Línea Abierta; Health Edition – AIDS At The Border

Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüe desde Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Discusión Pública. Muy buen día, gracias por estar con nosotros en línea abierta. Le saluda María Heraña y nombre de todos aquí en el equipo que trabaja siendo posible esta emisión, estaré conduciendo el programa durante las próximas dos semanas. Samuel Orozco toma una amerecida vacación y en esta primera hora de línea abierta presentamos nuestra edición de salud hoy con el doctor Elmer Huerta. Este sábado se celebró el día mundial del sida con diversos eventos en numerosos países. Hoy veremos cuál es el panorama en la lucha contra la mortal epidemia, especialmente para los latinos aquí en Estados Unidos, en la segunda hora de línea abierta. En estos días, millones de musulmanes en el mundo celebran el mes agrado del Ramadan.

Hoy, en el primer programa de una serie dedicada a Echarluz sobre el significado de distintas festividades religiosas de este mes, hablaremos con un musulman latino sobre el significado del Ramadan y los efectos en la celebración de los acontecimientos de violencia en Afganistán, el medio Oriente y, pues, aquí en Estados Unidos, pero antes noticiero latino. Esta es la primera edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingue. Soy Guadalupe Carrasco y estas son las noticias de hoy en voz de nuestros correspondales. Desde la ciudad de Washington reporta Roland Maza, una parte clave del plan energético de Bush, habilitar para exploraciones de petróleo en una sección del artico bajo regulaciones de protección en medio ambiente, hace frente hoy a la primera votación en el Senado. Los republicanos abogan por amplio proyecto energético que dé a las compañías petroleras acceso a la zona en un esfuerzo por aumentar la reserva nacional y diminuir las importaciones

del crudo. Pero a líder de la mayoría demócrata en el Senado Tom Dachel, indica que desea esperar a que los legisladores regresen de recessos de navidad para debatir la ley preferentemente legislación que se concentre más en conservación que abrir la zona artica a la exploración. Desde Washington y para noticiero latino reportó Roland Maza. Desde Nueva York, Marco Vinicio González informa, un día después que el departamento de salud de Nueva York revelara el aumento de nuevos casos de VIH en esta ciudad, principalmente entre latinos y afroamericanos, con motivo del día mundial del SIDA, cientos de personas asistieron a rendir tributas o seres queridos fallecidos por esto en la gran manzana. Activistas comunitarios y de clínicas de servicios en materia de VIH SIDA, se citaron en el hospital San Vicente, uno de los líderes en investigación y atención a personas infectadas para celebrar el evento entre la crisis y la esperanza están los voluntarios y hacer un llamado para prevenir el SIDA.

Ahí se agradeció a cientos de voluntarios neoyorquinos, quienes a lo largo de dos décadas han donado su tiempo libre para luchar contra el denominado mal del siglo, que según el departamento de salud registró en Nueva York, un aumento de cinco mil nuevos casos de VIH durante el año 2000, de los cuales 80% pertenecen a latinos y afroamericanos. Para noticiero latino, desde Nueva York, Marco Vinicio González. Desde Chicago reporta Irma López. ¿Cuánto costaría un hígado o un riñón? La pregunta surge ahora que la Asociación Médica Americana con CEDE en Chicago analiza una propuesta para aceptar y fomentar la venta de órganos humanos. Varios grupos dicen que hay una gran escasez de órganos y para aumentar la cantidad proponen que se les ofrezca dinero a los moribundos o a sus familiares. Mientras que algunos doctores se oponen a la venta de órganos, otros se muestran más receptivos a la idea, el comité de asuntos éticos y judiciales de la Asociación Médica Americana estudia la propuesta. Para noticiero latino, desde Chicago reportó Irma López.

En Houston Tejas reporta Raúl Feliciano Sánchez para noticiero latino, el alcalde demócrata de Houston Libraón obtuvo la reelección a un tercer término en una votación muy estrecha contra su retado republicano, el cubano americano Orlando Sánchez, como hemos reportado previamente factor racial, jugó un papel extremadamente importante en estas elecciones. El Condado de Fort Bend, prevalecentemente angloamericano, fue un ingrediente importante, la victoria del alcalde Brown. La victoria de Brown sobre Sánchez fue de 50.7% contra 49.3% del electorado, con una diferencia de 4.000 votos, Sánchez hubiera sido el primer alcalde latino de Houston, donde la población Hispana es de 37% con un total de 1.950.000 personas. En Houston Tejas o Raúl Feliciano Sánchez para noticiero latino. En San Diego, California, Manuel Caño reportando, el gobierno de California informó que intenta reducir el número de contagios decidida entre trabajadores migratorios, principalmente de México, que contra el enfermedad en este estado el expanden al regresar a sus lugares de origen.

La directora del Departamento de Servicios de Salud de California, Diana Montad, dijo que los esfuerzos por pervenir el cida entre los trabajadores migratorios tienen principalmente dos obstáculos, la falta de educación entre los migrantes y la dificultad de hablar sobre el sexo, al que consideran un tabú, contadivo que la exportación del cida de California en México con los trabajadores como portadores aumentó en la última década, aunque ninguna institución tiene cifras específicas. Para noticiero latino, en San Diego, California, Manuel Caño. Desde la Ciudad de México, se realizan en sin forma. El gobierno mexicano dará a conocer este día su postura sobre el ingreso de la autotransporte de carga nacional a Estados Unidos, luego de que el Senado de Aquel País lo aprobara. Luis Ernesto Derbés, secretario de Economía, indicó que el reglamento de tránsito será la base para determinar las nuevas reglas del juego, sin embargo, de antemano manifestó su satisfacción por la apertura de la frontera para los camiones mexicanas. Estamos examinando porque va a ser muy importante reconocer el reglamento, el reglamento de la base, de cómo se va a dar esta relación, por lo pronto estamos muy satisfechos de que esto representa la apertura de los mercados para la ingreso de autotransporto mexicano. Para noticiero latino, se realizan desde la Ciudad de México.

Disciro latino es una producción de radio bilingüe en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación Robert Wood Johnson, California en Jamont, y la corporación para la difusión pública. Escucha usted, satélite, radio bilingüe. Y escucha también línea abierta, tendiendo puentes de comunicación entre comunidades y espanoavlantes de Estados Unidos. En esta primera hora de línea abierta estamos en nuestra ya tradicional edición semanal del desalud. El tema de hoy es el cida y en especial las novedades en la lucha contra los contagios del con virus del cida entre los latinos aquí en Estados Unidos. También veremos el caso de una casa hogar para enfermos terminales de cida, que da cubijo en sus últimos días a enfermos indigentes que quedan en el desamparo precisamente en estos días críticos. Y para hablar sobre el tema nos acompaña el doctor Elmer Huerta, desde su preventorio en el Centro Hospitalario George Washington, en la capital de la Nación, bienvenido

doctor Huerta. Buenas tardes, María, que gusto estar nuevamente como usted y buenas tardes al público. Buenas tardes. También nos acompaña la doctora Remedios Lozada, coordinadora del programa H.I.B. Sida y de enfermedades de transmisión sexual del comité municipal contra el Sida de Tijuana, Ajá, California, en México, bienvenida, doctora Lozada. Sí, muchas gracias a todo el auditorio y a ustedes por permitirnos a través de estos espacios. Bueno, pues gracias por tendarse el tiempo de estar con nosotros y, bueno, primero, ¿qué tal? Sí, empezamos comentando algo sobre la celebración que se dio este sábado, como sabemos, por todo el mundo, hubo vigilias, conferencias, marchas, todo tipo de actividades para llamar la atención sobre la importancia de no dejar de enfocarse, no dejar de esforzarse, en combatir esto que sigue avanzando este epidemia de contagios con el virus del VIH y también

de personas que ya lo tienen y que pues están viviendo ya sea con el virus o ya con los efectos de la enfermedad y, bueno, pues primero, me gustaría solamente mencionar brevemente, el fin de semana se publicó en la Ciudad de México un texto del secretario general de las Naciones Unidas, Coffee Anan y ahí él da una visión general de lo que es el combate al Sida después de 11 de septiembre, como muchas otras cosas en la vida de todo el mundo, el 11 de septiembre pues está teniendo efectos también en la lucha contra el Sida, pero en este caso el representante del máximo dirigente de las Naciones Unidas dice, no hay que agravar una tragedia con otra que sería el dejar de lado o el olvidar un poco esta lucha contra el Sida y da unos datos interesantes, Dr. Huerta comentaba con usted, más de 8.000 personas mueren cada minuto a consecuencia del Sida, cada hora cerca de 600 personas

se infectan en todo el mundo y cada minuto un niño muere a causa del virus, dice esto del VIH, Sida es un desastre de proporciones globales, Dr. Huerta primero, algo que le haga pensar estas cifras que nos da a conocer el señor Anan. Bueno María esto es impresionante realmente, yo quisiera que el público piensen estos números, 8.000 personas, 8.000 personas mueren cada minuto, este programa dura una hora, dura 60 minutos, entonces si multiplicamos 8.000 por 60 minutos que tiene una hora, nos damos con la sorpresa María que en la hora que va a durar este programa, 480.000 personas van a morir en el mundo por este problema del Sida, casi medio millón de seres humanos van a morir en una hora, eso es realmente impresionante y nos tiene que hacer sentir algo

dentro del pecho, algo que todos podemos hacer, precisamente María el tema del día mundial del Sida, el sábado fue una pregunta que yo quisiera hacerse a nuestro público y le digo a usted, señora, a usted, señor, a usted le importa el Sida, a mí me importa, ese es el tema, a usted le importa el Sida, a mí me importa, hagamos todos algo para detener esta epidemia en el mundo entero. En doctora los sados de que le hace pensar estas, estos informes recientes, pues la verdad a mí, bueno, yo creo que a todo el mundo nos debe de hacer reflexionar que este es un problema que desafortunadamente pues al principio pues se trataba que solamente era de algunos sectores de la población y yo creo que algo que debe quedar muy claro ahora es que este es un problema que está afectando a hombres, a mujeres, niños, sea cual sea su preferencia sexual o este, pero sobre todo que también que la gente vaya pensando que no importa que

sean pobres, ricos, el color que sean, es un problema que nos está afectando a todos y que precisamente aquí la pregunta del mensaje de este año, del día mundial de Sida es que si a mí me importa y a ti, esto es que a todo el mundo no se debe de interesar conocer del problema y que conocerlo para que podamos nosotros informarnos más para informar a nuestros hijos, a nuestra pareja, a nuestra comunidad y creo que en esa medida es de la forma en que podemos ayudarnos, empezando por uno mismo, haciendo todo este problema, asomiendo una responsabilidad personal. Ahora, después de los acontecimientos del 11 de septiembre hubo algunos efectos en este campo, por un lado ya comenté cómo el secretario General de las Naciones Unidas pues hizo un llamado a no olvidar, a no dejar en segundo plano esta lucha tan importante con el Sida, pero también aquí en Estados Unidos pues subo algunos efectos por lo pronto

una conferencia que estaba planeada con participación de expertos, políticos sobre el VIH y Sida entre los latinos pues fue cancelada y solo se dio a conocer una información preliminar donde dice que el VIH es la cuarta causa de muerte entre los latinos de 25 a 34 años y se dice que pues sigue habiendo el problema de que los latinos tienen menos posibilidades de recibir a atención temprana, se informó también que entre los latinos hay cuatro veces más casos nuevos de Sida en comparación con los que se registran entre los ánglos y aquí pues me gustaría preguntarle a los dos doctora losada primero, ¿cuáles son algunos de los factores que usted ve que afectan y que hacen que siga siendo todo un reto de tener el avance de esta epidemía entre los latinos? Bueno, en relación pensando bueno de qué pasó el 11 de septiembre, si es cierto se suspendió una conferencia en

Miami, creo que de cualquier manera nosotros también teníamos preparada una conferencia que acaba de pasar con la que abrimos parte de la conmemoración del día mundial del Sida y era una conferencia binacional aquí en Tijuana y nosotros también, o sea, si en ese momento tuvimos que esa conferencia tan importante, se había suspendido, también teníamos temor en que esta pues se tuviera que suspender, ¿verdad? Porque la gente que viene pues es binacional, tanto expositores y expertos Estados Unidos como de México tuvimos algunas dificultades, pero sin embargo le luchamos mucho y creo que es lo importante que no dejemos que algunos trajerías la verdad, pues no suspendan todo este trabajo porque si de por si es un problema y lo dejamos agravar todo es importante y si dejamos agravar esto después no vamos a poder manejar lo verdad y lo que en relación al problema con los latinos

precisamente creo que nosotros sacamos de ir también partes de personas que trabajan en el Estado California y nosotros que trabajamos en Tijuana en programas binacionales alrededor de este tema y dar algunas recomendaciones en base a las barreras que existen y que están afectando en la problemática del VIHC y de ICTS y de en qué identificaramos cuáles son las barreras principales una puede ser que esté haciendo falta trabajo de línguez en más personas que se trabajando que habla en español pero también que entiendan la cultura y no solamente estamos hablando que los ispanos pues son todos iguales o sea los latinos los ispanos pues es porque pues de alguna manera es la habla espana, ¿no? En relación a la población latina en los latinos vemos muchísimas gente de diferentes

países o sea cada uno va a tener una cultura diferente por lo tanto nuestras recomendaciones es que además de que algunos se se amplían los servicios en español también sean personas que conozcan la cultura y que además tengan la confianza que ofrezcan también oportunidad de identificar a las personas de esa comunidad para que ellos mismos sean promotores dentro de su comunidad para que tengan confianza acercarse a los servicios porque muchos de ellos no están acudiendo porque no tienen confianza quizá por su estatus legal quizá porque tengan temora al idioma quizá también porque no entiendan que en ellos existen otros patrones porque no se habla de la sexualidad o que siga siendo un tabú el el hablar decida y de estos problemas entonces yo creo que el trabajar en una forma binacional en donde nos estemos apoyando a cómo abordar el problema con la población latina es parte muy importante

para ser prevención bueno vamos a una breve pausa y seguimos con estas barreras que dificultan contener el cida estamos en línea abierta y si no se escuchen méxico también son bienvenidos sus comentarios y preguntas llame sin costo al cero cero uno ochocientos cero diez veintiuno se centa y seis así es aquí en línea abierta se han venido sus preguntas sus comentarios si nos escucha en méxico en tijuan en mexicálen chihuahua pero también si nos escucha aquí en estados unidos por supuesto y el número es uno ochocientos tres cuarenta y cinco cuarenta y seis treinta y dos

hablamos con el doctor el merguerta de este Washington y con la doctora remedios lozada de este tijuana baja california y doctor huerta pues ya escuchó usted a algunas de los factores que mencionó la doctora lo sádike hacen difícil el trabajo de prevención entre los latinos en su experiencia este asunto del del lingüismo y de la necesidad de personas biculturales sigue siendo uno de los principales problemas a pesar de que se ha tratado de pues solucionar sin ninguna duda María yo creo que es un problema latente es un problema vigente y que a medida que aumenta nuestra población hispana en todos Estados Unidos se va volviendo más problemáticos el problema va creciendo en otras palabras y se presenta a todo nivel quiero recordar de nuestro público que como toda enfermedad el cida tiene una cosa que medicinas se llama la historia natural de una enfermedad la historia natural de una enfermedad significa cómo es que esa enfermedad empieza como

es que avanza cómo es que se puede encontrar y cómo es que logra causar la enfermedad y puede matar al individuo por ejemplo con relación al cida a la infección polvírus v h María la historia se puede dividir en tres o cuatro grandes grupos por ejemplo lo primero que se llama la prevención básica cuando hablamos de prevención nos dirigimos al sano este programa por ejemplo usted señora que está en algún lugar de Estados Unidos escuchando este programa usted señor que estará manejando un automóvil su camión en donde quiera que usted se encuentre usted no está infectado eso es lo que creemos entonces hay muchos mensajes en este programa que le van a ayudar a usted a no infectarse es decir a no dejar que ese virus del hv le entra a su cuerpo eso se llama mensajes de prevención y están dirigidos a la gente sana a la gente que no está infectada para eso necesitamos gente que sea culturalmente sensitive a nuestra población necesitamos medios de comunicación que sean también sensibles a que estos mensajes puedan salir necesitamos una serie de mensajes que sean especialmente diseñados para nuestra gente para que los pueden entender y

se prevenga la enfermedad pero después vamos al otro asunto que es lo que la doctora losada tocó y amplió con un poquito más detalle que es una vez que ya se ya está infectada la persona y bueno usted señor que de repente está manejando su camión usted sabe si esté infectado yo le quiero hacer esta pregunta usted señor agarré bien su timón por favor pero sabéis si esté infectado usted tiene idea de que alguna de las parejas sexuales que he tenido ahora último pudo haber estado infectada y que usted pues agarró el virus entonces esto es lo que se llama la detección temprana de la infección para que para que primero esta persona sepa que tiene el virus y número 2 para empezar un tratamiento que sea destinado a que la enfermedad haga menos estragos y ya después viene la tercera etapa en la que ya la enfermedad se presentó el cida digamos galopante con todos sus síntomas con todos sus signos de neumonías cánceres en la piel este diarréate etcétera y este presentó y ahí entonces estamos enfrentados con el problema del tratamiento del cida y entonces

tanto en la detección precoz como convencemos a un hombre a una mujer que pierde ese miedo ese temor de irse a hacerse chequear a que desangre y le digan señor usted tiene el virus de cida en el caso del tratamiento maría igual como hacemos que la gente reciba un tratamiento verdad en un ambiente que sea culturalmente apto para nuestra gente ispana entonces fíjate como en los mensajes de prevención de detección precoz de tratamiento necesitamos eso que se llama el biculturalismo que no solamente es yo hablo tu idioma sino entender a la gente y saber cómo es que nuestra gente piensa y creo que en este campo hay dos dos factores según lo que he oído y aprendido de pláticas con ustedes y con otras personas dos factores que afectan y que dificultan especialmente el que la gente pues esté dispuesta a hacerse los exámenes y a estar a usar la prevención uno es por ejemplo entre las mujeres que el contagio se puede dar si el esposo está teniendo por ahí relación con

alguna otra persona y ya sea hombre o mujer y no le está diciendo a la esposa y la esposa pues confiadamente pues nos está cuidando y ahí se puede dar un contagio y otro en el caso de los varones es que pueden estar teniendo relación no necesariamente homosexual sino incluso bisexual y no consideran que esto los ponga en un riesgo especial y esto es especialmente difícil de tratar con mucha gente no especialmente entre los latinos tengo entendido doctor Huerta que pienso este es cierto María yo creo que ese machismo como comentábamos el otro día hay hombres que piensan verdad que entre comillas ellos como son bien machos bien hombres se llevan todo lo que se les cruza por adelante así dice yo me llevo todo lo que se me cruza por adelante hombre o mujer y no se dan cuenta verdad que al tener relaciones con otros hombres están presentando aumento en su

riesgo de infección entonces están con un hombre y ellos piensan que no están haciendo nada malo sino que son bien machos y de allí llevan el virus a la casa entonces si usted tiene todo la razón yo creo que ese es un asunto que todavía no se ha entendido entre mucha gente que esto es un factor de riesgo importante y el otro es desde la monogami usted ha tocado el punto de la monogami en el otro asunto en verdad dice la mujer es monógama así yo solamente con mi esposo y el marido a bueno el marido saca los pies del plato cuando le da la gana y lo peor es que no se cuida en la calle y después le lleva la inocente mujer a su casa le lleva el virus el sida de regalo y ya se puede llegar a los hijos entonces sino a las digamos a hijos que vayan a nacer no así todo esto es suunto tiene que entender si tiene que hablarse una y otra vez entonces yo como que soy un poco crítico a veces de estas grandes campañas mundiales una vez al año se habla de esto y de allí no hablamos de esto hasta el próximo año yo creo que es necesario planes de acción planes de

comunicación con nuestro con nuestra comunidad que sean constantes que sean no solamente esperando que sea un primero de diciembre sino todo el tiempo María para estarles constantemente recordado. Bueno vamos a ver qué nos dice la señora marina que nos llama de este paúmteo bienvenida marina. Buenas días señora maría. Buenas días. Buenas días Dr. Guerta. Buenas días Dr. La Lozada. Muy interesante el programa y quiero comentarles algo perdón naturalmente a todos nos impacta la palabra sida cuando íbamos de ser sida pues nos impactamos sin quererlo y como dijo la doctora Lozada en la medida de nuestras posibilidades cada uno de nosotros tenemos que asumir una responsabilidad tenemos que colaborar en esa campaña contra el sida que no nos importe color rasa nada verdad sino que colaborar para detener esa esa enfermedad tan terrible como

es el sida este muchos latinos vienen o venimos mejor vicio a los Estados Unidos con el sueño americano y lo que venimos a encontrar es el sida y por falta de comunicación por falta de confianza que se yo estas personas infectadas con el sida regresan a sus países de origen a morir allá a morir tristemente por no por falta de comunicación y entonces bien soy yo que todos y cada uno de nosotros pues tenemos que asumir esa responsabilidad y luchar contra el sida bueno es mi comentario y los felicito porque es un tema súper interesante gracias señora marina y un saludo a todos los escuchas por allá en paón del ya cerca de los ángeles y doctora Lozada cómo están ustedes enfrentando qué tanto ven estos casos de gente que han

duro para acá trabajando viviendo en Estados Unidos y regresa a México y cuando regresa pues ya llega infectado bueno mire precisamente es que ha sido nuestra preocupación trabajar muy de cerca con las personas de Estados Unidos sobre todo a la gente California y bueno y pues igual yo que el doctor que ha hecho un excelente de este mensaje yo también les recomendaría a todos los compatriotes a todos los latinos que andan en cualquier parte de Estados Unidos que pues que se informen en alguna parte aquí puedo dar una línea de nacional de de recursos para ispanos es 1 800 4 7 3 3 0 0 3 hay otros teléfonos que podemos estar mencionando pero a lo que voy ese que es más importante que se informen a tiempo que acudan que no tengan miedo porque lamentablemente

lo que nosotros estamos recibiendo y ya decía hace muchos años son personas que de alguna manera pues se fueron con toda la intención de mejorar de insuida personal que a lo mejor tener una familia y desafortunadamente a veces cuando se regresan porque hace sienten enfermos tienen temor a veces a regresar a sus lugares se origen por pena porque pues están muy más de salud y también económicamente y con la perquenza de que pues decir que tienen sida a verdad y pues se quedan aquí muchas veces se nos morían en la calle y este o buscaban algún lugar y también en el otro caso es que también pues algunos son deportados porque han tenido alguna dificultad legal o algunos que regresan de las prisiones también entonces pues son varios tipos de personas en las que nos llegan no solamente mexicanos sino también de centro america a lo largo de estos años de la epidemia que

afortunadamente o desafortunadamente hemos estado de ese entonces en este programa veíamos la necesidad de tener un espacio precisamente para atender a estas personas porque pues no tenían para pagar hotelos se morían en la calle entonces trabajamos arduamente algunos activistas y instituciones organizaciones en solicitar un lugar un terreno al gobierno para construir un un hospicio y después después de luchas que también era difícil que la comunidad aceptara nos dieron un terreno en cerca de Rosarito y la gente se opuso igual porque no se hacía falta trabajar con ellos dando más información pues nos dieron otro lugar ya casi para la salida para tecate para los que conozcan por acá y tenemos ahora bueno nos dieron el terreno el gobierno después pedimos la construcción y después así con organizaciones hemos estado trabajando actualmente tenemos

señal a la casa ogar las memorias que son un hospicio que es para personas que no tienen servicios de salud o que están en etapa crítica pues al principio era con la intención de que fuera para personas terminales la verdad es que eso pues es muy flexible lo que pasa es que personas que aunque tengan familia pues no la quieren no los aceptan o en familia en México pues obviamente pues no quieren regresar entonces es un lugar en el cual queremos que la gente esté viviendo dignamente hace el último día bueno a morir vamos a vivir dignamente vamos a hablar más sobre esta casa ogar de las memorias doctora lozada después de esta pausa en donde por cierto el doctor el merguerta nos tiene preparada una canción que trata precisamente sobre esta asunto de la pena la vergüenza de saber que se tiene el cida adelante doctor huerta vamos a ver la por ciento veinte segundos

lo visita en escondida amigos y parientes es una vergüenza el cida para cierta gente tiene fe una vez estuve en francia en brasil tres veces cinco veces en la broga con un hombre siete con la novia treinta con las otras siempre pero no recuerda tanta mala suerte tiene fe

bueno pues un buen resumen de cosas que afectan en esto del cida gracias doctor huerta por esta canción desayunos aquí en línea abierta y hablando precisamente de algo que menciona la canción y también mencionó la doctora remedio lozada que es el asunto de de la pena de la de la vergüenza de no querer hablar mucho del tema y de de que uno puede estar en riesgo o de que alguien en la familia puede estar en riesgo cómo cómo se puede seguir luchando contra esta pena que no ayude nada yo pienso que es machacando este María tenemos que machacar y tenemos que dar

el mensaje y dar el mensaje nuevamente y cada vez que se ofrezca la oportunidad seguir dando el mensaje usando todos los medios que estén disponibles a nuestro alcance es decir recordarle la gente constantemente que el virus del cida el virus veiache no se contagia pues con un contacto sexual abrazando una persona dando el un beso abrazándola estando viviendo con ella no para que el virus del cida pase a una persona se necesita una mezcla muy íntima de secretiones de sangre una relación sexual un intercambio de agujas cuando nace un bebito infectado se necesita que la sangre de la placenta de la mamá se mezcle con la sangre del bebe o sea se necesita un contacto íntimo realmente un contacto que mezcle las sangre de las dos personas para que el virus entre de la persona infectada a la persona sana entonces creo que ese mensaje tiene que llegar María y tenemos que repetirlo 100 mil veces el virus el cida no se contagia así dando un beso abrazo hay que aceptar a la gente que ya tiene el virus el cida pues que pasó ya pasó tenemos

que aceptarlos como es la canción la gente no quiere todavía hablar de esto la gente a veces es rechaza a isla a las personas que están infectadas con el virus veache y en mi concepto eso solamente es producto de la mala información de la falta de educación de la falta de conocimiento de la gente que crea que no que ni venga por acá porque nos va a contagiar a los niños de algunas gente eso no es cierto eso no es verdad entonces María otros piensan que por ejemplo compartir la casa o por ejemplo los cubiertos los comida puede que es totalmente falso completamente falso le repito a la gente se necesito un contacto muy íntimo para que las secretiones se mezclen las sangre se mezclen otra otra motivo de este estigma me parece no de esta pena es que muchas veces la gente piensa que si uno está contagiado con el virus del veache es porque ha tenido una vida digamos por decirlo de alguna manera de inmoralidad licenciosa y no necesariamente y ese problema se ve y estoy seguro que la doctora los ha visto de escenas o

centenares de veces allí yo he recibido aquí señoras casadas un solo marido en su vida el primer novio que conocieron fue el primero con el que se casaron nunca más ha conocido otro hombre es único hombre en su vida desde que se casaron desde que se entregaron por primera vez con su virgiridad y resulta que está infectada porque porque como dijimos a su momento el marido se lo ocurre sacar los pies del plato todo el tiempo y a la mujer le llevó de regalo el virus el cida a su casa entonces ahí estamos viendo esto esa mujer es monógama el que no es monógama y de repente no entiende lo que la monogamia es el marido entonces tenemos que lanzar el mensaje y lanzar el mensaje María desde todos los ángulos de todos los calibres para que la gente pueda entender doctora losada estas pruebas para determinar si uno tiene el virus se pueden conseguir en estos momentos gratuitamente en muchos lugares y también de forma anónima imagino que en estos programas que ustedes tienen a nivel midasional pues este es uno de los servicios que ofrecen

si mire por lo pronto aquí en tijuana el teléfono que tenemos es el 68838404 y este el 8880306 en Estados Unidos para las clínicas decidas y de infecciones de tramisión sexual el teléfono es el 1 830347432 es para si alguien quiera hacerse una un examen si ellos les pueden dar información pero mire los servicios que nosotros ofrecemos aquí en tijuana tenemos en la zona centro el centro de información y detección debe hechecida y de infecciones de tramisión sexual y todos los servicios de ahí de consejería y pruebas son gratuitos tenemos también la clínica la clínica decida que es en el hospital general ahí la tiende el doctor Jorge al bela y si el doctor Manuel Gallardo ellos son encargados de la atención de de estos pacientes y para que pues que la gente quiera

contactar a quien tijuana porque sabemos que que es un punto muy importante donde llegan siendo que nos hace mucha falta también a nivel local fortalecer esto en los lugares donde llegan los migrantes estamos trabajando también en esto lo que pasa es que esto nos revasa pues la problemática no revasa además de la problemática local pues es la la la problemática migratoria también pues otras cosas asociadas como los usuarios de droga la tuberculosis en fin son muchos cosas más que se nos están agregando por otra parte yo creo que también en lo que estamos trabajando en la parte nacional y la gente pues de funcionarios federales es que se también se trabaja mucho en los ciudades expulsoras los estados expulsores de migrantes para elaborar de que la gente se va a venir y también a la gente que está quedando sola y pues para

que también ellos tengan información para cuando regresan las parejas ellos están informados y también se protejan sobre todo también pues que también antes de que salgan los los señores o los jóvenes o las señoras pues tengan información de cómo prevenirse que se le trabaje con las mujeres también a la forma de cómo negociar el condón cómo también ellos cuidarse porque si la familia si la mujer no se prepara ella no va a poder pues sobre todo protegerse ella misma proteger a su pareja pero sobre todo también informar adecuadamente a sus hijos y protegerlos ahora solamente de esta enfermedad sino también de otros asociadas como hablamos también de las adecciones ahora en esto de la migración doctor huerta una de las cosas que están identificadas como una de las barreras o una de las dificultades especiales para contener el avance de la epidemia

es que cuando la persona e migra digamos los migrantes pues se enfrentan con un factor que es el de la soledad y que muchas veces eso hace que bueno pues por por tratar de resolver eso no por no sentirse tan solos en un momento dado pues empieza a ver este tipo de de relaciones con diferentes personas y ahí es en donde se pierde el control se descuida digamos y ahí se da el contagio y entonces he oído doctores que comentan que realmente un combate a fondo del cida tiene que ver ese factor de cómo resolver eso o cómo si cómo afrontar eso de esa soledad así de María yo creo que estamos hablando aquí al igual que en las épocas antiguas hablaba de la tuberculosis de una enfermedad de una infección que tiene un componente de comportamiento que tiene un componente de social enorme María enorme enorme enorme enorme en aquí me refiero fíjese lo que usted habla cómo podemos controlar la infección por un virus

pues teniendo cuidado o aconsejando a los que recién llegan a este país a que no tengan tanta soledad imagínese un programa de control de cida pero tiene importancia porque eso yo lo veo en mis pacientes y esta es la cadena miren vienen solos ok cruzan la frontera o como quiera llegan aquí un par de semanas o máximo tres semanas alguien los acoje y de allí a trabajar al gilan su departamento y empiezan a trabajar salen a las cinco de la mañana a trabajar llegan a las diez de la noche llega el viernes verdad cobran su dinero y todos los demás compañeros de trabajo se van con las novia o las casas con sus esposas y este hombre o esta mujer está solo o sola pasa por la tienda y lo primero y este es el primer eslabón de la cadena compran 12 o 24 botellas de cerveza que son baratas llegan a su habitación a tomar alcohol solos esta soledad lo lleva después al teléfono y la llamadas telefónicas a las novia a las mamás o a las papás en sus países y hablan y hablan termina y de allí salen a la calle ya está borracho o borracha ya pasó

ese momento o está teniendo ese momento de extrañar su familia y allí entonces entran a una discoteca alguien le guiñó un ojo alguien les da una chamarita y resulta que es una persona que por afuera parece que está perfecta un muchacho buen moso y la chica dice hay que buen moso se buchacho o una chica preciosa y el chico dice más a chica me la llevo y efectivamente se la pueden llevar al día siguiente se despiertan a quien habrá sido esa persona y ahí agarraron el virus el cine entonces fíjese la importancia de dos cosas del ambiente social y del comportamiento de la persona entonces nos preguntamos cómo podemos vencer esto pues tiene que ser algo que llegue al comportamiento pero de una manera tan tan constante que no vamos a poder de repente impedir que se siente triste no vamos a poder de repente impedir que compre sus cervezas de repente no vamos a poder impedir que salga la discoteca pero sí como dijo la doctora lozada a la mujer cuando

ya están en la cama es y le mira mira tú como te llames sabes que si tú no te apones un condón tú no estás conmigo esta noche no que mira que yo soy bien no te he dicho que no si tú no te apones un condón no estás conmigo no que no tengo ojo y se acabó y se va cómo llegamos a ese momento o que un momento de la verdad el hombre verdad diga yo me voy a poner un condón y se acabó ese es la cosa que que realmente no hemos llegado a ese hasta ese final hasta ese momento del momento digamos de la verdad María como se dice no hemos sido capaces llegar a este momento todavía por eso que ocurre en tantas infecciones se me acuerdo aquí de una canción cubana que por cierto los cubanos tienen algunas canciones donde hay tienen estos mensajes y una canción de ellas dice precisamente que bueno pues está muy bien todo pero si no traéis el condón pues no se va a poder así y disculpa que la interrumpa María como dijo la doctora lozada por alguna razón y

quisiera escuchar a nuestras oyentes mujeres que llame por favor por alguna razón la mujer latina no es tan capaz no es tan hábil como mujeres de otros grupos sociales a poner su idea si sabe qué no hay relación sexual si no te apones el condón la mujer latina es más sumisa acepta más y se se deja llevar por el momento podríamos decir entonces después puede lamentar que las consecuencias por qué porque es que la mujer latina es más sumisa ese es un motivo de investigación enorme y a ver aquí invitamos a nuestros escuchas y a nuestras escuchas a que pues si tienen algún comentario sobre el tema alguna idea de por qué se da esta situación y que se tiene que hacer para resolverlo pues a que nos llame en el número 1 83 45 46 32 también pues si cree usted que toda esta información si le ve una utilidad aunque usted piensa que no está en riesgo quizá conoce alguna persona algún pariente que puede estar en riesgo y alguien le puede

servir esta información que usted pueda distribuir a la vez vamos a ver a nuestra pausa y continuamos línea abierta ofrece un espacio para la discusión y el comentario una si a la plática llamando al 1 845 46 32 o 1 834 líneas seguimos en línea abierta llegamos a la parte final de esta edición de salud dedicada hoy a hablar sobre el tema del cida del virus del ve y h con motivo pues de haberse celebrado este sábado el día mundial del cida y como bien dice el doctor el merguerta veces se celebran estos días un día al año y después el resto del año se nos olvida y aquí

hay muchas cosas que se tienen que tener en mente todos los días del año de todos los años para poder protegerse y también proteger a los seres queridos y bueno el doctor el merguerta pues dejó en el aire una pregunta porque a las mujeres les hace más difícil pues digamos aplicar estas reglas de que si sospechan por ejemplo que el marido pues está teniendo más de una relación pues decir bueno aquí no se va a poder más que si hay uso del condón doctora remedio es lo sada que ve usted porque hay esta este problema y qué soluciones usted te comienda a las mujeres que lo tienen bueno yo creo que parte también del mensaje del año pasado fue que los hombres hacen la diferencia entonces yo creo que en este caso pues la responsabilidad es individual el hombre también tiene que tiene que trabajar mucho en estas aspectos del comportamiento creo que también del

debe de asumir su responsabilidad si tiene está teniendo más parejas pues que se proteja en el caso de la mujer yo creo que sea muchas cosas que son repatrones culturales de que no se le permitía tomar su decisión pero yo creo que a estas alturas la mujer tiene que tomar mucha responsabilidad también en este tema tiene que informarse y tiene que quererse no tiene que manejar mucho ahí los valores el valor a la vida si ella se quiere va a creer a su familia aquí si pues como dice más vale una colorada y decir sabéis qué pues yo creo que ya si sospecha o no que el nombre pues si no otras parejas decirles sabéis qué pues yo prefiero que tengamos con condón o de la fama que sienta que es más fácil abordarlo es muy difícil pero yo creo que la mujer poco poquito más vale que que lo vaya haciendo porque si no se va a repentir yo creo que aquí es algo fundamental porque los niños son inocentes si ellos si se infectara porque el esposo no le dijo si se infectara porque

ella no se protegió el niño puede hacer también infectado también si ella no sabe y no toma también tratamiento oportunamente qué es una gran responsabilidad un red qué tanto podría ser un factor el temor a golpes a violencia doméstica doctor huerta yo creo que en este asunto hay varias explicaciones María una de esas es por supuesto el temor a la violencia física verdad que sea un hombre tan desalmado tan violento que a la primera vez que la mujer lo intentó el hombre la agredió físicamente tan fuerte que la mujer por supuesto se ven y vida de hacerlo por segunda vez pero también hay otro tipo de asunto que se aman las dependencias una de esas es lamentablemente la dependencia económica muchas mujeres verdad por la dependencia económica que tienen con sus parejas no quieren salirse de esa dependencia económica porque dicen de que voy a vivir si me

vota a la calle entonces eso la sinive de exigir sus derechos otra y muy frecuente aquí en Estados Unidos es la dependencia por los famosos papeles eso es una cosa de horrible y es un abuso increíble el hombre abusa de dos o tres mujeres a quienes dice que le está haciendo sus papeles y que si es que se ponen un poco verdad violé que empiezan exigir sus derechos y te voy a cortar los papeles entonces ese tipo de dependencia económica social o en este caso tan particular nuestro de inmigración o cultural hace que la mujer decida no y continuar para delante no ir para delante con con la defensa de sus derechos y eso es algo muy muy lamentable bueno doctor huerta doctora losada tenemos a la línea arrozalía que nos llama desde aquí desde fresno bienvenidos arrozalía y miren yo le quería darse a pues mi comentario acerca de lo que están a la pregunta que se están haciendo ustedes porque muchas mujeres pues no le preguntan a sus parejas acerca de

los condones yo creo que una de las razones es que si si los mujeres tocan ese tema los hombres luego una de las cosas que dicen y tú como sabes de eso es que estás usando me estás pidiendo que uso condones es que esos condones los estás usando por otra parte también eso es algo es es una de las razones y que es muy verdadera pero puede ser como está diciendo no es que puedas es sino por cierto o por seguro que lo que está diciendo el doctora de mi huerta es por temor se molar a los golpes a las represalias y pues sí básicamente es el temor temor a que haya violencia respesta violenta pero una de las cosas es que también aparte de la violencia como les decía llamaría es que la mujer tiene miedo de que al tocar el tema de los condones los hombres a pues eso es lo que piensan ellos bueno si tú ya sabes de los condones y me estás diciendo a mí que los dos se quiere seguir ya tienes tus condos y tus guardados por

usarlos para otra parte sospechas sospechas entonces la mujer y esos quizás algo que la doctora lo sabe y considera conmigo en que hace falta arrozalía y del punto suyo es muy importante en darle armas a esa mujer para que continúe ese diálogo y que cuando ese hombre le acusé a o sea que tú ya sabes de todo esto y seguramente que tienes condones para usar con otros hombres darle armas y enseñarle a esa mujer a que tenga respuestas se me ocurre por ejemplo sí efectivamente tan hombre como eres tú tan mujer que soy yo pero si tú quieres estar conmigo esta noche o te pones un condón o te vas o sea este es una puede haber otras y eso hay que investigarlo para que la mujer que se encuentre en una situación como esa pueda recordar si se le ha enseñado cómo seguir ese diálogo y lograr el objetivo cuál es que su pareja se ponga un péservativo que me permiten si gracias arrozalía un saludo ok hasta luego si doctora los adar si a mí se me permiten yo creo que coincido con con el doctor es abordar pues muchos

problemas que venimos arrastrando culturales pero también yo creo que tenemos que trabajar mucho con el con la mujer pero también tenemos que trabajar mucho con el hombre gracias porque hemos trabajado pues con hombres que tienen sexo con hombres o ellos sean unido para trabajar estos abordar estos temas pero en el hombre por tratar de la parte de masculinidad también tenemos que hacerlo por una parte nosotros en el el abordar esto usted lo ha mencionado no tiene que ser un algo aislado solamente de un día el día mundial de cidad nosotros hay quien california estamos trabajando en hacer un plan estratégico de prevención para contra el VIH cida y las infecciones de transmisión sexual de estatal o sea esto es que california y baja california estemos trabajando durante todo el año que estemos identificando estos problemas y que hagamos intervenciones que hagamos prevención y que esté afectando a las a los dos partes porque ya no podemos

trabajar lo aislado creo que hay mucho por hacer creo que este problema del cidad como se ha venido mencionando pues es una enfermedad pero desafortunadamente está tocando otras otros puntos en otros aspectos que quizá otros enfermedades no estaban tocando lo que es la parte de la intimidad del hombre de la mujer la parte de la sexualidad la parte de la religión de muchos problemas sociales que son los que también nos están obstaculizando a que nosotros hablemos abiertamente de esto si aquí precisamente congo como ejemplo aquí durante el curso de esta hora está doviendo que aquí nuestra computadora en donde se ve cuando entran llamadas de nuestros escuchas se han prendido las luces varias veces y luego se apagan lo cual me indica de gente que ha querido llamar con comentarios o preguntas y que luego de 30 segundos cuelgan mejor y entonces me indica a mí de estas precisamente esta pena de estas dudas de bueno no no quiero yo salir

hablando de este tema y cosas así no y bueno algo que yo tomo de lo que mencionó la doctora en lo sada doctor huerta es esta necesidad de quererse a uno mismo que es lo que muchas veces pues se olvida y está en el fondo de la prevención de esta enfermedad y de otras también de que bueno si uno se quiere así mismo pues va a hacer todo lo necesario por protegerse y evitar estos riesgos no de contagios así es María yo creo que el público tiene que saber esto entonces ya estamos en la hora pero la gente tiene que saber que este virus este virus es un virus que entra al organismo sano de una persona a través del contacto íntimo en el cual hay intercambio de sangre o de secretiones relaciones sexuales vaginales relaciones sexuales anales intercambio de agujas y a través de la madre que le pasa al feto o sea son contactos muy íntimos entonces el

mensaje va dirigido a tres grupos de personas a usted señor a usted señora que escucha el programa en este momento que no sabes si está infectado lo que le decimos es que por favor si usted piensa que tiene algún riesgo en el pasado ágase la prueba del sida para la gente que les salga negativa es decir tiene que aprender a cuidarse no dejar que este virus le entre el cuerpo y para eso la regla de oro María tres cosas para todos los gustos las religiones las morales y lo que sea número uno no tener relaciones sexuales no meterse en problemas o sea la abstinencia sexual mucha gente dice oye no que difícil bueno pasemos a la segunda la segunda llave de oro la monogamia pero la monogamia mutua él para ella y ella para él no la monogamia de la que hemos hablado en la que es solamente ella es monógama y él está sacando los pies con el ex alto entonces mucha gente dice no oye no puedo esa pasemos a la tercera la tercera cuál es el uso de un condón bien hecho desde el

inicio hasta el final de cada relación sexual puede disminuir el paso del virus sin ser perfecto entonces abstinencia sexual no meterse en problemas monogamia mutua o el uso de un condón y este mensaje tenemos que repetirlo o repetirlo y eso es para la gente que no esté infectada y María me gustaría agregar algo para para terminar porque ya estamos casi al final del programa doctor excelente lo que ha comentado el doctor también algo que se nos agrega más es el que las personas que están usando drogas aquí por lo menos y que están compartiendo las geringas entonces pues sería la recomendación también que pues por lo ideal sería que no usara la siguiente que entra en un programa de rehabilitación y la otra es que si no están si no pueden dejarla hacerlo que limpian su geringa o que tengan su propia geringa que no la intercambia igual el alcohol pues se puede hacerlos que que les facilite tener de lasciones sexuales con riesgo

bueno doctora pues se nos acabó el tiempo lamentablemente y quisiera aquí agradecerle a nuestros dos invitados doctor Huerta nos escuchamos en dos semanas así varía muchísimas gracias gracias ahora en esta hora que hemos estado cuatrocientas ochenta mil personas se ha muerto del cida oiga usted gracias doctora los ada también gracias a ustedes la próxima y con esto se despide su servidora María Heraña línea abierta es un programa de discusión y comentarios producido por radio bilingüe en fresno california con auspicio parcial de la corporación para la difusión pública la fundación Robert Wood Johnson y california en download productora María Heraña publicidad evatores conducción técnica Jorge Ramirez asistentes

de producción Jessica Hernández Alejandro Glussmann el productor ejecutivo es Samuel Orozco las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores escucha usted satélite radio bilingüe y