Línea Abierta; 4680; World AIDS Day And Mexican Migrants

Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüe desde Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Difusión Pública. Hola amigos, ¿qué tal cómo están? Bienvenidos a una edición más de línea abierta, saludos muy cordiales de todo el equipo de trabajo y en cabina de Radio Bilingüe en Fresno, saludos de parte de Samuel Horosco, su servidor. En Radio Michoacán tenemos ahora interconexión con Radio Michoacán, tendremos en un minuto a nuestra compañera Ligia Masariego, pero en seguimiento al día mundial del CIDA y a 25 años de detectarse el primer caso ofrecemos nuestro radio puente en vivo con Radio Michoacán, centrándose en la temible pandemia de nuestro tiempo en California hasta un 20% de los que viven con VIH, CIDA son hombres de origen latino

y en México el mortal virus se desparrama rápido en las zonas más pobres y migrantes del país. Hoy comentaremos con invitados en Michoacán y California antes las noticias. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio Bilingüe, enseguida presentamos las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. Desde Washington informa Patricia Guadalupe, una delegación del Perú participa esta semana en Washington en una ronda de negociaciones para llegar a un acuerdo de libre comercio de Estados Unidos. El acuerdo con Perú también incluiría países aledaños, como parte de un acuerdo de libre comercio andino, parecido al que Estados Unidos mantiene con Canadá y México. No obstante, los países de Colombia y Ecuador recientemente se retiraron de las negociaciones por lo que dicen, es una falta de consenso sobre varios asuntos, incluyendo la introducción de productos sin aranceles. Para noticiero latino desde

Washington informó Patricia Guadalupe. En Houston, Tejas reporta Raúl Feliciano Sánchez, el vicepresidente de Estados Unidos Dichagny, visita hoy esta ciudad con el fin de efectuar un evento en respaldo y de recolección de fondos para el representante federal, Tondi Ley, el republicano por Sugar Lan, suburbio de Houston, renunció a su cargo de líder de la mayoría de la cámara en Washington. Luego de ser acusado bajo cargos criminales relacionados con un plan de financiamiento de campañas electorales en el 2003, analistas dicen que es erróneo que el vicepresidente del país se asocie con Delay y que eso envía a la nación un mensaje equivocado sobre la corrupción en el Congreso, varios grupos progresistas del área han organizado un evento para pedir el fin de la corrupción y el abuso de poder en Washington de C. El mensaje de ellos es limpiar la casa, los manifestantes portarán escovas, traperos y pancartas como símbolo de limpieza. En Houston, Tejas o Raúl Feliciano Sánchez para noticiero latino. Desde Chicago reporta Irma López, el puesto de la legión americana de Yorkville

el en hoy decidió no prestar su local a un controvertido grupo dedicado a la implementación estricta de las leyes migratorias, la oficina de el en hoy de la organización Menetman que busca poner un alto a la inmigración y legal a Estados Unidos planeaba llevar a cabo el miércoles en el salón de la legión americana de Yorkville, su tercera reunión en el área. Sin embargo, por las controversias que se han levantado en torno a previos reuniones de este grupo, el comandante de la estación de Yorkville que Avipodak decidió no autorizar el uso del salón. Recientemente, la legión americana de Oswigo el en hoy rechazó una petición similar del grupo Menetman. Para noticiero latino, Tejas Chicago reportó Irma López. Vete los ginceles informa a Carlos Quinsanilla. Muchos colombianos residentes en el sur de California ven con el septicismo la virtual reelección del presidente Álvaro Uribe. Carlos Valdana es miembro del comité de apoyo por la nueva colombia en Los Ángeles. Uribe Vélez está imponiendo a través de la fuerza su reelección ya que a través del

referendo el pueblo colombiano negó y le digo no a su referendo por lo que tuvo que utilizar mañas y toda la corrupción de la que estamos acostumbrados a los colombianos de nuestro gobierno para poderse imponer nuevamente. En tanto, organizaciones insurgentes colombianas han advertido que la reelección de Uribe prolongará el conflicto armado. De prosinceles y para noticiero latino, informó Carlos Quinsanilla. En San Diego California, Manuel Caño reportando, la contaminación del aire que produce la industria de transporte de cargamentos genera unas 750 muertos prematuras anuales en California, determinó un estudio de la oficina estatal de recursos del aire. La dependencia ubicó el foco de esa contaminación en los puertos marítimos por el diesel que consumen los barcos de carga, los camiones de transporte comercial de 18 ruedas y los embotellamientos en esas zonas. Los barcos producen hasta 94 toneladas de óxido anitroso anuales y los camiones generan 120 toneladas anuales del mismo contaminante, de acuerdo con ese estudio. Para noticiero

latino, en San Diego California, Manuel Caño. Desde la ciudad de México, Sital y San es informa. La Secretaría de Desarrollo Social Insistió en que los programas sociales estarán blindados en el año electoral. Josefina Vasquez-Mota, titular de la CEDESOL, destacó que la Organización de las Daciones Unidas supervisará la elección presidencial. La Secretaría de Desarrollo Social aseguró que se debe tener certeza para que no haya mal uso de los recursos públicos y los funcionarios tampoco participan en elección política. Para noticiero latino, Sital y San es desde la ciudad de México. Noticiero latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación de California Endowment y la Corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Y escucha usted de línea abierta a un servicio de satélite, radio bilingüe, la red latina en el Sistema de Satélite de la Rádio Pública Nacional de los Estados Unidos. Hoy en el

hace en vivo con Morelia, un programa más realizado en colaboración con la red de 12 emisoras del Sistema de Radio Michoacán. Usted de amigo radiguiente será siempre nuestro invitado especial, ya menos a la línea de la tribuna libre, que es en el lado mexicano 0-0-0-1-800-0-0-0-21-66. En Estados Unidos, el 1-800-345-46-32. Si más nos vamos a cabina de radio Michoacán en Morelia, allá está nuestra compañera, conductora, ligia, masariego, ¿qué tal ligia? ¿Cómo estás? Muy bien, Samuel saludándote, Samuel Orozco, pues saldando aquí en Morelia, a través del Sistema Machoacano de Radio Televisión y también de todas nuestras redes difusoras en el estado de Michoacán. Es un saludo de veras a los radioscuchas que nos intonizan a través de radio bilingüe también en varios lugares de los Estados Unidos. Y ahora con

un tema que yo creo que tiene que ver muchísimo con todos los seres humanos, pero sin lucrar dudas muy importante con el fenómeno de la migración que tenemos y que tiene que ver con el veía chesida. Te quiero decir que aquí en la cabina de radio Michoacán contamos con la presencia de la doctora Juana del Carmen Chacón Sanchez, ella es Jefa del Departamento de Prevención y Control de Infectiones de Transmisión Sexual de la Secretaría de Salud aquí en el estado de Michoacán. Y bueno, pues mucho de que habrá al respecto hay que decir que en México apenas en noviembre pasado se aprobó por parte del Senado de la República una ley general de educación que prohide ahora ya discriminación en escuelas primarias porque ya se han dado muchos casos con pequeñitas pequeñitos con veía chesida. Entonces esa vendría siendo una buena noticia el pasado primero de diciembre pues sabemos que se

conmemoró el día mundial del cida que hubo en México el primer Congreso Nacional sobre veía chenguajaca que estamos escuchando campañas ahora en los medios de comunicación que uno de los principales problemas es que las personas que tienen veía chenó la gran mayoría no sabe que tiene esta enfermedad que ha disminuido las personas que se acercan a ser exámenes que han se ha incrementado los casos de veía chey y bueno pues temas que estaremos abordando y decido la palabra Samuel Orozco para que no se hables de tus invitados y también nos desamunos datos. Gracias Ligia y solamente un poco para dar una idea nuestros oyentes de por qué hemos seleccionado el tratar este asunto el del día mundial del cida la pandemia de nuestro tiempo declarada por las naciones unidas el día primero de diciembre como ese día quizás para evitar que esta pandemia pase

al olvido o a segundo término pero para poner nuestro propio granito de arena quisimos en esta edición conjunta con Radio Michoacán Ligia detenernos de nuevo sobre el asunto sobre cómo aqueja a nuestra población la población migrante y encontré un par de datos inquietantes en California dos de cada tres de las personas latinas que viven con el virus del cida o con el cida son hombres de origen mexicano migrantes y la fatídica cifra sigue subiendo lenta pero sin parar México por su parte ha hecho progreso en la contención del cida cuando se trata de casos de contagio por medio de la sangre por ejemplo transfusiones pero no pasa lo mismo cuando se trata de contagio por via sexual infecciones que no dan señales de contenerse un flanco de particular preocupación Ligia es el reciente crecimiento en la cantidad de enfermos de cida en estados pobres y migrantes el cida está creciendo con más rapidez en el campo que en las ciudades de la República mexicana según datos del propio gobierno se

sabe que el cida migra a México desde los estados unidos por ahí encontré la cifra del que 30 por ciento de los casos se han originado en este país del norte muchos paisanos vienen a estados unidos por dinero para el sustento de la familia y terminan regresando a veces con el mortal virus acuestas dejándose lo de pasada su esposa o compañera a su familia y a su pueblito en algunos estados de México esta enfermedad es la tercera causa de muerte en hombres de entre 25 y 44 bueno hoy Ligia veremos que se hace por ponerle un hasta aquí a este epidemia entre los migrantes y en este lado la frontera tenemos convitados a Rosalinda a VITIA que encordina la campaña de salud para la prevención del VIH cida dentro de la iniciativa de salud california mexico en el condado de tulare california y a Roberto Bustos quien es promotor de salud dentro de la misma campaña en el propio condado de

tulare centro de california con ellos platicaremos pero antes nos vamos contigo de regreso Ligia muy bien Samuel Orozco pues no la buena este puente ejerciano que establecemos para hablar de estos temas y seres cuchados por tantas personas en México y en Estados Unidos doctora Juana del Carmen Chacón Sanchez vemos tengo la impresión personal de que se conmemora el día mundial del cida y entonces hay eventos ya hay campañas y después como que se pierde un poco como que no hay no veo digamos una una cuestión constante que esté dando información públicamente a través de los medios y la pregunta sería que es lo que en michoacán específicamente se está haciendo para trabajar por la salud y en contra del cida si en buenas tardes primero agradezco la oportunidad de

de poder estar aquí y comentar cosas muy importantes sobre este padecimiento nosotros en la Secretaría de Salud y en conjunto con las instituciones que integran también el sector salud tenemos de manera permanente una campaña donde todos los centros de salud tanto a unidades pequeñas como las de segundo nivel que son los hospitales tenemos de manera permanente la información y el ofrecerles la prueba de bih a las personas que si lo requieran y tenemos nosotros ya desde hace algunos años unas campañas que hacemos de manera intensiva hacia algunos grupos vulnerables como son trabajadores de sexo comercial hombres que tienen sexo con hombres a más de casa en estos últimos dos años ya que hemos observado que que hacían incrementado casos en esta población estamos también trabajando con reclusos con usores de drogas intravenosas todo esto hacemos dos campañas

al año al igual que con familiares de migrantes y migrantes que es la temporada en la que nos visitan y estamos se programan actividades desde el mes de octubre noviembre de diciembre que es cuando están más tiempo aquí con nosotros y en las ocho jurisdicciones sanitarias que comprende la Secretaría de Salud ahí se lleva a cabo esta información pareciera ser que efectivamente el día primero de diciembre es en el momento que más información se tiene sin embargo nosotros hemos estado trabajando de manera constante durante todo el año en estas comunidades donde sabemos que existe bueno el riesgo el riesgo estén todas partes pero bueno en algunos lugares que hemos identificado un poquito más como expulsores de gente hacia los Estados Unidos y bueno ahí se insiste en la información siempre vamos con la información y con unos documentos que nosotros llamamos

encuestas donde hacemos una serie de preguntas hacia la gente para valorar los los actores de riesgo que tienen y previo con sentimiento firmado podemos hacer la toma de la prueba para detectar anticuerpos doctoros este de acuerdo con esta información de que cada vez hay menos personas que acuden hacerse un estudio no definitivamente nosotros en lo que hemos estado observando en estos últimos años cada vez tenemos más de hecho tenemos como un incremento entre un 15 por ciento anual de la gente que que va a solicitar que se le realice la prueba esto seguramente se en base a toda la información que se ha proporcionado y a nosotros poder les mencionar las ventajas de hacerse un diagnóstico más temprano más oportuno que va a permitir que puedan tener una mejor calidad de vida y ya sea que sean positivos y bueno puedan iniciar un tratamiento más pronto o en el caso de que salga una prueba negativa el poder implementar bien de estas medidas preventivas

para poderse mantener negativo. Muy bien nos vamos a ir a un corte Samuel si te parece y regresamos contigo con más información aquí en este programa. Hola Primo oye dime te llevaste tu credencial para votar porque entonces si podrás votar para elegir presidente pero aunque viva fuera de méxico. Claro mira si tienes tu credencial de lector mexicana ya vas a poder votar desde el extranjero registrate antes del 15 de enero informa te gratis al un 86 mx vote 0 6 pasa la voz a los paisas con tu voto vive la democracia y también desde el extranjero línea abierta es un espacio creado pensando en gente trabajadora como usted su sentir y su voz es lo que más cuenta ya menos con su comentario al 1 845 46 32 aquí les escuchamos

hoy amigos a unos días del día mundial del cida volvemos nosotros a ponerle atención prestarle atención a esta temible pandemia de nuestro tiempo en esta ocasión estamos viendo como la epidemia pues se ensaña en los últimos tiempos muy en particular sobre nuestros paisanos migrantes en california y sobre sus comunidades en territorio mexicano bueno en nuestros estudios de Fresno tenemos la presencia de Rosalinda a Vítia bienvenida Rosalinda bienvenidos este muchas gracias y a su placer estar aquí y Roberto Bustos también muchas gracias buenas tardes buenas tardes Roberto sé que ustedes están emprendiendo una campaña muy en especial para contener la diseminación de este virus el virus del cida dentro de nuestros paisanos migrantes sus comunidades antes de entrar en plática dinos que tan duro está pegando

en estas comunidades el virus del cida bueno también como sabemos otra vez todos podemos estar en peligro del VH pero lo que estamos viendo en nuestra comunidad los casos las cifras están creciendo aumentando mucho nosotros andamos en esa campaña también está creciendo mucho porque está creciendo con mucha gente no creé todavía que estoy en peligro o que me puede suceder a mí hay mucha gente que te va piensa de esa manera o que piensan que si no soy drogadicto por ejemplo o si no soy homosexual no tengo que preocuparme hay muchos mitos que personas piensan que no se pueden infectarse por falta de información porque de planos se encuentran en negación falta hay unos falta de información de otros y lo niegan a camino me va a

suceder eso y eso lo malo y para mí son las personas que estamos viendo que se están infectándose con esta enfermedad aquí a personas que no creen que a mí me puede suceder nosotros andamos en una campaña de haciendo pláticas por todo el condado de tulare haciendo presentaciones hablando con todas la gente también con personas migrantes campesinos también andamos en los campos en los files haciendo pláticas también junto con proteos que nos ayuda también mucho proteos están haciendo una agencia comunitaria comunitaria así no ahí es central de California si esos andan haciendo pláticas aparte de pestecidas venenamiento y luego también de agregan también el cidad también la información del veía chesido así que Rosalinda Vittia por lo que no dice Roberto salen a los campos a platicar con los paisanos migrantes en unidades móviles por lo visto no sí este durante la semana

binacional estuvimos también con ellos llevándoles un almuerzo y al mismo tiempo llevándoles el mensaje de las consecuencias bueno las consecuencias de de no llevar una vida este más sana y sana quiere decir que estén informados de de este posibilidad de ser infectados con con enfermedades como lo que estamos mirando ahorita veía chesida entonces cuáles son los mayores riesgos que corre el paisano allí en los campos en los campitos campitos del centro de California y seguramente serán los mismos que en los campitos del estado de Washington si más bien de que en un modo no tienen a un lugar a donde llamar para una línea como dicemos una línea abierta donde pueden llamar a dar este su preocupación de lo que están sufriendo o como pudieran ellos recibir más información entonces es lo que yo miro al mismo tiempo nosotros estamos llevando esta información a los campos de trabajo

y hablar con los contratistas para que nos dejen entrar a llevar esta información pero dígame bueno Roberto Bustos cuando tengo entendido de que pues hay muchos paisanos que hay algunos estudios que han ido y a revisar la salud del trabajador del campo y dicen bueno hemos encontrado relativamente pocos casos cuando hacemos nuestro estudio sin embargo dicen hay las conductas en las que se involucran los paisanos dice los ponen pero si en riesgo cuáles son los mayores riesgos que tienen nuestra gente en el campo bueno primeramente como sabemos el el relaciones sexuales es el número 1 como se están infectándose la mayoría de personas se estamos hablando de el sexo o relaciones sexuales con una persona que aporta el virus y también si nos estamos usando protección por ejemplo es el sexo es el número 1 y también como sabemos número 2 es el uso y el

abuso de drogas pero no estamos hablando de la droga estamos hablando de las abujas las geringas que se usan entre venosas para inyectarse las drogas y que comparten esas abujas con sus amistades o con otras personas así es también como se están infectándose y también sabemos que el número 3 es de madre a bebé una madre embarazada puede infectar a su bebé durante el embarazo el parto o de la leche materna todos los informaciones traemos a toda la gente con que hablamos tocante de los riesgos de los comportamientos que nos ponen peligro pero como sabemos el número 1 es el relaciones sexuales es el sexo así que bueno esos riesgos el sexo realiza relaciones sexuales sin la de vida protección drogas intravenosas el contagio de la madre a su bebé pues está convirtiendo el asunto del cida el virus del cida en un

producto de exportación de Estados Unidos a México se vuelven los paisanos a México y allá pues ya hay mucha preocupación es un importante problema de salud sobre el cual nos seguirá hablando lige a masariegos lige así es mira la doctora juanna del Carmen Chacón tiene ha estado apuntando algunas cosas y tiene algunos comentarios que compartirnos en relación a todo esto que hemos estado platicando adelante doctor si me gustaría el instile en que bueno existe el riesgo de contagio en todas partes y que nosotros aquí en particular en el estado de michoacán no hemos visto este incremento exclusivamente para las las personas migrantes de hecho nosotros de toda la los casos acumulados en el estado de michoacán que desde mil novecientos ochenta y cinco que se presenta el primero tenemos tres mil quinientos casos y de estos un veinte por ciento corresponde a gente que ha tenido antecente migratorio entonces no lo vemos como uno de los

principales riesgos sin embargo creo que el poder seguir insistiendo en las pláticas con con ellos pues obviamente nos permitirá disminuir esto o mantenerlo como está la cuestión sería que no incremente cuál entonces sería doctora el motivo principal por lo que se están infectando en México viene siendo exactamente igual como lo lo comente el señor Roberto Bustos es la vida sexual y es la vida sexual sin protección definitivamente ahorita en todo México michoacán estamos prácticamente en el 95 por ciento de la adquisición ha sido dia sexual y lo que hemos encontrado es que no es tanto la falta de información sino es el lo mismo que comentó el a mí no me va a dar porque no pertenezco a ninguno de los grupos señalados inicialmente como de riesgo que no son homosexuales no son rogadictos y no trabajan en el sexo comercial sin embargo nosotros hemos estado viendo en el estado de michoacán en específico que los últimos dos años los

heterosexuales están rebasando ya la mitad de los casos que se presentan antes realmente esto se veía en los homosexuales y bisexuales pero ahorita nosotros hemos llegado hasta 60 65 por ciento en heterosexuales justamente debido a esto que como no se consideran en riesgo no usan el condón entonces hemos estado insistiendo en el uso del condón es una de las cosas y que se manejan siempre cada vez que vamos a dar la información evidentemente damos lo que es la básica reprente a lo que es el virus la forma de transmisión pero insistimos muchísimo en lo que es el uso del condón y en las amas de casa que tiene que ver también con esto a otra cuestión terrible que es la violencia al interior de la familia donde ni siquiera se atreven a pedirle al marido que viene de Estados Unidos o que saben que tiene otras que tiene otras parejas el uso del condón porque se enojan las golpean etc.

si esto bueno la violencia familiar existe desde siempre pero ahorita se va acompañando de esta de esta terrible enfermedad donde si es muy difícil el negociar con su pareja el uso del condón por esos que estamos viendo que que se incrementa ahorita en las mujeres porque ellas están en sus casas pero están teniendo relaciones sexuales sin protección esposo porque van a hacer la pareja con la que viven entonces el mensaje ahorita va muy dirigido hacia los parones en el hecho de que evitar estas relaciones de riesgo y hablamos de relaciones de riesgo simplemente con tener relaciones fuera de su hogar sin el uso de un condón yo consideraría también muy importante abordar el tema que tiene que ver con detectar ahora temprana el veia chesida tengo una información del doctor Michel Sack el director del centro de investigaciones

de veia chesida en la Universidad de Alabama y él dice que en Estados Unidos pasa exactamente lo mismo que pasa en México en el sentido de que la gente no se hace los estudios que creo que eso también tiene que ver con este stigma social saben que van a ser marcados que van a ser marginados que hay una violación a sus derechos humanos allí y que es difícil salvarse de esto y él decía que incluso pues se dan cuentas hasta que empiezan a ver manifestaciones e incluso en las alas de emergencia cuando ya la enfermedad está muy avanzada por lo que considera la detección las que incluso en Estados Unidos están haciendo ahora unas campañas rápidas durante 20 minutos y van acompañados de lo que ellos llaman la consejería que vendría siendo como una atención psicológica de para pues que no evitarlas que son las reacciones de pánico si nosotros aquí todas

las pruebas que se realizan van acompañados de consejería no hay ninguna información que se les realice sino si no se les da esta información y precisamente a la hora de dar un resultado es gente con la capacidad suficiente para poderles a consejar aquí en la ciudad de Morelia tenemos en el departamento donde yo estoy la contamos como cuatro psicólogos de tal manera que cualquier resultado que se tenga que dar positivo y que lo sabemos esto va a generar alguna situación de tipo familiar un conflicto grave bueno estén en la posibilidad de tener en la atención psicológica y en el estado doctor en el estado se cuenta con enfermeras y con médicos que se han dedicado ya desde antes muchos años a estar enfocados en este en este padecimiento y entonces tienen mucha información de cómo cómo llegar a esta gente en el momento que se les da un resultado es decir nosotros tenemos ya integrado y es uno de los programas que durante muchos años ha

trabajado y que justamente ha tratado de siempre de apegarse a la norma oficial mexicana donde precisamente se habla de esto de la confidencialidad de que sea gente capacitada para poder dar este tipo de resultados y ofertar la prueba para que pues precisamente no se detecten en etapas avanzadas algo que la gente tiene temor y eso sucede tanto en Estados Unidos como aquí es lo que yo usted mencionaba bueno si se hacen el diagnóstico y se identifican positivos tienen riesgos de perder sus trabajos y mucha gente de la con la que hemos podido compartir que viven en california ellos tienen el temor a ser deportados entonces muchos de ellos no acuden a realizarse la prueba con este temor de que puedan ser deportados a su país y ya no poder seguir trabajando allá es algo que creo que ya con estos encuentros binacionales tuve la oportunidad de esperar en la semana

binacional en Fresno y en algunos contados y bueno esa era la información que yo nos daba ni se ha estado insistiendo en que el que sean positivos no va a ser una causa de deportación entonces quizás con eso se pueda contribuir a que ellos acudan con mayor libertad a realizarse su prueba muy bien vamos a hacer un corto y regresamos con estos invitados en Fresno california a cargo de Samuel Orozco hola primo oye dime te llevaste tu credencial para votar porque entonces si podrás votar para elegir presidente pero aunque viva fuera de méxico claro mira si tienes tu credencial de lector mexicana ya vas a poder votar desde el extranjero registrate antes del 15 de enero informate gratis al un 86 mx votes 0 6 pasa la voz a los paisas con tu voto vive la democracia y también desde el extranjero hoy amigos a unos días de conmemorarse el día mundial del cida este radio

puente con radio micho a caan y radio bilingüe lo dedicamos enteramente a este a este asunto al asunto de la pandemia mundial del cida pero muy en particular de la forma en que le está pegando a nuestras comunidades migrantes y la forma en que los paisanos que andan viajando de estado en estado de país en país solos sin mujeres o sin pareja pues están tan expuestos a situaciones de peligro y de contraerlo a esta altura quisiera invitarle a ustedes amigos radeollientes tanto en estados unidos como en michoacán si gustan ser parte de la plática si tienen preguntas para nuestros invitados aproveche lo oportunidad estaremos con ustedes durante el transcurso de la próxima media hora aquí les va el número 001 800 0 1 0 21 66 y está en el lado mexicano repito 001 800 0 1 0 21 66 para el lado mexicano de la frontera y para

estados unidos el número gratis es el 183 45 46 32 1 834 linea así que si ha tenido usted una duda alguna pregunta que ha querido hacer y nunca ha podido hacerlo bueno ahora tenemos especialistas en materia del cida en materia del virus de inmundo de eficiencia humana que con todo gusto lo responderán a sus preguntas volviendo a nuestros estudios en fresno california están Rosalinda Vittia y Roberto Bustos quienes se disponen a emprender una campaña de concientización sobre el asunto del cida nos comentaba la doctora Juana del Carmen Chacón que en México la gente no acude a hacerse los estudios por el estigma por el que dirán los demás o corre esto muy frecuentemente acá también en california Rosalinda sí y bastante pero Roberto tiene más información él tiene

a ver Roberto también lo mismo que modita dijo la doctora también tenemos el mismo problema aquí nosotros que el estigma discriminación por eso también mucha gente no viene a hacerse la prueba este hay casos había casos que que personas se han perdido su trabajo porque son veis positivos han sido discriminados en las casas también se han llegado pajuela de sus casas porque están infectados infectadas con este enfermedad y eso es también mal. So también tenemos el mismo problema nosotros aquí en este país tocante del estigma y discriminación y como le hacen ustedes para disipar esos temores de los paisanos y convencerles de que sí se hagan la prueba pues les hablamos hablamos que nosotros aquí tenemos todos esos servicios para que las personas que portan el virus que hay tratamiento lo más pronto posible también que queremos que se ayuden con este enfermedad sabemos

que se puede vivir no es una sentencia de muerte como era anteriormente de años atrás que no había tratamientos pero ahora y tenemos esos servicios y les hablamos y no aquí con nosotros pueden venir todo es confidencial las pruebas los chequeos son gratis no cobramos por los chequeos es anónimo no les pidimos el nombre nada de identificación de la persona ¿Qué tan fácil es realizarse la prueba? Es fácil tenemos otros sitios de a tres lugares donde hacemos los chequeos gratis la persona se presenta no tiene que ser cita se presenta la hora que es necesario la hora que dicen en esos sitios y en un veinte minutos podemos hacer toda la plática la consejería y hacer la prueba también la persona El mensaje que por lo visto tanto en México por parte de la doctora Juana del Carmen Chacón que por cierto quiero avisarles de que la doctora Juana

del Carmen Chacón estará en próximos días de visita por California justamente para pues estas mismas opiniones y estas mismas palabras de sabiduría compartirlas con otras audiencias acá en el estado de California de manera directa pero tanto allá como acá Roberto pues la idea es evitar que los paisanos pues se metan en relaciones de riesgo y nos has dicho que pues una muy grande una relación de riesgo muy grande son las relaciones sexuales ¿Cómo es que le hacen ustedes para evitar que los paisanos entre en esas relaciones de riesgo les inculcan la abstinencia o que usen el condón? Primariamente si bueno todo eso le hablamos a la persona le demos todos los beneficios que puede obtener como no infectarse es tener una pareja lo más fiel con su pareja y esa pareja por ejemplo no usan no usan drogas entonces como sí que esa pareja está bien pero si vamos a tener muchas parejas

muchos novios muchos novios entonces ahí está el peligro entonces se recomienda que usen protección y cuando hablamos de protección estamos hablando del uso del condón pero se tiene que usar todas las veces no lo más que digan si un día y otro día que no todas las veces que tenemos contacto con la persona que no conocemos bien usamos protección y como dijiste tu Samuel la abstinencia es número uno verdad ese es número uno no tener sexo o no usar drogas 100% nos podemos cuidar de esta enfermedad pero el alcohol también es un amigo muy grande del cidad no si si bajo la insubencia de drogas y alcohol los ponen en los ponen peligro todas las prácticas que andamos haciendo hablamos de todos los que son riesgos y al alcohol y drogas también juega una parte muy grande como les en el caso de tengo tendido de que una un factor de riesgo muy grande para las mujeres que se quedan en casa en los pueblos de origen en halisco

sobre todo un estado grandísimamente afectado por este mal pues es en las relaciones con los esposos cuál es la recomendación en esos casos que entre esposos haya relaciones sexuales protegidas pues entonces estamos hablando que que es ahí a esa comunicación que hablen hablen de esta enfermedad hablen de otras enfermedades y abrir la comunicación sabemos que cómo se puede contagiar si una persona y discutiendo esos métodos esos información entonces le dijimos a la mujeres acuérdense que también usted es su salud y usted también suya usted también tiene que protegerse también hay condones para mujeres también se pueden usar pero lo más importante es de hablar con la pareja sobre esto de las mujeres en un minuto pasaremos luego de hacer la palabra la doctora Juana del Carmen no cual como es que tratan

ese delicado asunto no de las relaciones sexuales entre el migrante que migra durante varios meses en Estados Unidos y la pareja que se queda antes se damos de la palabra a Raúl que nos llama desde Huron California Raúl Buenas tardes. Buenas tardes Raúl que nos cuento. Buenas tardes a Will como están. Estamos bien gracias. Buenas tardes. Buenas tardes. Buenas tardes. Buenas tardes a Will cobereen. Bien nos malitive dealalottes son podridas. porque raíz de que ocultan es enfermedad a muchos, muchos o muchos de que han enfermas pueden tomarme enganza entre gente que que no lo tiene ya que ellos sirten los como dice uno sentencia a los amuerpes y pues a mí me lo pegaron a lo mejor yo también lo pego al cabo nadie sabe que lo tengo como ve le ha tocado ver gente que piensa de esa manera sabe que si bueno entre pláticas por ahí con los con la gente y si no pues yo tuviera eso pues a mí

a mí me lo pegaron y yo pues voy a tener que hacerlo por otro lado porque pues para estar iguales ya ve como piensa la gente ¿verdad? si hay veces hay ocasiones en que si llegan a encontrarse paisanos que piensan de esa forma ahora diga en relación a las pruebas del cida don Raúl permítame ¿cuál es su oficio? ¿qué se dedica usted? yo trabajo en la agricultura en la agricultura ha mirado usted que ese está muy disponible la prueba del cida hay pavisto paisanos que van acuden a las clínicas y si hacen esa prueba? si si si hay muchas personas cuento pues están con el temor y ya cuando van y si hacen la prueba o sea que vamos porque yo también me la hice y resultó que entonces soy negativo nombre me dio tanta felicidad como ustedes imaginas ya de aquí en adelante pues yo mieron las cosas ya

muy diferentes ¿en qué sentido muy diferentes? pues en el sentido de que si quiero si quiero tener relaciones pues ya tengo que ver la odio otro modo porque eso es como un dedo en el gatillo ya piensa mucho es mejor obtenerse no no sé porque como va uno también a andar preguntando a la gente soy es tienicida hoy es tienicida por qué no sé si yo nos sentaba en busca de esto pero me decido preguntar y ya si alguien dice no pues sí si tengo pues como lo vamos a hacer pues ya os puedo hacer nada ya por último ocultar la enfermedad a los que la tienen o sea hacerlos anónimos pues yo pienso que no se puede porque debería saber la gente ya por último don Raúl si gustó usted de darle un consejo y le están escuchando profesión expertos

especialistas en este asunto del ciudad y que se encargan de pues hace llegar este mensaje a los paisanos si vieron un consejo que usted gustar a darles una recomendación para pues hacer posible que los paisanos oigan de a deber hacer el mensaje pues si a todos los migrantes que vienen y van pues yo creo que ya cuando se piensa ir para allá deberían de hacerse la prueba para para llegar allá con su mujer y si no tiene nada por hacer las cosas como dios bántadon y si lo tienen pues a ver ya que van a hacer ellos ya están dos y como van a actuar ya si van a protegerse o van a enfermar también a la mujer que les vi tanto mar consciencia de lo que se está haciendo porque no es cualquier enfermedad no es tan sencillo no es una grija si es muchas gracias Don Raúl por compartir esa experiencia y esas opiniones con todos nuestros

paisanos que seguramente le dan de estar escuchando muy atentamente su opinión con un dedo en el gatillo es la situación en la cual muchos de nuestros paisanos se encuentran en los campos de california así describe la situación Don Raúl en Huron california nos iremos de regreso a México a cabina de radio Michoacán en Morelia con lija masariegos antes breve pausa ya pueden hablar hola primo oye dime te llevaste tu credencial para votar si por que entonces si podrás votar para elegir presidente pero aunque viva fuera de México claro mira lo que tiene es tu credencia de elector mexicana ya vas a poder votar desde el extranjero registrarte antes del 15 de enero obtentó solicitud en www.mxvote06.org pasa la voz a los paisas con tu voto vive la democracia y también desde el extranjero línea abierta ofrece un espacio para la discusión y el comentario una si a la

plática llamando al 1-800-345-46-32 o 1-800-34-Línea estamos de regreso aquí en la cabina en Morelia Michoacán y bueno doctora Juan Adelkarmecha con ustedes estuve escuchando todo lo que hacía Don Raúl afortunadamente me dice la doctora que no son muchos son muy poquitos los que toman esta esta actitud de revancha y entonces andar contaminando que está penado en México y en Estados Unidos también si la persona sabe que tiene cida y tiene una relación sexual pues va a dar a la cárcel entonces usted tiene hay algunos comentarios y yo le también le pediría que nos hablará de los síntomas esos primeros síntomas que nos pueden hacer pensar en ir a checar nos hacer un examen si los primeros síntomas y que es en el momento digamos no

hay más oportuno porque lo más oportuno sería antes de tener síntomas pero cuando ya se tienen lo más frecuentes que se tenga fiebre aproximadamente 15 días o un mes y que no se encuentra el motivo de por qué esa fiebre o porque tienen alguna infección respiratoria pero que no se entonces tienen fiebre de muchos días de arrea es otra de las manifestaciones muy comunes que tienen de arrea durante dos tres semanas empiezan a perder peso hemos visto gente que llega con 10 15 kilos menos pero en cuanto empiezan a perder peso y tienen de arrea fiebre es algo de lo más inicial para que puedan llegar con nosotros porque ya posteriormente pues ya tienen cuadros más severos que incluso llevan a los vitales y demás pero esto es otro los mantienen todavía en su casa y es el momento de pensar bueno porque no se me quita porque ya están yendo atrasamiento les están dando los medicamentos para infección respiratoria

para arrea y no hay la mejoría suficiente y la fiebre persiste les crecen los gangles en cuello en axilas y entonces bueno es el momento más oportuno de llegar y decir pues yo quisiera que se me hiciera la prueba porque quizás estoy infectado el momento más oportuno es cuando no se tienen ningún síntomas es el momento mejor porque nos da la oportunidad de darnos cuenta si ya se es positivo y entonces se va haciendo un seguimiento tanto clínico como de laboratorio para en cuanto exista la disminución de las defensas inicial el tratamiento antes de que pudiesen tener todos estos síntomas entonces por eso es muy importante que se realiza en la prueba cuando se tiene la idea de bueno no he sido lo preca lo precavido necesario se han tenido relaciones de riesgo bueno pues solicitar la prueba y aquí es muy importante considerar que el que llegue a alguien y diga mi prueba es negativa no significa

al 100% que no lo tenga porque ahora que tomar en cuenta que para poder ser detectar deben pasar tres tres meses después de la relación que se considera de riesgo entonces si se hacen la prueba antes de esas tres semanas podría resultar negativa y no por susamente que así fuera entonces es muy importante tomar en cuenta esto bien doctora sabemos que va a fresno a dar conferencias a formar talleres este fin de semana que haya mucho éxito gracias gustaría después también estar enterados de los resultados de esto que además este pues felizmente coincide que va a usted a trabajar directamente con los invitados que estamos teniendo allá en fresno california lo cual que pienso a ustedes pues que va a ser muy bueno el Podernos conocer y creo que lo que ellos están viviendo lo que nos han platicado es muy parecido lo que nosotros tenemos por aquí yo creo que uniendo

esfuerzos vamos a poder lograr mucho más muy bien doctora pues muchas gracias doctora Juan Adelkarman ya con Sánchez también a Roberto Bustos o Salinda Vítia allá en fresno otro tema que queremos abordar en este programa sabiendo que llega a muchas partes en Estados Unidos y en Michoacán es el tema del voto de los migrantes que se va a dar por primera vez en la historia de méxico el próximo año cuando se va a elegir a presidente de la república entonces para esto estamos aquí contando con la maestra concepción torres ella es consejera local consejera en Michoacán por parte del Instituto Federal Electoral y yo creo que bienvenida gracias por aceptar esta invitación maestro muchas gracias a ser elegante pues me gustaría que nos hablará de lo que está haciendo el Instituto Federal Electoral en México para facilitar la

votación de los migrantes sobre todo tomando en cuenta que viene este periodo de vacaciones que algunos de nuestros compañeros en Estados Unidos dicen que no tienen la credencial del lector lo cual pues anula la posibilidad del voto que está haciendo el lice para que se puedan dar credenciales elector y cómo van a votar Mirá bueno algo que es preocupante es que va la mayoría yo creo es un ínice muy muy poquito el que existe de que efectivamente no tiene la credencial y algo que tenemos en contra es el tiempo el tiempo es así como que le hacemos así como la invitación el llamado a que agilisten si hay bastante interés que ojalá lo haya de participar porque el tiempo para inscribirse en la lista nominal termina el 15 de enero es decir para inscribirse en la lista nominal tienen que llenar una solicitud esta solicitud la pueden recoger si

están en cualquier país del mundo en en las embajadas o en los consulados y para el caso de los Estados Unidos aparte de esos lugares están módulos especiales módulos nacionales funcionando en las zonas fronterizas previendo esta es lo que tú mencionabas de que vienen para para acá para México están en Baja California en concreto en México y en Coahuila piedras negras ciudadanjoares no gales reinoza bendustiano carrán en el distrito federal bueno los que ya están en el distrito federal en jalisco también en Baja California estas son las sentidades fronterizas chihuahua sonora tamalipas y nuevo león estos módulos están ahí permanentemente tienen horarios que van de las ocho de la mañana en algunos acasos hasta la seis de la tarde incluyendo los hábados entonces si estas personas vienen de

paso acudan a pedir esta información ya estando aquí en México allá no pueden hacer gestiones para tramitar que densel de electos allá solamente para recoger la solicitud y para recoger la solicitud es necesario que cuentes con tu credencial de electos y por ejemplo el life todas las oficinas del life en México van a estar abiertas durante estas vacaciones se queda personal de de guardia previendo que puedan asistir este pueden tramitar ahí pueden tramitar su credencial mira se está haciendo un esfuerzo de verdad este muy grande en que se acilice la entrega del trámite porque generalmente nos tardan veinte días hay gente que se queda un mes y yo creo que si llegan y hacen el trámite no tienen mayor problema pero si ellas vienen por ocho días por decirte de alguna manera y se regresan entonces ya no van a alcanzar entonces se está se está haciendo todo lo posible porque se entregue por lo

menos en unos diez quince días la credencial de electos en michoacán en concreto se tienen 54 módulos permanentes de esos cuatro son son móviles están yendo a distintos este municipios donde se genera un mayor un mayor índice de migrantes que que salen un número grande a los Estados Unidos entonces ahí también se les les tide que acudan a esos módulos lo más pronto que puedan ellos llegan se establecen por unos días y luego llega la gente hace el trámite y ellos se retida y ellos les dicen en tal día bien es por tu credencia entonces se van a otros municipios y vuelven a regresar hacen otra vez trámites y entregan las que ya los que ya se hicieron esto con el fin de acercar lo más pronto posible a la gente la información y ayudarles a hacer el trámite otra de las cosas que también aquí para michoacán se implementó y que es uno de los hasta ahorita conozco de los únicos

estados es un convenio un convenio con las autoridades municipales para que en cada en cada disen cada municipio existe una mesa de información en donde van y le dicen mira tú tienes que hacer esto esto y esto hay para cuidar mucho esto que se puede prestar a segunda el partido que gobierna se pretende que no se entreguen ninguna información a la gente que está tendiendo los módulos entonces ellos van y dicen soy migrantemente desavotar y les dan la orientación vayase a ineliatamente sacar su credencia si no la tiene lo pueden atender en este horario tata va a regresar aquí por sus solicitudes ahí es más pueden les pueden orientar en el llenado en todos los requisitos ellos tienen todas lo más importante ahorita es que lo más pronto que puedan acudan porque el plazo termina el 15 de enero para que ellos tengan su credencial llene su solicitud y la regresen si ellos ya están dados de baja de la del padrón aquí

al ingresar a la lista tú ingresas cuando ya regresas de tu solicitud regresas tu solicitud al lugar donde lo tienes que regresar que ahí te van informa y te dieron de baja automáticamente en el padrón de acá entonces si tú te regresas y tienes que ejercer tu botón desde allá pero si tú estás aquí y ya te inscribiste en la lista nominal de los votos del voto migrante te borran entonces tú solamente puedes votar si ya entregaste tu solicitud desde el extranjero muy bien pues ahí está esta información y con esto un mensaje de veras para nuestros compañeros migrantes que vienen a México pues con los brazos abiertos en Michoacán hay una campaña de que no van a tener ningún problema de abuso ni violación a sus derechos humanos y vengan pero así con esa idea de desacar su credencial para poder votar en el 2006 pues muchas gracias con

sección torres con que será local del inciso federal electoral pues con esto concluimos Samuel Orozco te he sido un micrófono el equipo que hace posible la transmisión aquí desde Morelia Michoacán desendía un gran saludo muchas gracias y igualmente un abrazo para todos ustedes ligia masariegos de parte de un servidor Samuel Orozco y todos en línea abierta y usted de paisano mexicano ya regló su credencial de elector o su inclusión en el estado nominal no se olvide de hacerlo ahora que va de visita a su terroño para las vacaciones de fin de año no quisiera despedirme sin antes pedirle a Rosalinda Vítia o Roberto Bustos que nos pasen un teléfono donde comunicarse con ellos para mayor información o para pruebas gratis del cida Rosalinda sí este a ver el número es 1 800 834 7121 este es con el con dado de tulare departamento de servicios humanos que es el

libre de cobro en todo el estado de california mexicano por todo el estado de california 880 3 4 7121 para comunicarse con la campaña de salud para la prevención del VIH cida parte del california méxico health inesher y iniciativa de salud california méxico con centro en el condado de tulare gracias a Rosalinda a Vítia y a Roberto Bustos de esta campaña por acompañarnos a nombre de todo el equipo de trabajos a molos colores de sea feliz día línea abierta es un programa de noticias ya logó el comentario producido por radio bilingüe en fresno y san francisco california con auspicio parcial de la fundación de california en download este programa se distribuye a través del servicio de satélite de la radio pública de los estados unidos la universidad estatal de california en San Marcos y la universidad estatal de california en fresno hace imposible la transmisión por medio del internet la

productora de línea abierta es Sara Shakir el conductor técnico es Jorge Ramirez asistentes de producción al mamá Martínez y patriciar nales Samuel Orozco es el productor ejecutivo las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores escucha usted satélite radio bilingüe y