segundos? Sí, como no, cuando alguien se entere en Estados Unidos que alguien va a ser deportado y tiene VIH, si puede por favor darle una dos dotación de medicamentos, de al menos tres, dos, tres meses en lo que nosotros podemos adquirirlos para seguirla proponcionando los medicamentos. Muchas gracias por su presencia, del señor Jorge Sabedra, quien es titular del Consejo Nacional para la Prevención y el Control del CIDA, en toda la República mexicana, es la agencia que particularmente se hace cargo de la prevención, la detención y el control de esta temida y mortífera, enfermedad, epidemia, la pandemia de nuestro tiempo, que es el síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Llamadas, serán bienvenidas, comentarios en el bus ONU, 834, línea, con todo gusto, los recibiremos, 24 horas al día, 7 días a la semana, a nombre de todo el equipo de trabajo. Sámonos los cole desea que siga pasando muy buen día.

línea, abierta, es un programa de noticias, diálogo y comentario, producido por Radio Bilingue, en Fresno y San Francisco, California, con auspicio parcial de la Fundación de California Endowment. Este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la Rádio Pública Nacional de los Estados Unidos. La Universidad de Satal de California en San Marcos y la Universidad de Satal de California en Fresno, hacen posible la transmisión por medio del Internet. La productora de línea abierta es Sara Shakir, el conductor técnico es Jorge Ramirez, productora asociada Sadis Stable, asistentes de producción María de Jesús Gómez y David Hernández, Samuel Orozco es el productor ejecutivo. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted satélite Radio Bilingue. La Universidad de Satal de California en Fresno y San Marcos y la Universidad de Satal de California en Fresno y San Marcos.