Línea Abierta; 3519; HIV/AIDS Prevention

Bienvenidos a línea abierta, su programa de Discusión y Comentario ofrecido por Radio Bilingüedes de Fresno, California, con auspicio parcial de la Corporación para la Difusión Pública. Hola amigos, ¿qué tal, cómo están, bienvenidos a esta segunda edición de línea abierta del día de hoy? Samuel Orozco, le saluda muy cordialmente. El saludo va también de parte de todo nuestro equipo de trabajo. Hoy daremos un reporte sobre cómo sigue creciendo la epidemia del cida entre los latinos, los latinos, lo mismo que los afroamericanos en los Estados Unidos, son de los más afectados o de los más infectados por esta mortal enfermedad. Las mujeres latinas pagan peor el precio de esta epidemia. Hoy un especialista en la materia nos dirá ¿por qué es que pasa esto y cómo además protegerse contra la epidemia antes de las noticias?

Esta es la segunda edición de noticiero latino, un servicio de satélite radio bilingüe. Soy María Heraña y estas son las noticias de hoy en voz de nuestros corresponsales. Desde Washington informa Patricia Guadalupe, presidente Bush comenzó lo que la Casa Blanca califica de unas vacaciones de trabajo en sus rancho en Texas, donde estará un mes regresando a Washington después del feriado del día de trabajo a principios de septiembre. Como parte de un esfuerzo para disminuir las críticas que sus vacaciones son demasiado largas, la Casa Blanca ha planificado una serie de reuniones presidenciales con otros ejes de Estado, incluyendo el presidente de México y visitas a varias ciudades a través del país para la notición latino desde Washington informa Patricia Guadalupe. En Houston, Texas reporta Raúl Feliciano Sánchez. Luego de meses de especulaciones posteriores a su derrota en el 2001, en su intento por llegar a la alcaldía de Houston, Alex Concejal Orlando Sánchez anunció oficialmente este martes que nuevamente será candidato a la

primera oficina municipal de esta ciudad en el 2003. Sánchez envió cartas a unos 8000 seguidores y contribuyentes políticos de su campaña del 2001, tras respaldo una vez más para tratar de convertirse en el primer alcalde de hispano de esta ciudad, en la misiva Sánchez indica que una encuesta realizada por el cientista político de la Universidad de Houston, Richard Mourray, da al candidato hispano una ventaja de dos contra uno sobre los otros candidatos en la campaña del 2001. El republicano Sánchez no solo se ganó del apoyo B partidista de los hispanos, sino además de los anglos republicanos. En Houston, Texas o Raúl Feliciano Sánchez para Noticiero Latino. Desde Chicago reporta Irma López, un nuevo estudio de la institución Brookings indica que la gente pobre de Chicago y los inmigrantes que llegan a esta ciudad se están mudando a los suburbios. En los suburbios de Chicago se dice cada 100 personas vivían en el 2000 por debajo del nivel de pobreza, un ligero aumento en relación al año previo. Matthew Hanuffy, defensor de los esanparados, comentó que él sabe que la pobreza ha aumentado en los suburbios sin tener que basarse en investigaciones, agrega que observa cómo se están

construyendo condominios de 300 mil dólares por doquier y obviamente no son para las personas que están recibiendo asistencia pública. Para Noticiero Latino, desde Chicago reportó Irma López. Dere Los Ángeles informa a Carlos Quintanilla, las fundaciones de California en Dortmund y de Robert Wood Johnson inician en los Ángeles campaña para inscribir a niños pobres en programas de salud. Según portavose de estas fundaciones, la campaña estará dirigida principalmente a inscribir a niños latinos y afroamericanos que carecen de seguro médico al programa Família Saludables. La campaña que se divulgará a través de los medios de comunicación de los Ángeles tendrá un mes de duración. Se calcula que en el condado de los Ángeles hay más de 250 mil niños, la mayoría de ellos latinos y afroamericanos sin seguro médico. Desde Los Ángeles y para Noticiero Latino informó Carlos Quintanilla. En San Diego California, Manuel Caño reportando, Organizaciones latinas de California expresaron su preocupación porque el Consejo Nacional para Mexicanos en el extranjero se enfoque

en los migrantes divos e ignorea los que han muerto en la frontera al cruzar a Estados Unidos. El director de la coalición de latinas y latinos Unidos Luis Natividad dijo que la mayoría de los dos mil sien indocumentados que murieron en la frontera en los últimos años también son mexicanos, aceveró que conservan esa nacionalidad aunque les es imposible enviar remesas junto con la Federación Chicana y la Fundación para la Asistencia Rural Legal de California, la coalición opinó en boletín difundido en San Diego que para el gobierno de México es una obligación moral identificar a unos 300 indocumentados muertos en vez de enfocarse solo en los que puedan financiar proyectos. Para Noticiero Latino en San Diego California Manuel Caño. Desde la Ciudad de México ciclaliza en informa. El presidente Vicente Fox firmó ayer el decreto por el cual se creó el Consejo Nacional para las Comunidades Mexicanas en el exterior que él coordinará y en el que participaran diversas secretarias de Estado. Esta fue su mensaje. Repursamos así el acercamiento con nuestros col nacionales del exterior y damos un paso adelante en la atención a sus demandas y la defensa de sus derechos. La nueva estructura sustituya

a la oficina presidencial para tales fines migratorios que creó Fox a principios de su gobierno que durante 18 meses coordinó Juan Hernández quien también fue designado ayer como responsable de la crónica presidencial. Para Noticiero Latino ciclaliza en desde la Ciudad de México. Noticiero Latino es una producción de Radio Bilingue en Fresno, California, con auspicio parcial de la Fundación Robert Wood Johnson, California en Daumen y la Corporación para la Difusión Pública. Escucha usted, Satélite Radio Bilingue. Escucha usted, línea abierta, un servicio de Satélite Radio Bilingue, la red latina dentro del sistema de la Radio Pública Nacional. El sistema de Satélite de la Radio Pública Nacional es justamente quien se hace cargo de llevar nuestra señal allí donde usted nos escucha a través de nuestras emisoras afiliadas. donde quiera que nos intonice, comentarios bienvenidos en el 1-834 línea. Igualmente agradecemos a la Universidad Estatal de California en San Marcos por hacer

posible nuestra transmisión a través del Internet. Tenemos ahí nuestra señal en www.RadioBilingue.org no quisiera más que hacer una invitación también a nuestros oyentes para que el día de mañana estén al pendiente. La primera hora estará cargo de nuestro amigo Paco Huerta, como es costumbre todos los jueves. Primera hora, Paco Huerta transmite desde la ciudad de México una edición más de voz pública que es la voz de los ciudadanos de la ciudad capital de México y Wanda Colón Cortés en nuestra segunda hora de todos los jueves, nos trae las novedades de la cuenca del caribe. Así que escúcheles y participe igualmente en línea abierta. El viernes, Carlos Pacto Orcalderón, con nuestra edición de inmigración y también dedicaremos una hora de el viernes a analizar el asunto de la pena de muerte que pesa sobre Javier Suárez y que si todo va de acuerdo a lo programado, pues se ejecutará esta próxima semana. Conversaremos con los defensores que han tratando de evitar la ejecución

del mexicano Javier Suárez por ahí en el estado de Texas. En esta ocasión, amigos, dedicaremos el ésta hora al asunto de la temible epidemia del SIDA que sabemos crece cada día más entre los latinos. Los latinos son el segundo grupo más infectado con el virus de inmunodeficiencia humana en la nación, el VIH. Además, los latinos pierden más vidas a causa de esta enfermedad que las personas ha englo. Y de los latinos son las mujeres las que están resultando infectadas en proporciones cada día más alarmantes, siete veces más latinas que en comparación a las mujeres ánglo, padecen la mortal enfermedad. Hoy dedicamos este programa al tema del programa realizado en coordinación con la Alianza Nacional de Salud para los Ispanos. En este programa veremos cómo se realiza el contagio del SIDA y qué hacer para protegerse del mortal virus, para guardarse

de esos peligrosísimos problemas. Quisiera invitarle para que en caso de que no logre la conexión directa con nosotros en esta hora en vivo, que es a través del 1-834 línea, y si nos escucha, en diferido a través de cualquiera de nuestros emisoros afiliadas, pues puede de cualquier forma llamar a la siguiente línea nacional de salud provista por la Alianza. La línea nacional de salud es el 866-783-2645. Repito el número 866-783-2645. Tomenota de esa línea, la podrá usted necesitar para esta y para otras providencias. Con nosotros amigos, la doctora Antonia Villarreal, ella es directora del centro para la promoción de la salud y también profesora asociada de la Universidad de Michigan. Nos acompañan a estos momentos desde Ann Arbor en Michigan. Doctora Villarreal, bienvenida.

Gracias y buenas tardes a todos. Buenas tardes, muy amable. Mucho gusto de tenerla con nosotros al aire para dar respuesta a seguramente tantas interrogantes, tantas dudas que estarán en la mente de nuestros oyentes con relación a la epidemia del SIDA. Doctora Villarreal, tanto que se habla del SIDA, tanto que se habla de sus peligros, tanto que se habla de las muertes que está causando y la epidemia sigue creciendo entre los latinos. ¿Cómo es que pasa esto? ¿Por qué pasa esto? Pues esa es una cosa que para mí tengo una gran preocupación. La causa de decir, entre todos, son los comportamientos sexuales que nos pongan al riesgo, al riesgo. Y es comportamientos de tener textos sexual sin protegerse, sin usar un condón del artex, de tener relaciones, pues afuera, pues, muchas relaciones y también que los pone a peligro, es relaciones de anal oral y también tiene eváginas, tiene

el uso del condón del artex. Así es que son muchos de nuestros comportamientos que nos pone al riesgo. Así que en general, entre los latinos hay muy malos comportamientos, entonces muy descuidados comportamientos y esa es la razón por la que los números, las proporciones son bastante alarmantes. Pues esa es la cosa que entra en vuestra cultura, hay cosas que nos protejan y cosas que nos ponen en riesgo. Y hay cosas que, a lo mejor, latinos no tienen la información que necesitan tener para protegerse. También hay bareras de, pensamos que mujeres no deben de usar condones, o no debe pedir de su pareja que no usen condones y también de los hombres que dicen que son muy machos para usar condones, o no creen que verdaderamente tienen el riesgo de contegerse. Así es que

contraer la enfermedad. Sí, así es que el trabajo que yo hago no es tanto con los adultos, pero con adolescentes y padres para que se empiezan a enseñarse, que si es que al principio con los adultos, que es importante la actinencia, pero si van a tener sexo, entonces deben de protegerse su familia y su pareja y usar un condón de latex. ¿Cuál es la principal forma en que se contagia el latino? ¿Cuál es el principal medio de contagio? Pues hay diferentes maneras, entre los hombres, tener sexo con otro hombre, es el principal. Es la número uno. Sí, pero como... Entre las mujeres, sé que entre las mujeres, la proporción es enorme entre las latinas comparadas con las mujeres ángulos, entre las mujeres, ¿cuál es la principal

manera de contagiarse? Tener relaciones sin usar condón latex, son de relaciones heterosexuales. Y como tejiste ante la cosa que a mí me pone muy triste, es que muchas veces las mujeres están haciendo sus comportamientos muy seguros, que no están teniendo relaciones afuera del matrimonio o no más con un persona, pero muchas veces su pareja no está fiel. Y cuando él tiene sexo, no está usando condones, así es que el compartimiento del pareja de la mujer está poniendo en riesgo, y eso me hace muy triste. Sé que también entre los jovencitos y muy en particular los adolescentes, latinos, las cosas no andan tan bien de que allí comienza a hacer una población de mucha preocupación, ¿qué está pasando con los jovencitos? Pues es diferente también, hay comportamientos

que están muy seguros, mucho de los adolescentes latinos no tienen sexo tan temprano como los adolescentes aficanaméricos o de los blancos tan poco, pero la cosa es que cuando empiezan a tener relaciones sexuales, no usan condones de latex. Así es que necesitamos apoyarlos al principio pero los comportamientos que están seguros de no tener sexo y al segundo dar la información que si van a tener sexo, necesitan usar un condón de latex. Pero sí está creciendo por ahí la infección duro está creciendo más rápidamente y los adolescentes latinos están en mucho peligro y la cosa que también los ponen en riesgo es que no hay programas que sean hecho, que sean efectivos entre latinos, los investigaciones no han llegado a nuestro comunidad, así es que no sabemos que programas pueden ser efectivos

contra nuestros adolescentes y eso también es cosa que les pone en peligro. También muchas de los papás latinos tienen miedo a hablar, pues cuando otros papás también tienen miedo a hablar sobre esos temas, del tema de sexo, del cidad, de todo eso, muchos papás creen que tienen que van a tener la información en la escuela, de una tía, pero de muchas maneras los adolescentes no tienen la información que necesitan para protegerse. Otros de nuestros paisanos, otros de nuestros amigos también que están seguramente muy expuestos que han estado comenzando a estar muy expuestos al virus de inmunodeficiencia humana, llamado VIH, del cidad, son los migrantes y muy en particular los migrantes de México, no de mucho acá, de jalisco, de bajaca, en fin, sé que algo bueno que consiguen con la migración

de estos paisanos es de que se enteran más sobre el cidad, eso es lo bueno, pero sé que también hay muchas cosas muy riesgosas que les ocurren al migrar, ¿qué sabe usted con relación a estos hábitos que ponen a tantos de nuestros paisanos migrantes en riesgo? Pues me hace también triste para decirles que tenés que venir a los Estados Unidos o tener relaciones con algunos personas en Estados Unidos, es un riesgo para nuestros migrantes de México o de otros partes, es casi el salto causa de contraer el cidad ahí en México. Así es que la cosa es otra vez con el comportamiento, es para fuera de su familia, los hombres tienen relaciones con otras mujeres, con otros hombres, no usan con dones de latex y luego regresan a su país, a su familia, pues sumen a tener relaciones sexuales y también se

ponen a ellos que están en peligro y también sus esposos y familia ahí en su país. Así es que tenemos que hacer mucho trabajo para echar la palabra a distintos que aunque están conducciones afuera de su país es necesario y necesitamos hacer los condones de latex asesible a los personas y también a decirlos que no es bueno, que no es justo poner su salud ni el salud de su familia en riesgo. Doctora Villarreal, seguiremos conversando sobre el tema, a continuación seguramente pasaremos a comentar un poco acerca de la información básica sobre esta enfermedad, cómo se transmite y por lo tanto, pues cómo prevenirla, cómo evitar, cómo mantenerla a raya, este virus, enfermedad, quisiera invitar a los amigos oyentes, las amigas oyentes de que estén algún comentario

sobre el tema, algún testimonio, alguna pregunta, alguna duda, alguna pregunta que siempre ha querido hacer y nunca ha podido hacer, pues esta es su oportunidad, la doctora Villarreal está a su disposición a través de la línea de los oyentes que es el 1-800-34-Linea. Vamos a una breve pausa, regresamos en medio minuto. línea abierta ofrece un espacio para la discusión y el comentario, una si a la plática llamando al 1-800-34-45-46-32 o 1-800-34-Linea. Y este programa, amigos, amigas, lo realizamos mano a mano con la Alianza Nacional para

la salud de los ispanos, ellos también tienen una línea donde se le atenderá a similaciones, una línea bilingüe, es el 1-866-783-26-45, es la línea nacional de su salud, 866-783-26-45. A propósito todavía nos quedan un par de libros, un par de libros que nos ha hecho llegar la doctora Jane Delgado, que es Presidenta Nacional de la Alianza y los libros se titulan salud y integral para la salud de la mujer latina y nos mandó un montón de ejemplares listos para repartirlos a nuestros oyentes en este programa que hicieramos ofrecer dos de esos ejemplares para pues dos de ustedes, amigos, amigas, escuchas que deciden llamar para comentar el tema y a la vez solicitar uno de estos libros como obsequio. Repito el número para línea directa, 1-834 línea, con nosotros la doctora Antonia Villaruel

de la Universidad de Mechigan para comentar en esta ocasión el tema sobre el contagio con el virus del cida, con el virus de inmunodeficiencia humana y bueno, el cida que sigue siendo una epidemia en crecimiento en nuestros propios barrios, en nuestras propias familias. La doctora Villaruel hablemos acerca de cómo, en primer lugar, qué es este virus de inmunodeficiencia humana y cómo infecta. Pues el virus infecta y mata selectivamente las células que se llaman CT4 que la ayudan al cuerpo a combatir en secciones sin enfermedades. El virus está localizada principalmente en el sangre y los secciones genitales, así es que la sangre, el semen, los flujos vaginales y la leche del seno. Hay líquidos corporales en donde muchas personas creen que se puede contagiar, pero así no es. Y esos en donde se no se transmite son las lágrimas, las saliva,

el sudor y la orina. Hay muchas comportamientos que, así que a través de un apretón de manos no se puede transmitir, no se puede contagiar. No, no más. Por más ciudadas que estén las manos, por más ciudados que estén los brazos, no se contagian. Así no se transmite, así es unas comportamientos en cómo se puede contraer el VIH, son compartiendo de agujas entre venosas, teniendo sexo sin protección, teniendo sexo oral, teniendo sexo anal y así es. ¿Qué tal a través de los baños públicos, las letrinas o los excusados públicos llega a una persona infectada con el cida, se sienta en la tasa del baño, llega otra persona sana, puede contagiarse? Es muy no pregunta y es una cosa que todos tienen miedo, pero así no se puede contagiar. Más es como un mezcla de sangre y de otro de esos atluidos

corporales que me enseñé antes en cómo se puede contagiar. Así es que dar una persona un beso viviendo con una persona así no se puede contagiar. ¿A través de un beso no se contagia? No, porque la saliva no se queda en el saliva. Bueno, pero ¿qué tal si hay personas que traigan, digamos, alguna herida, alguna lesión en los labios, que ambas personas traigan herida o lesión en los labios, no puede haber contagio de esa forma? Pues eso sí, es el comportamiento o es la mezcla de sangre y de otro atluido corporal, pero como le de antes, el virus está muy impuesto en el sangre. Así se transmitiría entonces en ese caso, si hubiera alguna lesión en ese beso. Así puede ser.

¿Qué tal compartir hojas de afeitar, digamos, sobre las navajas de rasurar, puede eso provocar el contagio? Pues si yo tuve el DH y yo tuve una corta y me resuelvo, tú te resuraste y lo usaste así, compartiendo eso si podía hacer también. Es peligroso, entonces es peligroso compartir, es peligroso compartir las navajas de rasurar, entonces. Es peligroso compartir algún cepillo dental? No, no tan peligroso, pero podría ser también si una persona está infectado, pero no tanto como la mezcla de sangre. Es decir que ya estamos hablando de cosas que a la mejor no podía hacer, pero si tienes un cepillo y como hay muchas, puedes ver

mucha sangre y cuando estás cepiando los dientes, entonces así de esta manera. Pero es muy es muy bajo del riesgo, si se puede, pero es bajo del riesgo. Usted usaría, déjenme preguntarle, ¿usted compartió? Bueno, a nadie se le recomienda compartir un cepillo de diente, pero bueno, estamos hablando aquí de ¿Qué? Pues ¿qué puede causar la muerte de hecho? Porque estamos hablando aquí de un contagio no, no de una infección simple y sencilla, no en las sencillas o en la boca, sino estamos hablando de un instrumento que puede llegar a ser mortal en caso de ser contagiado con el virus del cidad, ¿no? Es así. Así que por eso hay que ponerlo dentro de la lista de los muy peligrosos, no solamente dentro de las infecciones ligeras. Pero peligroso no, pero, pero tampoco no muy

cómodo, ¿no? No, es nada cómodo. Así es, así es que esas son las formas en que pudiera llegar a transmitirse la enfermedad. No decía usted de, bueno, en relación de madre a a bebé digamos cómo está el asunto, sé que ha habido muchos casos seguramente de transmisión del cidad en el que la madre le pasa a su bebé. Pues el mal, verdad, la enfermedad. Esa es una o otra manera también, pero no me enseñó esto, pero sí es importante porque eso no es el surte de comportamiento, así se trata y sí, el gene y la mamá están riesgo. La cosa importante de saber es que cuando una doctora Villarreal, estamos experimentando problemas en sus momentos con la señal del teléfono, ¿qué tal si hacemos esto? Vamos en estos momentos a hacer una pausa en esta plática, en este programa sobre el virus

de inmune de la defensa humana o la epidemia del cida para arreglar ese desperfecto técnico en estos momentos, estamos experimentando a provecho para invitar a nuestros amigos oyentes, a que si tienen algún comentario sobre el tema, nos llaman al 1-800-345-46-32-1-834-Línea. ¿Qué hayos de ustedes que tengan al comentario sobre el tema o algún testimonio también sobre el tema o pregunta y que gusten una muestra, un ejemplar de libros salud y integral para la mujer latina, es un libro obra de la doctora Jane Delgado, Presidente Nacional de la Alianza. Pues con todo gusto, les ofrecemos uno de estos libros a vuelta de correo. Haremos una breve pausa y regresamos un minuto. En línea abierta sus comentarios son bienvenidos.

llámenos al 184 límia o 183.45.46.32. El Inés Vierta Amigos ofrecemos un programa acerca de la epidemia del cida y bueno qué hacer a fin de guardarse totalmente seguro, totalmente sano, totalmente alejado de esa epidemia que en estos momentos está afectando pues a muchos a muchos paisanos a muchos dentro de nuestra comunidad y muy en particular en estos momentos quisieramos subrayar la atención que las mujeres latinas y los joven sitos latinos particularmente para los padres va a este mensaje de guardar a los joven sitos latinos pues lejos de esta enfermedad donde cuenta de que es en esos sectores donde más está resintiendo el aumento de la epidemia.

Gusta usted comentar el tema, el número es el 1834 límia, es el número para que usted tenga una línea directa y conversa con la doctora Antonia Villaruel que nos acompaña en estos momentos. Si su llamada lase después en horas después del programa pues puede llamar directo a la línea nacional de su salud, es una línea ofrecida por la Alianza Nacional de Salud para los Ispanos, es el 1866, 783, 2645. La repito 866, 783, 2645, es la línea de la Alianza Nacional de Salud para los Ispanos. Doctora Villaruel, usted de antes de la pausa nos estaba comentando, nos estaba dando detalles acerca de la transmisión de madres a bebés, de que a pesar de que bueno hay poco control a veces sobre eso pero es una realidad también.

Es algo también peligroso y es un área de que podemos prevenir la contagión del bebés, será importante que cuando una mujer está embarazada que hace la prueba de DH, porque el más temprano que supen que si la mamá está contagiado pueden darle medicina para que el bebés no se contagia. No es automático, no forma parte de los exámenes iniciales del cuidado prenatal. Pues es algo que es la mujer puede elegir y muchas veces las mujeres no quieren hacer la prueba porque pien miedo o tan seguros que eso no podía pasarse allí pero y por eso muchas veces no quieren hacer el exámeno, no quieren hacer la prueba que es no más un prueba de sangre. Y usted le recomienda que diga en que sí a la prueba del VH.

María de Jesús nos llama desde Top Edition, el estado de Washington, María de Jesús, buenas tardes. Bueno, si buenas tardes, como están ustedes? Estamos bien, gracias. Señor María. Mire, mi comentario es que es muy interesante todos los programas pero este es de su muy importancia para que todas las mujeres y hombres les escucharan y eso que dice la doctora en realidad es muy triste. Mira, conozco yo aquí muchas mujeres, muchas parejas, personas que se vienen como dicen ustedes y por la ignorancia, por la ignorar todas las cosas que nos pueden suceder. Pues hacen cosas que no se deben hacer, fuera del orden y es muy triste ver cuántas mujeres parecen ese problema ya.

¿Conozco a alguien infectado con el virus del silencio? En este valle conocemos, conocemos muchas personas que incluso no tienen para los medicamentos a hombres y mujeres. ¿Tiene usted algún amiga, algún amigo, algún conocido? Los conozco a de nombres aquí en el valle de Yakima por medio de la radio que vienen a entrevistarse aquí y es lo único que sé de personalmente, personalmente, amigas, pero sí personas que son latines como yo que venimos de México de otros estados países. Y leú que es muy triste y eso que hablan aquí ustedes los doctores de diferentes problemas. Es muy interesante para que lo escuchara. ¿Cuál es el mayor problema en su opinión de llamaria de Jesús? ¿Por qué está pasando eso?

Una de las cosas que le digo es que la ignorancia de hombres y mujeres que se dejan llevar por los instintos carnales o vayas a usted saber. Y o se van a los lugares públicos donde toman y luego se van a con mujeres o viceversa con otros hombres. Después tienen problemas. Si conozco a mujeres que hemos platicado de infecciones que tienen ellas continuamente y de ahí a raíz de eso no pueden saber que venga más. ¿Dóctora ahí nos comenta María de Jesús que seguramente un factor de riesgo aquí algo que pone a la gente en riesgo es las copitas ir a una cantina ir a un bar. Quizás no llevar intención es no de tener relaciones sexuales pero pues ya después de la tercera copa quien sabe si se haga responsable.

Quizás cambien de opinión, cambien de planes, ¿no? Así que eso de llegar a una cantina y echarse unas copas pone riesgo a la gente. Yo quería hacer una pregunta de María de Jesús y a preguntar ¿qué crees que son las paredas para que los latinos usan condones mujeres y hombres? Esa, como la quisiera decir, son falsas ideas que tienen principalmente los hombres. Yo he platicado con muchachos. Yo soy una mujer de mayor de 50 años. Con muchachos parejes jóvenes, yo les platico y les digo y dicen, ¿no? ¿Cómo van a usar eso o eso? No, eso no es de hombres. ¿Las mujeres reaccionan así o los hombres? Los hombres y ya envíen muchas mujeres, muchas parejes jóvenes. Yo les digo también, cuídense, no hagan eso de tener relaciones sin cuidarse porque después este viene probablemente un embarazo, ¿no? No, deseado. Y de eso hay mucho aquí, muchas muchas chicas de 15 años para adelante embarazadas, que no quieren tener a sus hijos, que que van a ser, no trabajan nada.

Y entonces yo les digo, el problema está en que ustedes tienen relaciones sin protegerse, sabiendo que eso puede suceder. Las buenas consejas, María de Jesús. Y de pura curiosidad, María de Jesús, son todas estas jovencitas y jovencitos sus vecinos o a eso se dedica a dispensar consejos. Yo soy muy, les digo a las muchachos, me dicen mis chicas, hay más. No a toda la gente, les gusta que les den consejo la gente porque te llaman de esa mujer esta loca, yo no, no es que esta loca, es que nosotros que tenemos llamas años y tantas cosas que hemos visto, en mi ciudad, allá donde yo vivía en Jalisco, yo con varios muchachos, ya murieron, ya murieron de eso del cida, de esa infección y es muy triste eso por eso les platico yo a las parejas que se creen. Así que usted da sus consejos gratuitamente a los jovencitos que quieren ver gratis, los que se que andan de novios y que todo lo que les puede suceder o andan de uno ya tienen pareja y andan con otras personas también les digo.

Pero ellos dicen que muchos no son partidarios de usar el condón. A veces una controversia muy grande, doctora Villarreal y María Jesús esto es un to de de recomendar el uso del condón o recomendar la abstención, hay algunos que recomiendan las dos cosas, pero hay algunos que dicen no o se recomienda una cosa o se recomienda la otra, pero no se pueden revolver ambas cosas. Pero la abstención es lo que yo les digo también que en los tiempos de nosotros no se estaban tanto de esto orden que uno puede dominar sus instintos que no hay más nada es más poderoso que no son nuestra mente. Si nosotros decimos no yo no me como esta comida, no me la como porque no me gusta o porque me va a ser mal, si nunca le comido, no creo usted. Doctora Villarreal usted que piensa? Para mí cuando estamos hablando de los jóvenes yo me gustaría que los jóvenes sí practicaron la abstinencia y que no tuvieron que no iban a tener sexo hasta que ustedes tuvieron listos a saber que eran las consecuencias, a saber cómo pues es su cuerpo, a tener un comodad con otra persona y todo eso, pero en realidad personas están teniendo sexo.

Cuando veas a los películas, a los videos de música, todo eso se propone que todos están teniendo sexo, así es que como no los jóvenes se van animados. Si tenemos que apoyar a nuestra cultura ayuda a apoyar la abstinencia, pero también tenemos que darle el mensaje que aunque yo no quiero que tú tienes sexo, a mí me importa más que tienes un buen salud. Así es que si vas a tener sexo, yo quiero que te proteja si también a su pareja y a su familia, y quiero que usas un condón de látex. Así es que yo creo que los dos mensajes son bastante importantes.

Se pueden llevar juntos ambos mensajes, muy bien, María de Jesús gracias por su llamada. Gracias a ustedes, un saludo muy cordial. Si pueden mandarme un libro de los que están ya... Como no, quede esa en la línea, le tomaremos sus datos y con todo gusto le enviaremos un libro a vuelta de correo. Muchas gracias. Veamos con Gabriel, que también nos llama desde el estado de Washington, nos llama desde Sunnyside, Gabriel, buenas tardes. Buenas tardes, felicidades por su programa. Muy buenas tardes. Mire, yo creo hablar porque creo que el problema a nivel mundial por algunos, por el sector médico se le está dando una gran importancia, como la debe tener. Pero otros sectores de la sociedad que influyen en la mente de las personas no lo están tomando en cuenta. Es un problema muy serio porque tiene que ver con la cuestión cultural de nosotros como latinos. Y por ejemplo si hay veinte películas que incitan a los jóvenes o al sexo y ninguna que le diga temprecaución contra esta enfermedad que es una epidemia. Por ejemplo, esa es una a la otra, con relación al uso de condones, también se ha tomado a la ligera en el sentido de que no se ha mejorado la tecnología, los que se reparten entre la gente pobre son muy malos y muy gruesos.

No se ha tomado cuidado como una campaña donde la parte de que sean muy buenos se le diga las personas que los que los prueben, que es la misma sensación, tiene que ver con la sensibilidad y es más que otra cosa. ¿Por qué lo dice usted Gabriel eso de que los que se reparten entre los pobres son muy malos y gruesos lo dice por experiencia? No digo por experiencia. Porque he comprado marcas caras y quiso más buenas. Y en cambio ha estado ha visto usted campañas entonces de reparto de estos condones de estos preservativos. Es exacto, pero no le gustan a la gente o sea eso sería mi comentario. Estas fueras comentarios Gabriel sobre la esforza que necesitamos en nuestra sociedad para dar el mensaje a cómo protegerse y que como no usaron condón no debería de

introducir el placentera que se actual que podemos tener así es que esos mensajes son muy importantes de tener y de muchas maneras también de los películas, de los ideas y entre nosotros también. Muy bien, pues Gabriel algún otro comentario? Gracias por llamar. Saludo muy cordial. Bien amigos ustedes también pueden ser parte de la plática pueden llamarnos al 1-800-345-4632 o 834-Line. Si gustan llevarse también algún libro de la doctora Jane Delgado del Presidenta Nacional de la Alianza, se llama el libro Salud y integral para la mujer latina. Pues con todo gusto se lumbiamos a vuelta de correos y te interesa. Haremos una pausa y pasaremos a los minutos finales de esta edición de Salud de línea abierta.

línea abierta ofrece un espacio para la discusión y el comentario, una hacia la plática llamando al 1-800-345-4632 o 1-834-Line. Hoy en Inivierta amigos hablamos acerca del SIDA, la epidemia del virus de inmunodeficiencia humana y de cómo está causando más estragos en nuestra comunidad, que en otras comunidades y muy en particular está causando muchos estragos entre las mujeres latinas, entre los jovencitos latinos, entre los migrantes mexicanos, además está causando serios, serios estragos, serios complicaciones. En parte nos dicen algunos amigos oyentes, es la falta de información, no está llegando la información o no está llegando a tiempo o no está llegando bien, bueno nosotros tratamos de cubrir también esa falta que hace esa información y lo hacemos modestamente en estos momentos a través de este programa.

En este esfuerzo nos apoya la doctora Antonia Villaruel, quien es doctora de la Universidad de Michigan, tiene usted alguna pregunta para la doctora Villaruel, con todo gusto que atenderemos en los próximos los breves minutos que nos restan. Doctora Villaruel, hábrenos de la diferencia entre la infección del VIH o estar infectado con el virus del VIH y tener la enfermedad del SIDA, del síndrome de inmunodeficiencia adquirida, ¿cuál es la diferencia? Puede tener el virus de VIH en sus sangre, pero no necesitas tener la enfermedad de SIDA, así es que es un... ¿Cómo está ese asunto? ¿Cómo es posible tener el virus de inmunodeficiencia humana que se supone que es el virus del SIDA y al mismo tiempo no tener el SIDA?

Es que tener un nivel que no afecta tanto los células que puede convertir los infectiones, así es que hacen la cuenta de esos células del SIDA 4, que es una célula que ayudan al cuerpo a combatir y cuando tienes un bajo del SIDA 4, entonces dicen que tienes la enfermedad. Así es que puedes vivir mucho tiempo tener el virus de VIH como unas personas como el Magic Johnson, el jugador de DEF, que va y no tener SIDA. Así es que la cosa importante de decirles es que ya con la medicina que está afuera, SIDA está... Sí, todavía se mata, pero es como una... ya puede ser como una enfermedad crónica. La cosa que es muy peligrosa para los personas latinos, como dijo la persona que llamó antes la María de Jesús, es que los medicamentos son muy caros. Y para nosotros que no tenemos segurança es muy difícil obtenerlos, así es que el mensaje es que es más fácil, más parato, más menos peligroso prevenir que tratar una enfermedad así.

Entre los jóvenes ya nos advertidos de un principio, doctora, pues es ahí donde hay que poner muy especial atención y este es un llamado muy especial para los padres de familia, ¿verdad? En su experiencia, toman en cuenta de que usted se ha encargado de la promoción, de la prevención de esta enfermedad durante tanto tiempo, ¿cuáles son los principales mitos, digamos, o el principal mito que hay entre los jóvenes y que está causando que se contagien? ¿Algún los mitos sobre los que les gustaría advertir? Pues hay muchos mitos como no se van a contar con tar, que ellos pueden ver o saber si una persona tiene de ella que ofiva o piensan que eso no va a pasar. Se piensa que nada más de ver a la persona y metamente se le va a reconocer los las señales del cida en la cara o en el cuerpo. Así es que no piensan que se van a contagiar, así es que eso es uno de los mitos.

Una mito que a mí me preocupó mucho, es que muchas jóvenes aquí en los estados como en México piensan si tienen el sexo anal todavía pueden servir en él o no se van a embarazar. Piensan que tener sexo anal es una manera seguro, pero el sexo anal se pone las personas a bastante más peligro. Y es que es una cosa un mito que es muy peligroso y la mensaje es tener sexo anal es el más peligroso que puedes tener. Y te pone en bastante riesgo no solamente de H, pero otros de otros enfermedades transmitadas sexuales. Seguramente también entre los jóvenes ha de haber un poco más de sentimiento de invulnerabilidad, de sentir que son inmones, de sentir que no les va a tocar a ellos tampoco. Es más fácil estando joven pensar de que son inmones no a los problemas del mundo quizás. ¿Qué tal si lesemos la palabra a los oyentes doctora António nos llama desde Modesto California António buenas tardes?

Si buenas tardes aquí es António, estoy en la aire António, quería dar mi punto de vista cuestión a las personas que viven en el campo, que son catados, que tienen sus fotos allá, quería hacer una pregunta a la doctora, ¿qué les recomendaría ser esas personas que tienen a veces mujeres aquí y luego van y infectan allá tus mujeres en México? Permítame preguntarle antes de un António le ha tocado ver esos casos. Sí, tengo un amigo que desgraciadamente se infectó con el virus del sida y también afectó a su esposa en México, estrés, pero así es. Y cómo le está higiendo con el tratamiento tanto al amigo como a su señor esposa? Pues su esposa lo dejó, pero mi consejo ha sido que ya que están infectados, estén unidos más que nada y que se sigan cuidando ofreción a las medicinas,

que bueno, ella no puede venir para acá, pero él, él sí puede venir aquí, así es que él sí se puede atender. Obviamente él no sabía que estaba infectado al momento de tener relaciones con su esposa. No sabía, el problema fue que lo inspeccionaron en México y allá fue donde le dijeron que tenía el sida. ¿Dónde se les está tratando allá en México? A ella allá en México y ahí él aquí. Así que yo le pido a la doctora que le da un, que quiere opinar, qué consejo le da a las personas que tienen ese rielgo, principalmente en los campos de trabajo, donde llegan mujeres que no conocen. Pues los consejos son no tener sexo con personas que no estás absolutamente seguro con el que no tienen el VIH y la única manera que puedes hacerlo es una prueba de sangre. Pero mejor y más seguro es que cuando tienes sexo tienes que usar un fondo donde la text.

Siempre y correctamente. Pudo haber hecho algo la esposa del amigo de Antonio por prevenirse? La mujer. Así es. Pues las opciones para las mujeres son menos. Yo estoy casada y mi esposo viene y yo tengo miedo que él tiene el VIH y mis opciones no tener sexo o pedirle usar un condón. Y esos no son opciones realmente para las mujeres. Así es para mí yo creo que los hombres, la responsabilidad de los hombres es si van a tener relaciones, necesitan usar un condón de la text. Pues muchas gracias, Don Antonio, por compartir esa experiencia y por lo tanto, por llamar la atención sobre ese asunto. Verdad, el asunto de los hombres que se infectan trabajando acá en los Estados Unidos y regresan en infectan a sus mujeres en México. Victor nos llama desde Blight, en California. Victor, buenas tardes.

Victor, ¿está usted el aire? Sí. ¿Qué tal, Victor? Muy bien, usted como está. Estamos bien, gracias. ¿Qué nos cuenta, Don Victor? Una pregunta, no más, rapidito, si las personas que están infectadas, sabe que están infectadas y siguen teniendo relaciones. Sin cuidarse, no van a los son y nada de eso. Ah, no más, es hora de preguntar. ¿Qué si una persona infectada si tiene relaciones? Sí, una persona infectada del vida o es, como se llame, y sigue teniendo relaciones como sin que no importa... ¿Cuál es la pregunta, Victor? ¿Cuál es la pregunta? Si una persona sabe que está infectada, porque es lo que sigue haciendo. Por todas las personas que él está teniendo el sexo en riesgo. Sí, permítame preguntarle a usted, ¿por qué creo usted que lo sigue haciendo? Yo tengo una amiga en Tijuana que está infectada con el tira y si se va a morir,

porque no me voy a llevarnos unos conmigo antes y por eso fue mi comentario. Vale. Así que ella conscientemente, a pesar de que sabe, de que está infectada con el virus del cida, conscientemente sigue teniendo relaciones sexuales sin protección. No hay una ley que prohíba o algo, seguirá ejerciendo, aunque sepa que tiene esa enfermedad. Pues su pregunta ha salido al aire. Gracias, Victor, doctora. Pues de leyes no soy seguro, pero yo he oído de casos que han ponido entre la ley, porque es como un homicide homicidio, es una cosa intencional que tienen planes de poner otra persona en riesgo. Así es que sí se puede, no hay ley, pero sí de entre esas maneras. Seguramente, a estar tipificada como al arma mortal, el virus del cida,

¿no? El virus de inusivense humana, efectivamente, puede ser tipificada como arma mortal y en caso de demostrarse que fue intencional el contagio, pues puede ser procesado el individuo por homicidio, seguramente, en caso de llegar a causar el homicidio. Javier nos llama desde Baiselia, California, Javier, buenas tardes. Sí, si buenas tardes, Mire, nada más quiero hacer unos cuantos comentarios, verdad? He tenido la oportunidad de trabajar en este ámbito de lo que es a enfermedades transmitidas sexualmente, verdad? Y yo pienso que lo que hemos estado observando ahorita en la actualidad, en términos de esta epidemia del cida, es que existe demasiada información en nuestra comunidad verdad sobre el VIH y el cida, pero uno de los problemas que estamos enfrentando, como trabajadores de las salud desde que, ya que hay tanta información en nuestra comunidad, no saben cómo ponerlo eso en práctica para protegerse ellos mismos, ¿verdad? Otra de las cosas, factores por los cuales está incrementando este epidemia

es de que, Mire, a los jóvenes no han visto personas morir de esta enfermedad, como lo pasó, como sucedió en el 86 por allá, en verdad, cuando sucedió la epidemia. Y luego también en la actualidad tenemos muchos medicamentos, los cuales están prolongando la vida de las personas infectadas o que están viviendo con el VIH y yo pienso que también los jóvenes piensan, en verdad, que por medio de estos medicamentos ya no van a morir, ¿verdad? Pero no se ponen a pensar de las consecuencias o de los efectos secundarios que estos medicamientos se ocasionan, ¿verdad? Y que es un régimen muy estricto. Y el último punto es la verdad es que existen muchas personas en la comunidad, ¿verdad? Que tiene una mentalidad suicida, ¿verdad? Siempre cuando están infectados, pero así no se protegen a ellos mismos o protegen a las personas con las cuales están manteniendo secos. Así es.

Y seguramente en algunos casos, el problema del autoestima también puede llegar a conducir a problemas de conducta suicidas, ¿verdad? La poca valoración que lleguen a tenerse a veces jóvenes o personas en esa situación. Gracias por ofrecer esos puntos al aire basados en su propia experiencia como promotor de la salud, ¿verdad? Soy buenos puntos. Doctora, se nos ha acabado el tiempo, tenemos un minuto, algún último mensaje para nuestros amigos oyentes. Pues la mensaje es que es más, es mejor prevenir que tratar este enfermedad y que si van a tener sexo, no necesitan tener sexo protegido y que usan un condón de láctex. Gracias, doctora Villarreal por su presencia en línea abierta. Saludo, migrantes. Hasta luego. Doctora Antonia Villarreal es directora del centro para la promoción de la salud y profesora de la Universidad de México nos acompañó desde Ann Arbor. En este programa ha realizado en colaboración con la Alianza Nacional

para la salud de los ispanos. Si gusta usted tener más información respecto a este tema, cómo evitar cómo protegerse contra la epidemia del cida al armante epidemia que está costando la vida a muchas mujeres latinas y está comenzando igualmente a resentirse entre nuestros gobencitos latinos. Si gusta más información el número de la línea nacional de su salud es el 866-783-2645. No deje de llamarles. ¿Sabemos los cosas? Pide, pasen buen día. línea abierta es un programa de discusión y comentarios producido por radio bilingue en Fresno, California, con auspicio parcial de la corporación para la difusión pública, la Fundación Robert Wood Johnson y California Raument, productora María Heraña, conducción técnica Jorge Ramirez,

asistentes de producción Jessica Hernández, Alejandro Glusman, el productor ejecutivo Samuel Orozco. Las opiniones que escuchó son exclusivas de sus autores, escucha usted satélite radio bilingue. también Vas a dejarla.

Y, ¿se que te voy a hablar? ¡Vamos a lo bueno! No, no, no. Yo. No, no. Si. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No. No.